앱 다운로드
educalingo
saldezza

이탈리아어 사전에서 "saldezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SALDEZZA 의 발음

sal · dez · za


SALDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 saldezza 의 정의

사전의 견고성에 대한 정의는 누가 회사인지, 누가 회사인지에 대한 조건입니다. 건물의 견고 함은 또한 안정성, 불변성, 끈기입니다. 의도의 원칙들.


SALDEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · splendidezza · stupidezza · tiepidezza · timidezza · torbidezza

SALDEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salda · saldabile · saldabilità · saldaconti · saldacontista · saldaconto · saldamente · saldamento · saldare · saldare il debito · saldarsi · saldativo · saldato · saldatoio · saldatore · saldatrice · saldatura · saldezza di nervi · saldo · saldobrasatura

SALDEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

이탈리아어 사전에서 saldezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALDEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «saldezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SALDEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «saldezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «saldezza» 번역

번역기

SALDEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saldezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saldezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saldezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

坚固性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

firmeza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

firmness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दृढ़ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثبات
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

твердость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

firmeza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাঠিন্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fermeté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketegasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Festigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハリ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

견고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

firmness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

độ cứng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறுதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खंबीरपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

saldezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stanowczość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

твердість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fermitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σταθερότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fermheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fasthet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fasthet
화자 5 x 백만 명

saldezza 의 사용 경향

경향

«SALDEZZA» 의 용어 사용 경향

saldezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saldezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saldezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALDEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

saldezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lorenzo il Magnifico
L’olio sana ogni dolore e risolve ogni durezza; tira a sé tutto l’umore, trae del membro la saldezza penetrando la dolcezza quanto più forte stropicci.
2
Alessandro Baricco
Occorre scolpire la propria statua: lavorare su se stessi, scalpellando via tutto ciò che di falso o inutile ci sta attaccato, e liberare, alla fine, quel che noi siamo, nella saldezza imperturbabile della magnificenza dell’esistere. Allora saremmo, davvero, dei sapienti: che non è il nome di uno che sa tutto, è il nome di uno che non ha più paura di niente. Guarito.

«SALDEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saldezza 의 용법을 확인하세요. saldezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Il fusto ha qualilà moho différend , secondo se ne considera la saldezza , la forma , la direzione, ed a lire tali qualità. Siffatte qualilà vengono determinate da un aggettivo che si unisce al sostantivo di fusto. J. Quant» alla saldezza о durezza il ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Solo ne differisce perchè le cellette che lo compongono sono tra loro dissimili di forma, tanto da comporre differenti strati; hanno quasi sempre più saldezza, tanto da formar delle croste dure; e sono ordinariamente non colorate in verde.
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
3
L'idea della archittetura universale
La pietra da Pozzollo verso Occitrattaremo di quelle di lzì dall'Apennino, edapoi :ì queste di quì da noi. De'-dente, è di color cincraccio chiaro, alquanto zzspra,mà pesante di non molta saldezza , della quale ne, _ fanno ordinariamente lauori ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Per con. eervare la saldezza c magrezza della vite. Lor. Med. rim. 86. [Non colonne marmoree in altezza Reggon le picciolette e basse mura Dello edificio -,] Non gli da bellezza Pietra di gran saldczzza, chiara e dura. 2 - Per meta/I [ Costanza.] ...
‎1838
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
A` N A P o L 1 hanno diuerse pietre dure fra le quali la pietra di Caserta, che si cauaà Tramontana 'di molta saldezza, e buona durezza , e bianchezza , e che comporta ogni si nirnento , e nelle statue , 8t altroue come alcuna altra pietra della ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
La grossezza e l'estensione dei filoni variano molto: la grossezza, che si misura perpendicolarmente ai vivagni , e che chiamasi saldezza non è talvolta che d' alcuni millimetri; in altri casi , giunge a più metri. il filone più celebre per la sua ...
‎1840
7
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Poi sopra di detto stilobate ergesi una saldezza di muro fatta in bozze ben rilevate e incappellata di cornice a fregio e sottocollarino. E questa saldezza e quello stilobate continuato formano il cosi detto imbasamento dell' edilizio: imbasamento ...
Francesco Gasparoni, 1841
8
Trattato di architettura civile e militare,...
Una principale famosa è chiamata marmo di Luni, e nell'isola di Paros simile a questa si trova, il quale marmo di Luni volgarmente è detto Carrarese candido ('), ed ha in se grandissima saldezza; di questa medesima specie si trova nel ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
9
L'idea dell'architeura
Verona ha diverse sorti di pietre vive ne'suoi monti, fra le quali ve n' è una forse delle più belle e buone che siano in Italia e per il color bianco e per la saldezza e finezza di grana, la quale si chiama pietra di membro o bronzo per il suono che ...
‎1838
10
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Una principale famosa è chiamata marmo di Luni, e nell'isola di Paros simile a questa si trova, il quale marmo di Luni volgarmente è detto Carrarese candido ('> , ed ha in se grandissima saldezza; di questa medesima specie si trova nel ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841

«SALDEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saldezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ultimo weekend di maratona lirica al Regio
L'asse tra il capoluogo lombardo e quello piemontese trova ulteriore momenti di saldezza grazie al fatto che tra le due città c'è ormai poco più ... «La Stampa, 7월 15»
2
MotoGP, Rossi: sei pronto per la Decima?
Non si è espresso al meglio solo a Jerez e Mugello, dove ha comunque mostrato saldezza di nervi e capacità di reazione. La moto è stata un ... «VAVEL.com, 7월 15»
3
World League, Francia primo storico trionfo! Serbia asfaltata 3-0
... Tillie, Le Roux (6 punti ma sempre presente), Toniutti e Grebennikov che ha potuto puntare anche oggi sulla saldezza e la potenza delle due ... «Mondiali.net, 7월 15»
4
Scrivo per mio nonno Gennaro che ha compiuto cent'anni e che la …
Ricordo con viva ed intatta saldezza l'emozione che provai quando, al diradarsi delle nubi sul golfo di Otranto, cominciai a scorgere la sagoma ... «ilVaglio, 7월 15»
5
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Ecco la saldezza e la forza della fede di Arturo, che oggi sale in paradiso e ci consegna un patrimonio spirituale a cui attingere senza riserve. «Città Nuova, 7월 15»
6
Wimbledon 2015: Federer - Djokovic, la finale dei sogni
Gasquet ha fatto il Gasquet, confermando l'abisso in termini di personalità e saldezza mentale che lo separa dai top player. Il francese ha ... «VAVEL.com, 7월 15»
7
Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli
Si può dire che da un punto di vista di immagine, di nomea, di rettitudine, di saldezza della prassi e degli usi l'Italia ha dimostrato più coerenza ... «NEWSFOOD.com, 7월 15»
8
Hamilton s'incorona re di Silverstone in una gara pazza. Massa, che …
Il podio è frutto della saldezza di Vettel, che non ha anticipato la sosta per mettere le intermedie. Tuttavia, va detto anche con chiarezza che se ... «The Horsemoon Post, 7월 15»
9
Dove termina la notte del calcio? (Di F. Canciani)
Si ‹ accontenteranno ›, questo calciomercato ne è sinora testimonianza, di mantenere integrità economica e saldezza sportiva. Poi come dice ... «Mondo Udinese, 6월 15»
10
A Goma è iniziato il processo per riconoscere il martirio di Floribert …
... altri in cambio di alcune migliaia di dollari, la saldezza nella fede e l'atteggiamento gratuito di cui egli ha dato prova, hanno significato che un ... «Sant Egidio, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saldezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saldezza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO