앱 다운로드
educalingo
rivoltarsi

이탈리아어 사전에서 "rivoltarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIVOLTARSI 의 발음

rivoltarsi


RIVOLTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIVOLTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

RIVOLTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rivolo · rivolta · rivoltamento · rivoltante · rivoltare · rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura

RIVOLTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 rivoltarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIVOLTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rivoltarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIVOLTARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rivoltarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rivoltarsi» 번역

번역기

RIVOLTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rivoltarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rivoltarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rivoltarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

起义
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

revuelta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

revolt
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विद्रोह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثورة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

восстание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

revolta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদ্রোহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

révolte
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemberontakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufstand
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

反乱
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반란
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pambrontakan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bạo động
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंड
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rivoltarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rewolta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повстання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revoltă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανάσταση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opstand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

revolt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

rivoltarsi 의 사용 경향

경향

«RIVOLTARSI» 의 용어 사용 경향

rivoltarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rivoltarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rivoltarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIVOLTARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rivoltarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guido Piovene
Io detesto i rimorsi, che legano l'uomo al passato. Ritengo giusto rivoltarsi davanti all'ingiustizia ed infatti ci sono i martiri, ma detesto i collezionisti di rivolte, che amano la rivolta in sé: è una tremenda catena.
2
Albert Camus
L’analisi della rivolta conduce almeno al sospetto che esista una natura umana, come pensavano i Greci, e contrariamente ai postulati del pensiero contemporaneo. Perché rivoltarsi se non s’ha, in se stessi, nulla di permanente da preservare?

«RIVOLTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rivoltarsi 의 용법을 확인하세요. rivoltarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
Questi sostenevano il corpo del riccio, intanto esso con le corna del lato opposto si attaccava al catino e via via gli riusciva di rivoltarsi. Per altro questa maniera di rivoltarsi si fa in due primi, e non già a sollevamenti interrotti, ma continuati ...
Lazzaro Spallanzani, 1843
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per convèrso, avv. Vale Per contrario , al contrario . ** — saménte . avv. Al contrario . L. E cantra . — tìbile , -rt«— tìvole . add. Acconcio , atto a convertirsi , a rivoltarsi. L. Quod facile converti potest. §. Per Volubile ; facile a rivoltarsi . GaliL Mac.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rivoltarsi ad alcuno: vale Responderé con parole о cou fatti a chi t'abbia provócate. V oc. Cr. § 5. Rivoltarsi : si dice anche di que' Fer- ri a' quali per catliva tempra s'anuvescia il laglio. Voc. Cr. ç 6 Rivolta r friltata. V Frittata. ! RIVOLTA 1' ÍNA: s.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Scienza della natura del p.d. Gio. Maria Della Torre c.r. ...
... e un globo d'avorio ; osservando , che tutti questi corpi scorrevano senza rivoltarsi , essendo perfettamente levigati; ma se s'inumidiva colla mano il piano di cristallo , oil globo; immediatamente al primo scendere cominciavanoa rivoltarsi .
‎1748
5
*Scienza della natura particolare. Il mondo terrestre: 1
... e un globo d'avorio ; osservando, che tutti questi corpi lsicorrevano senza rivoltarsi , essendo perfettamente levigati; ma se s'inumidiva colla mano il piano di cristallo , oil globo; immediatamente al primo scendere cominciavano a rivoltarsi .
‎1748
6
Vocabolario reggiano-italiano
guastèr l' arbad'dura — Disbadìre. Disfare la ribaditura. ( Alb. ) ARBALTÈRS — Riboccarsi. Rivoltarsi sossopra. ARBÀTTER = Ribattere. arbàtter i ciòld = Ribadire i chiòdi. ARBCHÈRS — Rimbeccassi , Rivoltarsi. Rispondere con parole o con ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
7
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
Accade ancora che un identico accordo, secondo le sue varie tendenze, non possa sempre rivoltarsi nella stessa guisa: per es. se l'accordo do mi sol si, porta la 7' si tendente al da non potrà rivoltarsi in si do mi sol; laddove, se il si tende al la ...
Abramo Basevi, 1865
8
Studj sull-armonia
Accade ancora che un identico accordo, secondo le sue varie tendenze, non possa sempre rivoltarsi nella stessa guisa: per es. se l'accordo do mi sol si, porta la 7' si tendente al do non potrà rivoltarsi in si da mi sol; laddove, se il si tende al la ...
Abramo BASEVI, 1865
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Rivo'l ersi , si usa 'talora per Difendersi an e coll'offender l' avvcrsario, -Rivoltarsi a chi 'tenta vd' -ossender'e. RIVO'LGI'MENTO . ll rivolgere. La:. * revolmìo. Or. a' vaççoon' . Gm'd- VG. Past. îrol. E na. b 5. ' . Per 'Mutatione , “Sconvolgimen'to.
‎1739
10
Vocabulario milanese-italiano
Revoltàa. Ad. di Stòmegh. Sdegnato. Revollàss. Ribellarsi. Rivoltarsi. Revollass come on bis». Rivoltarsi come un galletta (*tosc. - Tom. Giunte). Revoltass contro vun. Rivoltarsi ad alcuno. Revoltià. Voltolare. Avvoltolare. Revoltià el stomegh.
Francesco Cherubini, 1841

«RIVOLTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rivoltarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spose bambine del mondo, spose bambine d'Italia. Non possiamo …
Loro non possono difendersi, non hanno la forza per rivoltarsi contro il volere della loro famiglia, ma noi magari qualcosa per aiutarle possiamo farla. Non riesco ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
New York, taglio di capelli da 600 dollari per Hillary Clinton
Ma la cura di Hillary Clinton per il suo aspetto rischia di rivoltarsi contro di lei: la moglie dell'amatissimo ex presidente Bill, infatti, venerdì scorso ha fatto ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Armi USA in Ucraina possono rivoltarsi contro Washington come …
In caso di consegna delle armi letali all'Ucraina da parte dei Paesi occidentali, potrebbero finire nelle mani sbagliate, ritiene l'analista britannico Andrew ... «Sputnik Italia, 7월 15»
4
Smartphones e love affair: come sono cambiate le cose
... ci dimentichiamo è che la tecnologia, se non usata nel modo adeguato, può rivoltarsi contro rovinando ogni tipo di tattica e smascherandoci in un battibaleno. «Amica, 7월 15»
5
Dziekanowski: "Duda sogna di andare all'Inter!"
INVESTIMENTO – «L'Inter è pronta ad investire una grande somma sul giocatore e il mancato trasferimento potrebbe rivoltarsi contro il Legia, visto che il ... «Inter-News, 7월 15»
6
Berlusconi, se vado in carcere fate la rivoluzione
Silvio Berlusconi ha incitato i suoi sostenitori a rivoltarsi se dovesse finire in carcere: e promette nuove battaglie da combattere con Forza Italia. 16 luglio 2015. «News Attualità, 7월 15»
7
Ex municipalizzate, martedì la rivolta contro Tursi
... ma segnerà anche la prima mobilitazione di tutti i dipendenti delle ex municipalizzate. Mai così unite nel rivoltarsi contro il Comune proprietario. tutti i dettagli ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
8
E adesso processateli tutti
... l'omone cresciuto con Di Pietro e poi trasmigrato nel Pdl grazie a tre milioni di Berlusconi (così ha raccontato) dopo una notte insonne passata a rivoltarsi nel ... «Il Tempo, 7월 15»
9
L'antica civiltà dei Telengiti rivive nell'Altay
... 17:29Armi USA in Ucraina possono rivoltarsi contro Washington come con talebani e ... Armi USA in Ucraina possono rivoltarsi contro Washington come con ... «Sputnik Italia, 6월 15»
10
Film apostolico raccomandato: Gli Incredibili (2004)
An error occurred. Unable to execute Javascript. Come accade a volte, i doni che si posseggono e non si utilizzano possono arrivare a rivoltarsi contro se stessi. «Aleteia IT, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rivoltarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rivoltarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO