앱 다운로드
educalingo
essenziale

이탈리아어 사전에서 "essenziale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSENZIALE 의 발음

es · sen · zia · le


ESSENZIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESSENZIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 essenziale 의 정의

사전에 필수적인 것의 첫 번째 정의는 그것이 본질을 구성한다는 것인데, 그것은 본질을 구성하는 것으로, 그것은 무언가의 본질을 가리킨다 : 이성의 필수 요소; 요건, 조건 e. 또 다른 필수 정의는 오일과 에센스를 의미한다는 것입니다. 아로마와. 필수적 또한 중요한 것입니다. 필요한 것, 더 중요한 것 : e. 지금, 당신은 조용합니다. 전자. 이 질문을 해결하는 것입니다.


ESSENZIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · differenziale · esponenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

ESSENZIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esse · essecrare · essedario · essedo · essempio · essendo che · essendoché · essenico · esseno · essenza · essenzialismo · essenzialità · essenzialmente · essenziero · esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da

ESSENZIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

confidenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · presidenziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

이탈리아어 사전에서 essenziale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSENZIALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essenziale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aereo · agile · anima · anonimo · antico · arabo · asciutto · austero · automatico · barbaro · base · basilare · breve · candido · capitale · cardinale · caro · centrale · centro · chiaro · chiave · classico · conciso · concreto · considerevole · corpo · costrutto · cuore · decisivo · determinante · disadorno · discreto · dunque · elementare · elemento · epigrafico · ermetico · esistenziale · essenza · essere · etereo · fabbisogno · fatale · filante · fine · fondamentale · fondo · forte · grande · grave · grosso · idiopatico · imperativo · importante · importantissimo · imprescindibile · inderogabile · indipendente · indispensabile · inevitabile · inferiore · ingenuo · innocente · insignificante · intatto · irrinunciabile · laconico · lapidario · limpido · lineare · liquido · liscio · madre · maestro · maggiore · massimo · materiale · medio · mediocre · meno · merito · migliore · minimo · minuscolo · modesto · natura · naturale · necessario · necessitante · nervoso · netto · neutro · nocciolo · nodale · nodo · notevole · nudo · obbligato · obbligatorio · occorrente · opportuno · organico · originale · originario · oscuro · poco · precipuo · predominante · preminente · prezioso · primario · primitivo · primo · principale · prioritario · problema · pulito · punto cruciale · puro · quid · raffinato · razionale · ridicolo · rozzo · sacro · santo · scabro · scarno · sciolto · scorrevole · secco · selvaggio · semplice · serio · severo · significativo · sincero · sintetico · snello · sobrio · somma · sostanza · sostanziale · sottile · spirito · spirituale · spoglio · storico · stretto necessario · stringato · succinto · succo · sufficiente · superiore · tacitiano · telegrafico · tenore · trascurabile · urgente · vergine · vitale · vivace · vivo · volante · volatile

이탈리아어 에서 «ESSENZIALE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «essenziale» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essenziale» 번역

번역기

ESSENZIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essenziale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essenziale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essenziale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

必要
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esencial
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

essential
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आवश्यक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أساسي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

существенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

essencial
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপরিহার্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

essentiel
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wesentlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不可欠
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

본질적인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

penting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cần thiết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அத்தியாவசிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आवश्यक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerekli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essenziale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezbędny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

істотний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

esențial
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ουσιώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

noodsaaklik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

viktigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avgjørende
화자 5 x 백만 명

essenziale 의 사용 경향

경향

«ESSENZIALE» 의 용어 사용 경향

essenziale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essenziale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essenziale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSENZIALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essenziale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
2
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
3
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
4
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
5
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
6
Henry Steele Commager
Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.
7
Will Cuppy
L'etichetta significa comportarsi un pochino meglio di quanto sia assolutamente essenziale.
8
Paolo Flores d'Arcais
Qual è la condizione essenziale del dialogo? È la capacità di porsi dal punto di vista dell’altro.
9
Barone Pierre de Coubertin
La cosa importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare. La cosa essenziale nella vita non è conquistare ma combattere bene.
10
Eugène Delacroix
Se la solitudine separa, tronca molti legami che non si tagliano con rammarico, ma permette di piantare le proprie radici in ciò che è essenziale.

«ESSENZIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essenziale 의 용법을 확인하세요. essenziale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inglese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
2
Francese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua francese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
3
Grammatica essenziale. Italiano
Oggi più che mai la nostra lingua è sottoposta a cambiamenti continui e nell'uso quotidiano rischiamo di perdere la conoscenza delle regole di grammatica e sintassi.
Mosca Nicoletta, 2012
4
Grammatica essenziale. Tedesco
Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...
Erica Pichler, 2012
5
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
6
Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...
I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...
Dr. Kevin Lau, 2012
7
Grammatica essenziale. Latino
Una grammatica per lo studio della lingua latina con le regole e le peculiarità, la fonetica, l'ortografia, le categorie grammaticali, le tabelle delle declinazioni, le tabelle dei modi e tempi dei verbi regolari e irregolari, la struttura ...
Mosca Nicoletta, 2012
8
MALATTIE RESPIRATORIE: L’ESSENZIALE
Questo manuale, nel quale gli autori fanno il punto sull'attuale e l'essenziale delle malattie respiratorie, ha il pregio di fondere le nozioni del passato, tuttora validissime, con le espressioni culturali, teoriche e pratiche più recenti ...
L. Allegra, F. Blasi, G.W. Canonica, 2013
9
Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...
Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.
Sergio Maistrello, 2011
10
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
1095,2°) o adempiere l'oggetto essenziale dello stesso (1095, 3°)69. A proposito di quest'ultima dimensione va osservato anche che, se è vero che ad essa appartengono tutti i casi di invalidità per inca- 68 Per questa applicazione cf.
Pierantonio Pavanello, 1994

«ESSENZIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essenziale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pd: Orfini, legalità per noi essenziale - Corriere dello Sport
(ANSA) - NAPOLI, 20 LUG - "Aspettiamo le valutazioni della magistratura con rispetto, poi faremo le nostre valutazioni. Il tema della legalità per ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo - Politica …
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo. "Legame e collaborazione con questa bella realtà non finirà mai". 20 luglio, 09:45 ... «ANSAmed, 7월 15»
3
Fisco: Pisicchio, dibattito in Parlamento su riforma essenziale
Roma, 20 lug. (AdnKronos) - "Il 'Buon proposito' dichiarato dal presidente Renzi di tagliare le tasse va incoraggiato e aiutato a tramutarsi in ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
4
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi - NanoPress Donna
L'olio essenziale di lavanda ha diverse proprietà e gli usi che se ne possono fare sono davvero tantissimi! Questo olio è ricavato dalla ... «NanoPress, 7월 15»
5
Isernia. "L'essenziale", presentato il libro che aiuta a vivere meglio
denise narducci “L'essenziale” è una raccolta di emozioni, paure e passioni. È un viaggio dentro se stessi, alla scoperta dei tanti aspetti positivi ... «Il Giornale del Molise, 7월 15»
6
Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale
“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, 7월 15»
7
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, 7월 15»
8
L'essenziale è invisibile agli occhi
Mi sveglio di soprassalto. Il sudore freddo e le lacrime mi inondano il viso. Annaspo ancora. Calmati! Inspiro. Calmati! L'aria della notte che ... «Diregiovani, 7월 15»
9
Ivan Pili e “L'essenziale è VISIBILE agli occhi”
L'essenziale è VISIBILE agli occhi è la prima mostra personale dell'artista sardo Ivan Pili. Già dal titolo, la mostra si presenta come una raccolta ... «Corso Italia News, 7월 15»
10
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite. In Italia l'80% della popolazione è carente. Molte le patologie a cui si può andare ... «Teatro Naturale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Essenziale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essenziale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO