앱 다운로드
educalingo
scabro

이탈리아어 사전에서 "scabro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCABRO 의 발음

sca · bro


SCABRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCABRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scabro 의 정의

사전에있는 scabro의 정의는 표면에 매끄럽지 않고, 불규칙성을 특징으로합니다. 거친, 거친 : 벽, 석고 s. Scabro는 또한 간단하고 필수적인 틴셀이 없다 : 대략적인 산문.


SCABRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

astro scabro · calabro · candelabro · cardo scabro · celabro · cinabro · elabro · fabro · festuca a culmo scabro · glabro · labro · macabro · salice glabro · trifoglio scabro · ventilabro · verbasco a candelabro · volutabro · voluttabro · zabro · zigolo glabro

SCABRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scabbia · scabbiosa · scabbioso · scabello · scabinato · scabino · scabiosa · scabiosa della V. Vestino · scabrezza · scabrosamente · scabrosità · scabroso · scacato · scacazzamento · scacazzare · scaccata · scaccato · scaccheggiato · scacchiare · scacchiatura

SCABRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a libro · audiolibro · calibro · cerebro · crebro · ebbro · fabbro · fotolibro · gabbro · ingombro · labbro · libro · membro · rubro · scombro · segnalibro · sgombro · timbro · umbro · zembro

이탈리아어 사전에서 scabro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCABRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scabro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCABRO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scabro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scabro» 번역

번역기

SCABRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scabro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scabro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scabro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

áspero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rough
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هائج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грубый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

áspero
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোটামুটি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rugueux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kasar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rau
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラフ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거칠게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

atos
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thô
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடினமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उग्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaba
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scabro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szorstki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грубий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραχύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rowwe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grov
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grov
화자 5 x 백만 명

scabro 의 사용 경향

경향

«SCABRO» 의 용어 사용 경향

scabro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scabro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scabro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCABRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scabro 의 용법을 확인하세요. scabro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scabro, Ruvido, Ronchioso, Gi»lo- cio, !>(),/.(), Tuberoso. Scabro , lat. Scaber, è un atlri- bnlo che suolhi propriamente ap- jJicare a que' corpi , la superficie de' quali , per le spesse fenditure, od acute prominenze, risulta ineguale no.i meno al ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questo genere corrisponde alle Spartina di Schreber. TRACHIPODIO, TRACHYPODIUM, Star. nat., da 'r azxù; (tracbys), scabro , e da nazi; (pùs), piede. Genere di piante crittogame della famiglia dei 1Wusclzj , stabilito da Bridel nella sua ...
‎1829
3
Opere
SCABJIO, RtTVIDO, HONCHIOSO, GbBO- GIO, ROZZO, TlIBEBOSO- Scabro , lat. Scaber, è un attributo che suolsi propriamente applicare a que* corpi , la superficie de' quali , per le spesse fenditure, od acute prominenze, risulta ineguale non ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scabro , lat. Scabcr, è un attributo che suolsi propriamente applicare a que' corpi , la superficie da' quali , per le spesse fenditure, od acute prominenze, risulta ineguale non meno al tatto che alla vista medesima : come sono le scorze di alcuni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
*Tiacu!lia. >. f. T. bot. L. Trachylia. (Dal gr. Trachys scabro. ). Genere di piante crittogame della famiglia de' Licheni, proposto da Fri'cs , e cosi denominate dalla loro scabra superficie. La Lecidea fognaria di Acharius ne è il tipo. Tucbìlo. geog.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
L.C. Silla: drama per musica ....
Silla, e Scabro, che fà gettare à piedi di Silla off" ,mmm al Pim-H.. una veste forata ed insaguinata, creduta di La, gx. ` Lepido. [Parte, scshndo S“bffl- Sil. Si, que/li son trofei, Però imperfetti Del mio amor, di mia gloria; S C E N A xm' V471”, mio ...
George Frideric Handel, Giacomo Rossi, 1713
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Altronde diconsi Scabri molti corpi privi di scorza, purchè presentino una superficie ruvida , aspra , ineguale, p. e. : Pietra scabra; Legno scabro; Sentiero scabro ; Ghiaccio scabro , ec. : anzi la Crusca stessa in uno degli esempi a Negati fa ...
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCABRO, Scnsnóso, Rùvmo. Scabro si chiama tutto ciò che nella sua superficie è ruvido al tatto e mal pari. - Scabroso si dice un cammino erto o molto scomodo: e si trasporta per metafora a significare ogni opera o impresa di molta difficoltà ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scabro , lat. Scnlzer, è un attributo che suolsi propriamente applicare a que' corpi , la superficie dn' quali, per le spesse fenditure, od acute promincnze, risulta ineguale non- meno al tatto che alla vista medesima: come sono le scorze di alcuni ...
‎1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Traehylia. (Dal gr. Trac/l]: scabro. Genere di piante crittogame della famiglia de ' Licheni, proposto da Friès , e così denominate dalla loro scabra superficie. La Lecidea [ignaria di Acharius ne è il ti 0. ' Trucnìto. geog. Capo delle isole Jonie, ...
‎1842

«SCABRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scabro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La villa fuori dalla 'bagunça'
Così lo stile è scabro, essenziale, luminoso: 'Io progetto la luce. La luce purifica la mente e rivitalizza il corpo'. Il risultato è un personalissimo zen-paulista: 'Il ... «Living, 7월 15»
2
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Il top dei top però rimane Ferruccio, che indicando come scabro e fatuo l'articolo in questione, vince tutto definendo la scrittura della povera, ... «La Provincia di Biella, 7월 15»
3
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
... anche le altre donne del libro, dieci, ci vengono presentate dall'autrice con un linguaggio semplice, diretto, scabro, di prosa che si aggancia, ... «Oubliette Magazine, 7월 15»
4
Leggere Montale come un esame di coscienza
Incalza una sorta di ascesi che riguarda la vita e la poesia (dirà più tardi: «Avrei voluto sentirmi scabro ed essenziale / ... / Altri libri occorrevano ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
... quelle scarpe ad una contadina attribuisce ad esse un mondo: «Nelle scarpe vibra il richiamo scabro della terra, il maturare silenzioso delle ... «Artribune, 7월 15»
6
LA GALLERIA UMBRIA ARTE A SPOLETO
La figura umana è evocata più che descritta, attraverso uno scabro supporto che diviene parte integrante della composizione. Le donne di ... «Terni in rete, 7월 15»
7
Artefatti. Peter Saville o l'apologia estetica del futuro
... il putto cimiteriale che riprende lo scabro scenario di Closer, epitaffio Joy Division – trasformando con un'alterazione cromatica l'immaginario ... «Barbadillo, 6월 15»
8
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
Accidentato e scabro nel suo insieme, è tuttavia incantevole e vario nei dettagli. Audaci e fantasiosi. Chi ebbe l'idea di costruire un paese ... «Il Giornale di Barga online, 6월 15»
9
Le vacanze in Sardegna con il nonno filosofo
Si apre dunque il paesaggio scabro e primordiale della Sardegna dell'infanzia, dove il piccolo Antonio Centanin (nome anagrafico dell'autore) ... «La Stampa, 6월 15»
10
A Syrian Love Story: essere madre e rivoluzionaria
Nel film, scabro ed essenziale, vediamo i momenti più intimi di questa famiglia, dolori e gioie di ciascun membro, dal figlio maggiore fino a Bob, ... «Cineuropa, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scabro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scabro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO