앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rincrudelire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCRUDELIRE 의 발음

rin · cru · de · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRUDELIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCRUDELIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rincrudelire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rincrudelire 의 정의

사전에있는 rincrudelire의 정의는 다시 잔인하게하기 위해 다시 킬킬 웃음입니다. Rincrudelire는 또한 잔인하거나 잔인한 것으로 돌아갑니다.

La definizione di rincrudelire nel dizionario è incrudelire di nuovo, rendere di nuovo crudele. Rincrudelire è anche tornare a essere crudele o più crudele.


이탈리아어 사전에서 «rincrudelire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINCRUDELIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
disseppelire
disseppelire
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
incrudelire
in·cru·de·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

RINCRUDELIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

RINCRUDELIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrustolire
affievolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

이탈리아어 사전에서 rincrudelire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincrudelire» 번역

번역기
online translator

RINCRUDELIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincrudelire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincrudelire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincrudelire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rincrudelire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rincrudelire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rincrudelire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rincrudelire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rincrudelire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rincrudelire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rincrudelire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rincrudelire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincrudelire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rincrudelire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rincrudelire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rincrudelire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rincrudelire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rincrudelire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rincrudelire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rincrudelire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rincrudelire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rincrudelire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rincrudelire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rincrudelire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rincrudelire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rincrudelire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rincrudelire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rincrudelire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rincrudelire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rincrudelire
화자 5 x 백만 명

rincrudelire 의 사용 경향

경향

«RINCRUDELIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rincrudelire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rincrudelire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincrudelire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINCRUDELIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rincrudelire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rincrudelire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rincrudelire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCRUDELIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincrudelire 의 용법을 확인하세요. rincrudelire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincrudelire, far divenir crudele. Rincrudelire, esacerbare. Rinculamento , dare indietro. Rinculare, rispingere indietro. Rinculare, tirarsi indietro senza voltarsi. Rinculata, rinculamento. Rincuocere, ricuocere. Rincurvare, incurvar di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rincrudelire, va. e n. divenir, o far divenir più crudele-np. farsi più crudele, più aspro. ' Rinwudire, va., a. e np. esacerbar di nuovo - rincrudelire. Rinculamenlo, sm. il rinculare, parlandosi di cannone quando e sparato, e di schiere che danno  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bianchin, di/feri, ipecr. Utt. 83. Rincrescevoussimo. Superi, di Rincrcfce- vole. Pa/ col.ri/p.THovtl.fior. Rincrescilo- Rincrefcevole , Increfcio- fo , Faftidiofo. Noiofo, Cur.lett. 1. 107. Rincrudelire . Di nuovo incrudelire , Rincrudire. ( Fabrln. faer.regn .j.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Frasologia italiana
RINCRUDELIRE ( rincrudelire ) trans. Di nuovo incrudelire, esacerbar di nuovo , render più crudo. La piaga si rincrudiva , rincrudeliva. A rincrudir con fredde brine in cielo. La battaglia allora rinarudì più forte. RINCULARE (rinculàre; trans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da rincrudelire. Rincrudire- Esacerbar di nuovo,rcn- der più crudo. Rincrudito. Lo stesso, che Rincrudelito. /{iiiniiamòito. X. de'milit. e di ma rineria. Il rinculare o il rientrare indietro che fa un cannone quando è sparato. /.'/io udire. Arrestarsi ...
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Che ha rinorescimentii. amasse/rare. e. all. Increspar di nuo'Vo. BINCROCIÀRE. v. alt. iterat. d'Incrocia're."-[ RINCRUDELIRE. alt. e rtlfl. Di nuovo incrude-' lire. 1;, ' ,1h 4'» '-”'rl-if "' f " ammontare o..f alt. Render più crudo. î*“ BINCULÀRE. al alt.
Pietro Fanfani, 1863
7
Maria compatita ne' suoi dolori, ovvero Meditazioni per ...
Novelli Fedeli, che da Lei si separavano, mercè che tutti gli portava Ella a forza di amore nel seno come Madre , edessi al— tresì l' amavano quai Figli , onde penavano in dovere starne lontanize quefla lor pena tornava a rincrudelire il dolor di ...
Placido Maria Bonfrizieri, 1713
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rincrudelire. Att. e neutr. para. Di nuovo incrudelire, rincrudire . Rincrudire . Eaacerhar di nuovo , render più crudo . Rinculamento. T. de' militari, e di marineria . Il rincolare, o il rientrare indietro che fa un cannone quando è aparato. Rincula're.
‎1825
9
Storia dei comuni italiani
... e gli allori che aveva acquistati la legione fiorentina benedetta dal papa — il quale dandole arme e bandiera, pareva l'avesse considerata come il vero popolo fiorentino — fra mezzo alla gioja per la disfatta de'Manfrediani fecero rincrudelire  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Serrata la pleuritide , se rimanga una tosserellae verso sera si risvegli per tutto il corpo un blando calore , pronostica agh astanti il rincrudelire della pleuritide ola snppurazione. Questo prezioso precetto di Areteo riscontrai vero più di una volta  ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

참조
« EDUCALINGO. Rincrudelire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincrudelire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z