앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rompiscatole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROMPISCATOLE 의 발음

rom · pi · sca · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPISCATOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROMPISCATOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rompiscatole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rompiscatole 의 정의

사전에있는 불쾌의 정의는 성가신, 지루한, 성가신입니다.

La definizione di rompiscatole nel dizionario è persona fastidiosa, noiosa, molesta.


이탈리아어 사전에서 «rompiscatole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROMPISCATOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
che rottura di scatole
che rottura di scatole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

ROMPISCATOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPISCATOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
estrasistole
favole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

이탈리아어 사전에서 rompiscatole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROMPISCATOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rompiscatole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rompiscatole 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rompiscatole» 번역

번역기
online translator

ROMPISCATOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rompiscatole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rompiscatole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rompiscatole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

滋扰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

molestia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nuisance
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाधा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إزعاج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неприятность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aborrecimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপদ্রব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nuisance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kacau ganggu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Plage
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ニューサンス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀찮은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gangguan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm phiền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொல்லை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यक्ती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıntı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rompiscatole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

utrapienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неприємність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bătaie de cap
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorlas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

olägenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plage
화자 5 x 백만 명

rompiscatole 의 사용 경향

경향

«ROMPISCATOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rompiscatole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rompiscatole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rompiscatole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROMPISCATOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rompiscatole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rompiscatole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rompiscatole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMPISCATOLE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rompiscatole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mignon McLaughlin
Ogni società onora i suoi conformisti vivi, e i suoi rompiscatole morti.
2
Kin Hubbard
Un rompiscatole sfugge così tante piccole irritazioni che quasi conviene esserne uno.
3
Sylvester Stallone
Io penso che mi piacerebbe essere ricordato come qualcuno che ha battuto le avversità con solo la semplice determinazione... che ho perseverato. Perché credo che fare il rompiscatole nella vita, assillando costantemente e cercando, porti dei risultati.

«ROMPISCATOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rompiscatole 의 용법을 확인하세요. rompiscatole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un rompiscatole in cucina
Concedersi ogni sera un piatto da chef, risparmiare tempo e variare menu... aprendo qualche scatoletta. Una rivoluzione in cucina!
Marco Squizzato, 2011
2
Due vite in vetrina: Chiacchiere senza veli di due gemelle, ...
Arriva uno di quei rompiscatole. «Quanto?»chiede. «Cinquanta» rispondo. Gli va bene e paga, ma poi, una volta entrato in camera, comincia a seccare. « Facciamo senza?» Gli metto un preservativo, lui se lo toglie, io lo metto, lui lo toglie.
Martine Fokkens, 2013
3
Bonsai. Vivaio di talenti. Racconti tratti da un'esperienza ...
Un. noioso. rompiscatole. Mentre parli, la logica si aggroviglia sempre più fino a formare dei nodi inestricabili mentre la tua espressività rimane immobile come un pantano in un giorno afoso. Il mondo intorno si dissolve assumendo dapprima il ...
Cinzia Giorgio, 2008
4
Il Buffo, Il Brutto E Il Cretino
IL ROMPISCATOLE (lo interrompe) Scusami: perché, hai cambiato mestiere? LO STROZZINO No, perché? IL ROMPISCATOLE Hai detto che lo fai accomodare. Perché, prima era entrato rotto? LO STROZZINO Allora sei un doppio imbecille!
‎1996
5
L'Espresso
rompiscatole. Altre immagini di "Venus" con Peter O'Toole e Vanessa Redgrawe v*> » □ ' a \<Q ao. O/j? • •. Cosa l'ha fatta diventare attrice, e quando? Redgrave: «Quando a 12 anni scoprii che sarei stata troppo alta per essere la ballerina ...
‎2006
6
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
L'operazione è tutt 'altro che facile: il rompiscatole, infatti, ha un'altissima opinione di se stesso e gli è inconcepibile che una persona possa non apprezzare la sua compagnia, le sue premure, la sua Infallibilità di giudizio, I suoi suggerimenti, ...
‎1987
7
Panorama
marcio si annii negli uffici contro i disonesti nella pubblica amministrazione. In questo ruolo lo ha voluto Berlusconi. E lui promette: Sarò un gran rompiscatole» □ di ANTONIO PADALINO a Corte dei conti nel 2003: «Dentro gli uffici pubblici i  ...
‎2005
8
Sipario
Allora mi si appiccica alle costole 'sta rompiscatole, io non me la ricordavo neanche tra l'altro, ma eravamo state molto amiche secondo lei e figurati se me ne sarei dimenticata, però in certi momenti come fai a sganciarti?, insomma ti ritrovi ...
‎1994
9
Da Salò a Piazza della Loggia: blocco d'ordine, neofascismo, ...
In queste condizioni, più che dal partito, l'iniziativa politica viene espressa su due fronti diversi, l'uno, l'esperienza giornalistica del « Nuovo Rompiscatole » non propriamente interna al partito e l'altro, l'attività del Raggruppamento giovanile ...
Roberto Chiarini, Paolo Corsini, 1983
10
Gli antipatici
Pubblicato nel 1963, Gli antipatici torna in libreria nella nuova collana BUR dedicata a tutte le Opere di Oriana Fallaci.
Oriana Fallaci, 2010

«ROMPISCATOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rompiscatole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ieri 7 morti sul lavoro. 1300 ogni anno. Nell'indifferenza di istituzioni …
... perchè nessuno ti sta ad ascoltare, anzi quando lo fai, la frase più gentile che ti senti dire è: “Ecco arrivato il solito rompiscatole di turno”. «articolo21, 7월 15»
2
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... prendono anche il titolo individuale di “miglior rompiscatole del torneo”, simpaticamente assegnato dagli organizzatori a Simone Bucchioni. «Il Tirreno, 7월 15»
3
/ L'oroscopo di Corinne
... contare unicamente su amicizie fidate e godervi in santa pace una meritata vacanza lungi da impostori o rompiscatole… Chi sta vivendo una ... «SavonaNews.it, 7월 15»
4
La rubrica settimanale Marginalmente
Io, che sono un rompiscatole per natura, non sono stato capace di trovare la cifra esatta di quanto è aumentato il debito pubblico italiano ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
5
Addio infanzia
... rotelle che avranno un crollo psicologico nel passaggio, repentino, da divinità indispensabili a rompiscatole che non escono mai di casa. «Il Foglio, 7월 15»
6
Boscoreale, cumuli di rifiuti nel piazzale Fs. La denuncia di 'Stella …
Da ormai 7 anni, ogni 5 o 6 mesi, arriva in Comune la lettera del presidente rompiscatole che richiede la manutenzione del posto”. «Lo Strillone, 7월 15»
7
Luca Rastello e il circo
... su tutti, una persona che da due settimane ci ha lasciato: Luca Rastello, giornalista de la Repubblica, scrittore, cittadino, padre, rompiscatole, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Boss Monster, il gioco da tavolo a 8 bit
Partendo dall'ultima stanza, gli impavidi rompiscatole si muovono da una carta all'altra fino al mostro: se vengono sconfitti lungo la strada ... «Wired.it, 7월 15»
9
Mallegni riabilitato. Altra mazzata alla Severino
Il tribunale di Firenze ha accolto il ricorso d'urgenza del sindaco più rompiscatole della Versilia, sospeso proprio in base alla Severino. «il Giornale, 7월 15»
10
«In bianconero per vincere in Europa»
Torino. Essendo specialista nel sapere gestire anche giocatori che hanno la fama di rompiscatole, la Juventus affiderà il proprio attacco a ... «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rompiscatole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rompiscatole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z