앱 다운로드
educalingo
scalzato

이탈리아어 사전에서 "scalzato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCALZATO 의 발음

scalzato


SCALZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCALZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alzato · ammazzato · apprezzato · attrezzato · autorizzato · avanzato · benalzato · calzato · centralizzato · fidanzato · finalizzato · incalzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rialzato · sbalzato · specializzato

SCALZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scaltramente · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltrirsi · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzacane · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli · scalzare · scalzatoio · scalzatore · scalzatura · scalzo

SCALZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

analizzato · automatizzato · battezzato · dimezzato · forzato · imbarazzato · indicizzato · indirizzato · influenzato · inutilizzato · localizzato · rafforzato · rinforzato · sincronizzato · sintetizzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

이탈리아어 사전에서 scalzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCALZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scalzato» 번역

번역기

SCALZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalzato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scalzato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

下台
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

depuesto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ousted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेदख़ल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المخلوع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вытеснили
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deposto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেদখল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

évincé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digulingkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdrängt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

追放
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

축출
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngusir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị lật đổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उलथून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

devrik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scalzato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyparła
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

витіснили
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

demis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανατραπέντος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontsetel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avsatte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

styrtet
화자 5 x 백만 명

scalzato 의 사용 경향

경향

«SCALZATO» 의 용어 사용 경향

scalzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scalzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalzato 의 용법을 확인하세요. scalzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Add. da Sealgare. Lat. diicalceatui . Gr. eitwwódmoi . Amtl. 3o. Scalzalasi со' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Магш. \\. Di qoesto mese verso Calendi Aprile si seminano gli spa- ragi in luogo grasso umido scalzato ( qui net  ...
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana
SCALZATO. Add da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. divorònro;- Anet. 3o. Scalzatasi, co'lbianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Marz. 14. Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso, umido , scalzato ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Mutamenti nella regolazione dei rapporti giuridici e ...
to nella legittimità della decisione revocata, se poteva sussistere nel momento della decisione stessa, era stato successivamente e molto rapidamente scalzato per effetto delle informazioni fornite dai servizi dell'istituzione (e nel contempo ...
Marina Gigante, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. ocvuj»JoTOf. Amet. 3o. Scalzatasi, co* bianchissimi piedi ten- tava le frigide onde. Pallad. Marz. lq\ Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso , umido, scalzato ( qui nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
SCALZATO. Add. Da Scalzare. Pallad. Marz. Di questo mese verso colendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso >, umido , scalzato. ( Qui nel signif. del §. n, di Scalzare.) * Lo Scalzare, nel senso del §. ir, pare che qui non abbia che ...
Giacinto Carena, 1831
6
Commento al Vangelo di Matteo
Quindi, chiunque si trovi nelle eresie, specie in quelle che dissociano la divinità e separano la Legge dal Vangelo, andando in giro, è casa errante dello scalzato: gli si sputa in faccia e gli si toglie uno dei sandali (16). 74 Sal 117 (118), 20 .
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Senza ealzari , Scalzato. Ed ella in trecce , e'n gonna Si siede , e KiUi in me no i fiori , в Г erba. Pelf. Ç i . Per simil Tale Nudo , Disarmalo. Aine) tip vide un bel < olpo da fare , E che seo- peí ta avea la mano, e scalza. Morg. g a. Per met fi die«  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma tanto la scalzò , ch' ella disse: al posai a un bel cavaliere, e pagomrni finemente. Gnl. Sin. 15g. Voi dicevi cosi per tentarmi, e (come si dice dal volga) per iscalzarmr. f SCALZATO. Add. da Scnlenre. Lat. dircnlceatu: . Gr. a'vu1rs'hn,' . Amet.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
S .t SCALZATO, TA.add. da Scalzare. V. SCALZATÒJO.s m T. de' Chirurgi Strumento chirurgico da scalzare i denti . SCALZATORE, eerb. m Che scalza . rat . C'. $. Metaforic. per C' loro , che scalzano , che scavano gli altrui sentimenti con bella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCALZATO, Adii, da Scatzart. Lai. dacalceatut, Gr. avUTts'o'ijTSs. Amet. 3o. Scalzatasi, co' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Fallati. Start, i.j Di questo mese verso Calendi Aprile si teramano fili sparagi in luogo grasso, umido, scalzato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«SCALZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Podemos sarda ha scalzato il Pd “Rotti tutti gli schemi”
La sua coalizione è nata per caso tra un gruppo di 30-40enni, tutti emigranti di ritorno, mai stati candidati: «All'inizio - racconta Soddu - eravamo in otto». «La Stampa, 6월 15»
2
Casarella: «Metta paladino di una sterile protesta, oggi scalzato da …
“Quando in 5 anni non se ne azzecca una stando all'opposizione, ci vuole coraggio o spudoratezza a chiedere fiducia agli elettori per governare la nostra città”. «lanotiziaweb.it, 5월 15»
3
Giro d'Italia: Contador dominatore, Aru scalzato da Landa, Porte flop
Un'altra settimana intensa del Giro d'Italia si è conclusa e molte delle tappe più importanti hanno già decretato un bilancio notevole. Con la cronoscalata e i ... «Mai Dire Calcio, 5월 15»
4
Energia, il petrolio perde quota Nel 2018 sarà scalzato dal metano
Il ruolo del petrolio, ancora oggi la prima fonte d'energia dell'Italia con un peso attorno al 35%, sarà superato dal metano dal 2018, mentre la domanda di ... «L'Eco di Bergamo, 5월 15»
5
Ufficiale: scalzato Bargero, Piccaluga nuovo capogruppo PD
CASALE MONFERRATO - Tutto come previsto nel Pd casalese. Nella riunione dei consiglieri di martedì è stata formalizzata la volontà di sostituire il capogruppo ... «Radiogold, 4월 15»
6
Morata oscura Immobile. E che intesa con Tevez...
Ha scalzato Llorente e oscurato Immobile. Lo spagnolo protagonista con il Dortmund: "Qui ho imparato tanto". L'Apache lo esalta: "In campo si vede che c'è ... «La Gazzetta dello Sport, 2월 15»
7
The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal …
Una spugna cancella Clint Eastwood dal botteghino del cinema. The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal primo posto del box office ... «www.lavocedivenezia.it, 2월 15»
8
Ecco dove le case costano di più: Firenze nel 2014 ha scalzato Roma
Abitare nel capoluogo toscano costa più che stare a Roma o a Milano. I prezzi tengono al Nord. Al Sud e al Centro il calo maggiore. Lucio Di Marzo - Lun, ... «il Giornale, 2월 15»
9
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman …
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman nella sfida con la Lazio torna titolare in coppa. Marek Hamsik. Improvvisamente in discussione. «Positanonews, 1월 15»
10
Attacco Milan, anche per Berlusconi Menez ha scalzato Torres …
Anche nella mente di Silvio Berlusconi, Jeremy Menez ha scalzato Fernando Torres come centravanti del Milan: "Visto che quando stai in area segni? Dovresti ... «Goal.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scalzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scalzato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO