앱 다운로드
educalingo
sbisoriare

이탈리아어 사전에서 "sbisoriare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBISORIARE 의 발음

ʃbi · ʃo · ria · re


SBISORIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBISORIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbisoriare 의 정의

사전에있는 sbisoriare의 정의는 중얼 거리는기도입니다. 속삭이는기도. Sbisoriare는 속삭이는기도를 낭송하고 있습니다. 묵주가 벽난로 앞에서 타 오르고있었습니다.


SBISORIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

SBISORIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbirciare · sbirciata · sbircio · sbirichinare · sbirola · sbirolo · sbirraglia · sbirreggiare · sbirreria · sbirresco · sbirro · sbirulento · sbisacciare · sbisciare · sbisorio · sbisorione · sbittare · sbizzarrire · sbizzarrirsi · sbizzire

SBISORIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · storiare · striare · vicariare

이탈리아어 사전에서 sbisoriare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbisoriare» 번역

번역기

SBISORIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbisoriare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbisoriare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbisoriare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbisoriare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbisoriare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbisoriare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbisoriare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbisoriare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbisoriare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbisoriare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbisoriare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbisoriare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbisoriare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbisoriare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbisoriare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbisoriare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbisoriare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbisoriare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbisoriare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbisoriare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbisoriare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbisoriare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbisoriare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbisoriare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbisoriare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbisoriare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbisoriare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbisoriare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbisoriare
화자 5 x 백만 명

sbisoriare 의 사용 경향

경향

«SBISORIARE» 의 용어 사용 경향

sbisoriare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbisoriare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbisoriare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBISORIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbisoriare 의 용법을 확인하세요. sbisoriare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lingua nostra
Sbisoriare ». II fatto che l'ultimo lessicografo definisca il verbo piemontese con sbisoriare anziché con giri di parole ci riporta alla voce da cui siamo partiti e alle sue attestazioni. Effettivamente solo il Gavuzzi disponeva di attestazioni su lessici ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
La Civiltà cattolica
... vantaggioso, ad esempio, lo spender tempo in un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi), nel debilitarsi con l' osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio ...
‎1893
3
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Cu tuttu chi 'na lebbra avla appustata, Lassa la lebbra e c'un sàutu la plgghia. E lici a tutti 'na cutuliata 1. Non dissimile il caso di suor Giuseppa Teresa, la quale dopo di essere stata vent'anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare uffici divini,  ...
Giuseppe Pitrè, 1614
4
Il P. Clemente, ossia il Gesuita confessore. Novella ...
... invece di consacrare se medesimo tutto intiero a proclamare il messaggio di Dio, il santo Vangelo, la gloria e-la misericordia di Colui ch'egli chiama Signore, abbassa l'anima alla inutile schiavitù di sbisoriare una filastrocca di preghiere non ...
‎1859
5
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Non dissimile il caso disuor Giuseppa Teresa, quale dopo diessere stata vent' anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare ufficî divini, allamedesima età della Trigona, persentenza dei tribunali competenti tornava al mondo muliebre Donna  ...
Giuseppe Pitrè, 1944
6
Rimario letterario della lingua italiana
sbiliardare (i.) sbiluciare (i.) sbirtare (i.) sbirciare (t., i.) sbirreggiare (i.) sbisoriare ( t., sbloccare (i., t.) sboccare (i., t.) sbocciare (t., i.) sbocconcellare (t.) -i sboglientare (t., r.) sbolgiare (i.) sbollare (t.) sbolognare (t.) sbombare (t.) sbombazzarc (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
La Civiltà cattolica
... un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi),nel debilitarsi con l'osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio al tanto esiziale crescite et MOLTIPLICATE (p.
‎1893
8
La Ricerca dialettale
Il Maver nota che l'estensione di fele, secondo i dati del- l'ALI, copre una striscia, che va da Grado a Fasana, ma, considerando la ricchezza di attestazioni antiche nel veneziano (alle (34) I. Calabresi, Toscano sbisodiare [recte: sbisoriare], ...
Manlio Cortelazzo, 1975
9
Il Propugnatore
Sbisoriare — che si dice significare bisbigliar preci. Smanacciata — Plauso falto col batter le mani = Nel vocabotario detl' uso toscano si dice che è voce d' uso comune appresso molti popoli di Toscana. Spepa — Fanciulla linguacciuta e ...
‎1881
10
Guida allo studio critico della letteratura: lezioni dettate ...
... non vorrebbe registrate le voci bailamme, bastardella (specie di vaso per cuocere), bavarese (bibita di latte e cioccolatte), bècero, bilia y bonciarelle ( specie di frittelle), bricco, bubbolo (specie di sonaglio^, cilecca, rinchiccolare, sbisoriare, ...
Pio Ferrieri, 1885
참조
« EDUCALINGO. Sbisoriare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbisoriare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO