앱 다운로드
educalingo
satollo

이탈리아어 사전에서 "satollo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SATOLLO 의 발음

sa · tol · lo


SATOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SATOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 satollo 의 정의

사전에있는 satollo의 정의는 음식으로 가득차 있습니다. 만족을 했소.


SATOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollo · ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bollo · collo · controllo · crollo · frollo · girocollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · protocollo · rollo · scollo · stollo · tracollo

SATOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

satiro · satisfare · satisfattorio · sativo · satolla · satollamento · satollanza · satollare · satollarsi · satollezza · satori · satoro · satrapa · satrapessa · satrapia · satrapico · satrapo · satura · saturabile · saturabilità

SATOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

brollo · capicollo · capocollo · caracollo · decollo · francobollo · fuori controllo · mantenere il controllo · marca da bollo · perdere il controllo · rampollo · riprendere il controllo · rompicollo · sollo · stare sul collo · superbollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · torcicollo · videocontrollo

이탈리아어 사전에서 satollo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SATOLLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «satollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SATOLLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «satollo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «satollo» 번역

번역기

SATOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 satollo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «satollo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

充满
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repleto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

replete
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مفعم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переполненный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repleto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rempli
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penuh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

satt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

充実
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충만한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngisi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிறைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण भरलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

satollo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nasycony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переповнений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γεμάτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vol
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fylld
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

replete
화자 5 x 백만 명

satollo 의 사용 경향

경향

«SATOLLO» 의 용어 사용 경향

satollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «satollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

satollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATOLLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

satollo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Ammaniti
L’appetito era l’espressione di un mondo satollo e soddisfatto, pronto alla resa. Un popolo che assapora invece di mangiare, che stuzzica invece di sfamarsi, è già morto e non lo sa.

«SATOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 satollo 의 용법을 확인하세요. satollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando clli (il lione) ha molto mangiato , e che 'l suo ventre è ben satollo, e li cacciatori lo cacciano, elli gitla fuori tutto il suo pasto , per liberarsi dalla gravezza del suo corpo. Bocc. Inlrod.iS. Senza alcuno corrcygimento di pastore si tornavano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SATOLLO, LA: add. Salar. Satollato , Sazio. Quando elle (il hone) ha molió men- giato e che 'I suo ventre è ben satollo ec. tili gitta fuori tullo il suo pasto per libe- rarsi ec. Tes. Br. Senza nlcuno correpgi- mento di pastore si tornavano satolli.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
TesÎ Bus-41. E quando elli ha molto mangiato,e che 'l suo ventre è ben satollo,e li cacciatori lo cacciano. Boc. lntrod. n-26. Senza alcuno correggimento di pastore si tornavano satolli . Guid. Giud. ll suo stomaco, ripien di tibi , e satollo. Dant.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
F. B. La gola e la satollità ci cacciô di Paradiso. SATOLLO. Addielt. Salollato, Sazio. Lai. satur. Grec, ецтскеыс. Tes. Br.5.l\i. Qnando elli {il lione) ha molto mangiato , e che 'l suo ventre è ben satollo', e li cacçialorilocacciano, elli gilta fuori lutin ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
A. la (eia e la utoUità ci cacciò di Para- SATOLLO, -frfrf. Settato, S'>z!o. Lat. Mfcr. Gr. •'««£•'•«;. 7*«. /i>. 5. 4 1. Qaa&e* eUi fi/ fio n t j' ha mollo mangiata, e eb« M mo ventre è ben satollo , e lì csraateri lo cacriaBO . elli gì iti fuori tetto d sue pasto,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Saturo (ma gil è modo poetico), di cíbo solíante. Satollo è Mi comune, e indica sazletà giusta . e lame che a quella precedes»* ; ed ha quale be senso traslato , ma meno di sazio. Sazio , non satollo , dl vi veré. Satúralo dicono i cbimici e i liste , ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( glutted ) satollo . sazio , saziato. Sated with meat, satollo di carne. SATELLITE , s. ( the life guard or offi- cers attending upon a prince ) satellite , ». ta. The satellites of Jupiter (four little stara thar are near that planet) i satelliti di Giove. to  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Costui , Che è satollo, non crede a me, che sono digiuno. + J. V. Etser digiuno di qualche cota, vale non averia fatta , non estertene impacciato , ester privo, o t ¡ mili . Bocc. Vis. ta. Tra quella gente, che quivi dimora', Conobbi multi, e vidivene ...
Paulo Costa, 1821
9
Vocabulario Universale Italiano
Quando egli fu satollo di piagnerc. .[\'ov. artt. 5. 1. Di tutte le cose del mondo era stato satollo , salvo che di donare. Sagg. nat esp. 186. Siano dunque (gli anelli) pregni L_ben satulli d'umore, acciocchè la loro dilatazione si paja prùmanrlesta.
‎1838
10
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SATOLLO; add. in alcuni casi lo stesso che Satollato part. del verbo Satollare; in altri indica lo stato di chi è satollato. Nota 131. • Il Vocabolario, col dichiarare diversamenie le voci Satollare, Satollato, Satollo, Saziare, Sazialo, Sazio, ecc., ...
Giacinto Carena, 1869

«SATOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poi dorme satollo per ore in posizione neandertaliana. L'UltraScorza non conosce i prezzi delle triglie, degli allievi, dei centri massaggi e dei ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Three in one gentleman suit Baci dalla provincia: i Three in one …
... sotto gli alberi, mangi cibo buono ma assolutamente non dietetico, bevi del lambrusco e mal che vada ti addormenti lì dove sei, satollo. «Rockit, 7월 15»
3
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Per la cena, possibilità di mangiare con churrasco completo di carne e sarete voi a dire basta quando il palato sarà satollo e la cinghia dei ... «mentelocale.it, 7월 15»
4
Zombie: vogliono spegnere la vita e farci divenire “umani” non vivi
... facendolo sentire sazio e satollo. Rappresenta anche la via più “facile”, quella automatica, derivante da una condizione di ignoranza che non ... «Prima Pagina di YVS, 6월 15»
5
Cassiopea - Racconti da Kosovo
Il mercoledì mattina l'addetto passa con il suo trattore satollo di immondizia e la porta a inizio villaggio, vicino alla statale principale e accende ... «OpenMag, 6월 15»
6
Metalitalia Festival 2015: troppo bello per essere vero
Però oh che palle, specie se è mezzanotte passata, il locale è satollo e siamo tutti mezzi morti per il post Exodus. Detto questo, i ragazzoni ... «Outune.net, 5월 15»
7
Il senso di Travaglio per la battaglia politica, da Di Pietro a Podemos
e la tua chioma, abbandona a se stessa la peccaminosa spazzola! E tu, Paolo Ferrero, ora ignoto ma temibile, pur satollo di fiaschi su fiaschi! «Il Foglio, 5월 15»
8
I professionisti dell'anti tutto
Panato di buone intenzioni e spesso satollo di stratosferico egocentrismo, procede. Di più: marcia. Politicamente: crede sempre di avanzare ... «Il Foglio, 5월 15»
9
Le oche 13 bis - Nutrire chi?
A noi sembra che il pianeta sia satollo di rifiuti e inquinanti, e che semmai occorra nutrire gli affamati con cibo decente. Magari nei padiglioni ... «La Repubblica, 5월 15»
10
“Wayward Pines”, mistero fra i pini
L'italico popolo, che di letture – almeno secondo l'immaginario collettivo – non dovrebbe mai essere satollo, ha potuto pasteggiare con ... «Linkiesta.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Satollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/satollo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO