앱 다운로드
educalingo
ripiovere

이탈리아어 사전에서 "ripiovere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPIOVERE 의 발음

ri · pio · ve · re


RIPIOVERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPIOVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripiovere 의 정의

사전에서 반복의 정의는 다시 비가 내리고 있습니다. 다시 비가 내리고 있습니다.


RIPIOVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere · spiovere

RIPIOVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

RIPIOVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

이탈리아어 사전에서 ripiovere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripiovere» 번역

번역기

RIPIOVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripiovere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripiovere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripiovere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripiovere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripiovere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ripiovere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripiovere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripiovere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripiovere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripiovere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripiovere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripiovere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripiovere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripiovere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripiovere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripiovere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripiovere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripiovere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripiovere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripiovere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripiovere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripiovere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripiovere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripiovere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripiovere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripiovere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripiovere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripiovere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripiovere
화자 5 x 백만 명

ripiovere 의 사용 경향

경향

«RIPIOVERE» 의 용어 사용 경향

ripiovere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripiovere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripiovere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPIOVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripiovere 의 용법을 확인하세요. ripiovere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

«RIPIOVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripiovere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, 2월 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ripiovere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripiovere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO