앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rintoppare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINTOPPARE 의 발음

rin · top · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTOPPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINTOPPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rintoppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rintoppare 의 정의

사전에있는 탬 퍼링의 첫번째 정의는 다시 만나기 위해 비틀 거리는 것입니다 : 한 시간 후, 나는 이전과 같은 장소에서 그것을 천공했습니다. 변조의 또 다른 정의는 패치, 패치입니다. 비틀 거리는 것은 또 건너 올 것이다.

La prima definizione di rintoppare nel dizionario è intoppare, incontrare di nuovo: dopo un'ora, lo rintoppai nello stesso punto di prima. Altra definizione di rintoppare è rattoppare, rappezzare. Rintoppare è anche imbattersi di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «rintoppare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINTOPPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

RINTOPPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintontito
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato

RINTOPPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

이탈리아어 사전에서 rintoppare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rintoppare» 번역

번역기
online translator

RINTOPPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rintoppare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rintoppare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rintoppare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rintoppare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rintoppare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rintoppare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rintoppare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rintoppare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rintoppare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rintoppare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rintoppare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rintoppare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rintoppare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rintoppare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rintoppare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rintoppare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rintoppare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rintoppare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rintoppare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rintoppare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rintoppare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rintoppare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rintoppare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rintoppare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rintoppare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rintoppare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rintoppare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rintoppare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rintoppare
화자 5 x 백만 명

rintoppare 의 사용 경향

경향

«RINTOPPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rintoppare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rintoppare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rintoppare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rintoppare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINTOPPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rintoppare 의 용법을 확인하세요. rintoppare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINTONACU'O , TA: add. da Riutona- C RINTONXRE: v. n R-boar*. Rintronare. Cost canlava , e i boschi rinton'avako. Smi- nazz. Egl. Qui senza balenar l'arta rintuona. 'rÎnTOPPAMÊNTO: s. m. Occursus. Il rintoppare , Incoutro di cosa in cui si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Il rintoppare. RINTOPPÀRE. u. ». Riscontrare, incontrare; e si usa anche in signif. n. p. $ Per rattoppare , rappezzare. i;i v; oi'l'O. ,. m. Riscontro , impedimento , opposizione. RINTÒRTp. mdd. Ritorto, storto. RINTOSCÀRE. •. Divenir tossico.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RINTOPPARE. Rin-lop-pà-rc. Alt. Riscontrare, Incontrare cosa o persona che ponga ostacolo, opposizione; altrimenti Intoppare. [Lat. o/fendere, accurrere, nancisci.] - 2. Incontrare semplicementc, Abbattersi.- 3. E a. pass. nel sign. del S 2. - 4.
‎1851
4
Racconti di Temistocle Gradi
4 (< Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s'erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebbono fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per ...
Temistocle Gradi, 1872
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINTÓCCO. ». m. 11 Бпопо che fa la campana ruitoccando. lux l ox acare. ». all. Di nuovo intooaeare. RINTOXARE. ». att. Intronare, Rimbombare forlemante. RINTOPPAHÈNTO. ». m. II rintoppare. RINTOPPAre. ». alt. Riscontrare, Incontrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E cosi di due che mutuamente desiderati, s' incontrino: fortunato incontro, e simile. Quest' è il più comune. Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare . Intoppare ha quasi sempre mal senso. S' intoppa in persona che non si vorrebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Una delle specie drammatiche degli antichi, non molto dissimile dalla Tabernaria . Toscane]. Precett. (Berg) IHNTOPPAMENTO. Il rintoppare. Lat. occursus. Gr. omoiv'mazg. Celi. Iett. 52 165. A auesto rintoppamento e ripercotimento dell'one di ...
‎1829
8
Racconti
Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s' erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebb0no fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per lui ; ...
Temistocle Gradi, 1864
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
s attiédir , Rinuepi- ( tMir dire , ) Rintiepidire , v. a. miti- ger , calmer [copter Rintoccare , r. a, tinter , Rintonacare , v. a. recrépir une muraille Rintoppamento, s. m. empêchement, obstacle Rintoppare , v. a. rencon trer Rintoppare, v. a. rapiécer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Italiano ed inglese
Rintoccare, v. a. to Ioli a beli. Rintócco, s. m. the sound of a beli when toUed. Rintonacare, v.a. toplaster again. Rintonacato, ta, adj. jUaslaed again. Rintonàre, v. n. to resound. Rintoppamcnto, s. m. anobstacle, an imj)ediment. Rintoppare, v. n. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«RINTOPPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rintoppare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Inquinate metà delle foci in Puglia". A Lecce tre prelievi su sei nei …
... la restante parte veniva cofinanziata dalla Provincia...dopo quelle somme il comune le destinó ad altre spese per rintoppare il manto stradale ... «Lecceprima.it, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rintoppare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rintoppare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z