앱 다운로드
educalingo
roncolata

이탈리아어 사전에서 "roncolata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RONCOLATA 의 발음

ron · co · la · ta


RONCOLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RONCOLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 roncolata 의 정의

사전에 roncolata의 정의는 billet 또는 roncolo입니다.


RONCOLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

RONCOLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ronca · roncare · roncatura · roncella · ronchetto · ronchio · ronchione · ronchioso · roncigliare · ronciglio · roncinato · roncione · ronco · roncola · roncolare · roncolatura · roncolo · roncone · ronda · rondare

RONCOLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · sbrodolata · seggiolata · sventolata · tegolata · trasvolata · zufolata

이탈리아어 사전에서 roncolata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roncolata» 번역

번역기

RONCOLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 roncolata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roncolata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «roncolata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

roncolata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

roncolata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

roncolata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

roncolata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

roncolata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

roncolata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

roncolata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

roncolata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

roncolata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

roncolata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

roncolata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

roncolata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

roncolata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

roncolata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

roncolata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

roncolata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

roncolata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

roncolata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

roncolata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

roncolata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

roncolata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

roncolata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

roncolata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roncolata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

roncolata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

roncolata
화자 5 x 백만 명

roncolata 의 사용 경향

경향

«RONCOLATA» 의 용어 사용 경향

roncolata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roncolata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roncolata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONCOLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 roncolata 의 용법을 확인하세요. roncolata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Runcà, colp d' ronca, Roncolata. Rcncadura, al runcar la canva, Sarchia- tura o Sarchiell atura. Roncar la canva, Sarchiare o Sarchiellare. Rundanàzz, sp. d' usell, Balestruceio. Rundanína, V. Rondana. Rumiar, t. di suida, Rondare. Rundïn ...
Carlo Azzi, 1857
2
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
... Marciani 61-22 confirmazie — confirmati 65-(2) provincia del 1485 — provincia nel 1485 66-16 per trasportarlo in Italia — per trasportarlo in Ischia 67-12 in Franvavilla — in Francavilla 69-5 Pendone — Pandone ivi-6 rancolata — roncolata ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
3
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta: raconto
Narrando la caccia data ai malandrini , disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa all' entrata d' una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi hirri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo Tapparelli D'Azeglio, 1833
4
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta racconto di ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa alla entrata d'una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi birri, finché da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo : d' Azeglio, 1862
5
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era sta- ' _ ta presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d'una grotta ov'erano appiattati , avea feriti parecchi birri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
‎1851
6
Ettore fieramosca: ossia la disfida di Barletta
Narrando la caccia data ai malandrini, disse loro che insieme col capo era stata ' presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d' una grotta ov' erano appiattati, avea feriti parec'chi birri, finchè da una roncolata sul capo era stato buttata “in ...
Massimo d' Azeglio, 1866
7
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
... 69-5 Pendone -« Pandene ivi-6 rancolata - roncolata 750) e gli citano-e gli cita 83-19 al respigere/- a respingere 84-1 Mare' Antonio - Marc' Antonio 85-8 Giovanni - Giovanni 86-('-') miscellania - miscellanea ivi-8 Madricali -- Madrigali ivi-18 ...
Pietro Palumbo, 1870
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Colpo di ronca: roncolata. Runcmlna. s. f. Il pulir colla ronca le piante. II La cima de' tralci o delle piante tagliata. Ilunetlua. paga. di BUSCA.lluncllunrl. V. ARI\ UNCARL dim. di RUNCA : rotto/mila. Ilunehlulnrl. V. Al'tl'ltlNClllAl'll. “unclgglllxt.
Antonino Traina, 1868
9
Ettore Fieramosca: O la disfatta di Barletta
... fatta testaall'entrata d'unagrotta ov'erano appiattati, aveaferiti parecchi birri, finchéda una roncolata sul capo erastata buttata interra. Ginevra commossa dalla sventura di costoro, volle andare a soccorrerli. S'alzò, eprese ciò che ...
Massimo D'Azeglio, 2013
10
Big Muff
... verso la finestra e l'ultimo crepuscolo svaniva sulla silhouette del suo profilo facendolo somigliare sempre più a una roncolata di luce che fende l'oscurità. _ Per qualche giorno, - riprese, - pensai a quanta tenacia, perseveranza aveva ...
Ezio Gavazzeni, 2012

«RONCOLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roncolata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... avere la flemma distaccata di un ottocentista che trova nella corsa a perdifiato lungo la fascia e non nella roncolata assassina all'avversario, ... «La Nazione, 4월 15»
2
Zombicide - Toxic City Mall
... hanno le armi, da noi in caso di apocalisse Zombie al massimo gli tiriamo le scatole di pelati, o una roncolata dal reparto ferramenta. «Gioconomicon.net, 12월 14»
3
I 90 anni della Radio: Fuori programma
Se mi avessero detto che sarebbe diventato Presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive”. A benedire la prima puntata ... «Marida Caterini la tv e......, 11월 14»
4
Fiorello torna ai microfoni e saluta imitando Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive», scherza, prima di salutare, ... «Il Piccolo, 9월 14»
5
Fiorello riapre 'Fuori programma' imitando il caro Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive", scherza, prima di salutare, ... «ANSA.it, 9월 14»
6
Conte contro Capello, ecco cosa dicono due juventini doc: Chirico e …
Capisco l'incazzatura di Conte, che ha pure colto l'occasione per tirare un 'altra roncolata ai colleghi dello sport: lo criticano perché non gli ... «Calciomercato.com, 2월 14»
7
Vasco su Fb: sono guarito da tre malattie mortali e torno tra sei mesi
E già che c'era ne ha approfittato per tirare un'altra roncolata a Claudio Baglioni, che aveva già definito 'cantante da sala d'aspetto'. «Il Sole 24 Ore, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Roncolata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/roncolata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO