앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rincrescevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCRESCEVOLE 의 발음

rin · cre · sce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRESCEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCRESCEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rincrescevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rincrescevole 의 정의

사전에 유감스러운 정의는 유감스럽고 불쾌하고 지루합니다.

La definizione di rincrescevole nel dizionario è increscioso, spiacevole, noioso.


이탈리아어 사전에서 «rincrescevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINCRESCEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

RINCRESCEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

RINCRESCEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 rincrescevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincrescevole» 번역

번역기
online translator

RINCRESCEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincrescevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincrescevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincrescevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rincrescevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rincrescevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rincrescevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rincrescevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rincrescevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rincrescevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rincrescevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rincrescevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincrescevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rincrescevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rincrescevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rincrescevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rincrescevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rincrescevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rincrescevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rincrescevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rincrescevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rincrescevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rincrescevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rincrescevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rincrescevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rincrescevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rincrescevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rincrescevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rincrescevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rincrescevole
화자 5 x 백만 명

rincrescevole 의 사용 경향

경향

«RINCRESCEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rincrescevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rincrescevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincrescevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINCRESCEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rincrescevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rincrescevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rincrescevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCRESCEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincrescevole 의 용법을 확인하세요. rincrescevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Era questo Proposlo d'ajuii già vecchio ее, « ta.ato sazievole e rincrescevole , che niuna persona era, che ben gli volease. Lab. 184. Ali conlri- stava , come se uno nojoso prigioniere e pos- sente,e a dovere ad una prigione rincrescevole e ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ailanuoso Rica iosa, che Ca iona ricadia Il.igoglioso, orgog ioso 4 Rincrescevole, noioso, fastidioso, che porta tedio, struchevole Rincrescioso che ha rincrescimcnto Ristucco, infastidito Rotto, precipitoso, subito nell'ira R0yinoso, impetuoso, ...
‎1852
3
Dizzionario della lingua italiana ...
<j. Per Increscere , Aver compassione. Fir. nov. 0. ilfi. Come quello che gnene rincresceva infili al cuore, tutto il dì gli era dietro a ricordargli il ben suo. RINCRESCEVOLE . Add. Nojoso , Fastidioso, Che porta tedio, Stucchevole. Latin. moleslus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Prediche Quaresimali Solite A Farsi Alle Monache
Che di-' — ste? potrà parer-vi ancor duro , e rincrescevole il' salutar con amore chi vi diede un qualche disgufio? Miratelo ne' Tribunali di Gerosolima , e lo vedrete benigno , e cortese con quel Pietro ,che trè volte lo ha negato. Che dite? potrà ...
‎1796
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... affannoso Ricadioso, che cagiona ricadia Rigoglioso, orgoglioso Rincrescevole, noioso, fastidioso, che porta tedio, struchevole Rincrescioso.che ha rincrescimento Ristucco, infastidito Rotto, precipitoso, subito nell'ira Rovinoso, impetuoso, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
5. zu. Rmcuscxvouzzn . Ash-atto di Rincrescevole . Bianchi”. differr. isa”. le”. 8;. Rmcnxscxvodssmç. Superhdi Rincrescevole . Pascal. risp. Nwcl.fior. Rrucnucxósoñ Rincrescevole , lncrescíoso,` Fastidioso. Noioso, Car-[m. 1.107. RmcnUDuín!
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Prediche quaresimali solite a farsi alle monache dal padre ...
Predíca del ?crd no Je'disgufli; 29 a negarvi le sue grazie ,p li suoi ajuri , dicendo esser' cosa troppo dura , e rincrescevole il cometpartirli a chiè ingrato, e sconoscente? *Dovrete pur confessare , che seguirò ad amarvi , e benen` ficarvi , come ...
Agostino : da Fusignano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Egli è antipatico a tutto il mondo = Egli è spiacevole, fastidioso, rincrescevole a tutti. -- Tu mi sei molto antipatico: Tu non mi vai punto a sangue, punto non mi vai all'animo, Tu mi sei rincrescevole, fastidioso, spiacevole. - Vincenzo hanno voce  ...
Basilio Puoti, 1845
9
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
... da un Regno , dove esso Viveva perfettamente quieto, su cosa molto rincrescevole al di lui spirito , etanto più rincrescevole , quanto vedeva, che gli iniqui Minisiti per sostenere il loro impegno, avevano persuflso il Monarca a fare il colpo.
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, 1746
10
Lettere del signor abate Pietro Metastasio precedute da due ...
CLXXVIII sento finora stimolato ad aggnvarne il pub«, blico: e se me ne sorprencles's€ la tenpr.rio-.ì ne, converrebbe prima esaminat rigorosamente ciò che ho scritto :.,operazione' per me sommamente rincrescevole. Intanto nel mio scrigno ...
‎1789

«RINCRESCEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rincrescevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: Scalogno e scalogna
Per metafora si dice di cosa noiosa, rincrescevole e fastidiosa. Oggi (1846, ndr) diciamo agrume a' limoni, melarance, cederni e altri frutti di ... «il Giornale, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rincrescevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincrescevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z