앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rincrudimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCRUDIMENTO 의 발음

rin · cru · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRUDIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCRUDIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rincrudimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rincrudimento 의 정의

사전에있는 rincrudimento의 정의는 rincrudire 또는 rincrudirsi의 행동, 형태 및 결과입니다 : r. 처벌, 질병의.

La definizione di rincrudimento nel dizionario è azione, modo e risultato del rincrudire o del rincrudirsi: r. della pena, della malattia.


이탈리아어 사전에서 «rincrudimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINCRUDIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RINCRUDIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

RINCRUDIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 rincrudimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincrudimento» 번역

번역기
online translator

RINCRUDIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincrudimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincrudimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincrudimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

加重
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agravación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggravation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्तेजना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفاقم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

усугубление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agravamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধোগমন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggravation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gangguan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verschlimmerung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪化
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

악화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggravation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nặng hơn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மோசமாக்குகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिक वाईट करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kızdırma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rincrudimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pogorszenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

посилення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agravare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιδείνωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

struikelblok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försämringen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forverring
화자 5 x 백만 명

rincrudimento 의 사용 경향

경향

«RINCRUDIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rincrudimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rincrudimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincrudimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINCRUDIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rincrudimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rincrudimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rincrudimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCRUDIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincrudimento 의 용법을 확인하세요. rincrudimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ad ogni modo, nessuno mi ba saputo segnalare un guasto o danuo qualsiasi da questa parte. Quanto alla vigna, qualche proprietario di Sanremo e di Ventinii- glia crede di aver notato nel tempo di quella caligine un po' di rincrudimento delle ...
‎1870
2
La Civiltà cattolica
Ora, restringendo l'argomento all'Italia, noi ci domandiamo se e quali conseguenze sinistre possiamo o dobbiamo ragionevolmente aspettarci da tale rincrudimento di guerra: se l'opera di pirateria, compiuta a danno della Chiesa dalla ...
‎1907
3
I cattolici trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
La relazione constata anzitutto che durante il 19o5 è nato un rincrudimento delle ostilità fra i tedeschi e italiani nel Tirolo e di ciò gode perché il rincrudimento riesce di vantaggio ai tedeschi, risvegliandone la coscienza nazionale. Sarebbe  ...
Alcide De Gasperi, 1964
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... ed ove la suppurazione aumentisi, di raro siffatto rincrudimento del male sarà seguito dalla guarigione, e quand' anche questa accada, riesce essa tanto lenta da non potersi avere per dimostrata la utilità di siffatto incendio possaggiero.
‎1830
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Infine il rincrudimento è il processo progressivo attraverso il quale si arriva a una nuova o più accentuata fase di crudezza o di crudeltà. Lo sviluppo emotivo nella crudeltà prevede quindi prima l'incrudelimento, poi la crudezza o la crudeltà, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
La vita economica Italiana: indici del movimento economico ...
occasione di richiamare l'attenzione, si nota nell'andamento della disoccupazione un forte rincrudimento. II fenomeno, uno degli aspetti più caratteristici della crisi, è generale, si verifica cioè con intensità più o meno rilevante, in tutti i paesi.
Comitato per gli "indici del movimento economico italiano", Università di Roma. Istituto di statistica, Università di Padova. Scuola di perfezionamento di statistica, 1931
7
Atti parlamentari
Ma altre difficoltà si prevedono ; e l'onorevole Branca si è intrattenuto specialmente sul rincrudimento dell'aggio, che è riapparso e che continua tuttora, giudicandolo come ostacolo quasi invincibile, e certamente assai grave. L'aggio era ...
Italy. Parlamento, 1882
8
Rivista marittima
Ma questa volta pare che dobbiamo aspettarci un rincrudimento della. tassa. Da vari indizi rilevasi che è intenzione del governo britannico di elevarla a due scellini. Quando la libera Inghilterra pensa di rimettere in vigore la tassa sul grano, ...
‎1902
9
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
... mandato immediatamente in Sardegna uno dei suoi migliori ispettori di pub' blica-sicurezza, il commendator Mandolesi. appunto per studiare le cause di questo rincrudimento di reati e per avvisare ai mezzi necessari per rimediarvi.
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1908
10
Cent'anni di solitudine
... si imposero i loro vestiti di pontificale e si composero una faccia di convalescente per festeggiare la spiovuta, ma ben presto si abituarono a interpretare le pause come annunci di rincrudimento. Si disselciava il cielo con tempeste di strepito, ...
Gabriel García Márquez, 2005

«RINCRUDIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rincrudimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terrazzamenti Costiera Amalfitana: La Comunità della Terra per …
... un rincrudimento del processo di distruzione, richiederebbe un cambio di mentalità economico-agricolo-imprenditoriale abbastanza radicale. «Positanonews, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rincrudimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincrudimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z