이탈리아어 동사 SBOCCONCELLARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbocconcello
tu sbocconcelli
egli sbocconcella
noi sbocconcelliamo
voi sbocconcellate
essi sbocconcellano
Imperfetto
io sbocconcellavo
tu sbocconcellavi
egli sbocconcellava
noi sbocconcellavamo
voi sbocconcellavate
essi sbocconcellavano
Futuro semplice
io sbocconcellerò
tu sbocconcellerai
egli sbocconcellerà
noi sbocconcelleremo
voi sbocconcellerete
essi sbocconcelleranno
Passato remoto
io sbocconcellai
tu sbocconcellasti
egli sbocconcellò
noi sbocconcellammo
voi sbocconcellaste
essi sbocconcellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbocconcellato
tu hai sbocconcellato
egli ha sbocconcellato
noi abbiamo sbocconcellato
voi avete sbocconcellato
essi hanno sbocconcellato
Trapassato prossimo
io avevo sbocconcellato
tu avevi sbocconcellato
egli aveva sbocconcellato
noi avevamo sbocconcellato
voi avevate sbocconcellato
essi avevano sbocconcellato
Futuro anteriore
io avrò sbocconcellato
tu avrai sbocconcellato
egli avrà sbocconcellato
noi avremo sbocconcellato
voi avrete sbocconcellato
essi avranno sbocconcellato
Trapassato remoto
io ebbi sbocconcellato
tu avesti sbocconcellato
egli ebbe sbocconcellato
noi avemmo sbocconcellato
voi aveste sbocconcellato
essi ebbero sbocconcellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbocconcelli
che tu sbocconcelli
che egli sbocconcelli
che noi sbocconcelliamo
che voi sbocconcelliate
che essi sbocconcellino
Imperfetto
che io sbocconcellassi
che tu sbocconcellassi
che egli sbocconcellasse
che noi sbocconcellassimo
che voi sbocconcellaste
che essi sbocconcellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbocconcellato
che tu abbia sbocconcellato
che egli abbia sbocconcellato
che noi abbiamo sbocconcellato
che voi abbiate sbocconcellato
che essi abbiano sbocconcellato
Trapassato
che io avessi sbocconcellato
che tu avessi sbocconcellato
che egli avesse sbocconcellato
che noi avessimo sbocconcellato
che voi aveste sbocconcellato
che essi avessero sbocconcellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sbocconcellerei
tu sbocconcelleresti
egli sbocconcellerebbe
noi sbocconcelleremmo
voi sbocconcellereste
essi sbocconcellerebbero
Passato
io avrei sbocconcellato
tu avresti sbocconcellato
egli avrebbe sbocconcellato
noi avremmo sbocconcellato
voi avreste sbocconcellato
essi avrebbero sbocconcellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sbocconcellare
infinito passato
aver sbocconcellato
PARTICIPIO
participio presente
sbocconcellante
participio passato
sbocconcellato
GERUNDIO
gerundio presente
sbocconcellando
gerundio passato
avendo sbocconcellato
«SBOCCONCELLARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sbocconcellare 의 용법을 확인하세요.
sbocconcellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anal. Sbocconcellare. MANGIAR. Sust. m. Dal turco vulg. Man- ghur 0 Manghyr,
moneta di rame equivalente al nostro quattrino. - Di' eh' io gli do del combatter le
prese, O vuole a corpo,o battaglia campale; Ch' io son disposto nettare il paese,
...
Giovanni Gherardini,
1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
SBOCCONCELLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Mangiar
leggermente. (Crus.) %. I. Sbocconcellare, per un certo vezzo, dicesi dell'andar
mangiando alcuni bocconi. Per cs., ffon hai tu nulla da sbocconcellare? (Caren.
Pronta.) ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... sbocconcellare in qualche Iato , che qui per oggi non è terreno da porci vigna.
Malm. 1. 34. Fece spallucce a Calcinala, e a Signa , Ma la pania al suo solito non
tenne , Perchè terren non »' era da por vigna . J. IV. La paura guarda ta vigna ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Roncigfiare. arripere unguibu*. r. Abbrancare, Artígliare." A R lar 1 arripi . v. Arret
ti zio. ¡arrodere. v. Denticchiare, Sbocconcellare . ; arrogaos, v. Arrogante,
Diíordinato, Faílidiofo , Ol- I tracorato, Frefuntuofo» Sorquidato, Superbo, Tra- l
cocato, ...
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SBOCCO (.rbòc-co) s. in. Lo sboccare, Em&0uchure f. V. Sboccamento.
SBOCCONCELLARE (sboc-con-tehe'l-là-re') v. n. Mangiar Ieggiermente. Minucc.
Malm, Diciamo Sbocconcellare, quando uno, mentre aspetta che vengano i
compagni a ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent,
1842
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dav. Ann. 12. i58. Apparecchiò un couvite allo sbocco dell'acqua.
SBOCCONCELLARE . Mangiar leggiermente. Lai jirrodere- Gr.xararjjwyeiv. fir.
Late. 3. 1- Domine, eh' e* non vi si» rimasto qualcosa da sbocconcellare qualcun
dì quei rilievi?
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Domine, eh' e' non vi sia rimasto qualcosa da sbocconcellare qualcun di quei
rilievi? £ 4. i. Lasciami andare a vedere s'i* truovo da sbocconcellare in qualche
lato. Malm. 7. io. Sbocconcellando intanto il fiasco sbocca, ec. Minucc. ivi:
Diciamo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
gcrftiicMti , v. a. romperé, tagliare m pezzi minuti» sbocconcellare, sbritio- lare,
fminuzzare. , .1 ,<ui'Vif- 3erftúcEcn , v. a. tagliar in pezzi ; sbrana- re; fpezzare;
sbocconcellare. Jevftlidung, f, f. lo sbrapare, lo tagliar a pezzi; fmembramento. . -,
<.
Christian Joseph Jagemann,
1803
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Farb le spezzature; vale Rifare il vecchio delle calze. Rimpedulnre.
SPEZZULIARE. verb. att. Levar pochissimo da alcuna cosa pianamente e con
riguardo. Spilluzzicare. 5. 1. Spezzuli are, neut., vale Mangiar leggermente.
Sbocconcellare.
Basilio Puoti (marchese),
1841
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Sbocconcellare, per un certo vezzo, dicesi dell'andar mangiando ' alcuni bocconi
: Non hai tu nulla da sbocconcellare? Boccons, quel pezzo di pane, di carne, o d'
altra simile roba soda, • eh' uoin si mette in bocca nel mangiare. Talora, per ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1851
«SBOCCONCELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
sbocconcellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
E poi, sbocconcellare la mitica picanha brasiliana, magari sorseggiando una caipirinha fresca. Non sarà smantellato neppure il Villaggio Latino, che tanta ... «Udine20, 7월 15»
Scoperto il killer della galassia: buco nero risucchia la stellina V404 …
Per tanti anni è stato in quiete, limitandosi a sbocconcellare pigramente la vicina stella, costretta a cedere brandelli di materia dall'irresistibile ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
Francia, nuove regole per la guida
... essere considerato rischioso alla guida perché causa di distrazione, come sbocconcellare qualcosa, truccarsi o rovistare nel portaoggetti. «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
Il gatto ha davvero bisogno di mangiare erba?
Ad alcuni gatti, comunque, piace sbocconcellare e brucare l'erba, per gioco e passatempo (vedi qui il perché). Aoshima, l'isola dei gatti. «Focus, 6월 15»
La recensione di Harvest Moon: the Lost Valley
I fan della saga potranno sbocconcellare qui e là, trovando comunque un'atmosfera allegra e familiare. E' innegabile, però, quanto l'eccessiva ... «IGN Italia, 6월 15»
Grecia mare: le 5 spiagge più incantevoli di Corfù (FOTO)
Consigliata anche per famiglie con bambini offre anche un paio di taverne dove sbocconcellare qualcosa. 5) Barbati: un'incantevole baia ... «ViaggiNews.com, 5월 15»
I “fuggitivi” del wi-fi
o Qualche tempo fa, mentre eravamo fermi in macchina a sbocconcellare una ciambella, veloce colazione prima di recarci all'ufficio postale, ... «2duerighe, 5월 15»
Il sapore di una città? Si assaggia al mercato
... si creano sempre le opportunità di raccogliere un'offerta: di incontro, di scambio culturale, di svago, di dialogo e di cibo da sbocconcellare ... «La Stampa, 5월 15»
Renzi ma ci hai presi per imbecilli? Queste assunzioni sono il jobs …
E questo senza mal celare la “soluzione finale”: realizzare una precarietà permanente e manovalanza a basso costo, per sbocconcellare quel ... «La Tecnica della Scuola, 4월 15»
Intervista a Serena Sinigaglia
Il tempo a mia disposizione sta scadendo, ha finito di sbocconcellare il suo panino ed il bicchiere di vino è finito, deve andare. Mi risponde che ... «Teatri Online, 4월 15»