앱 다운로드
educalingo
a terra

이탈리아어 사전에서 "a terra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A TERRA 의 발음

a terra


A TERRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A TERRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sotterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

A TERRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a tal punto · a tambur battente · a tarda ora · a tasto · a tempo indeterminato · a tenuta · a tergo · a tergo di · a termine · a testa · a testa in giù · a tinta unita · a titolo di favore · a titolo gratuito · a titolo oneroso · a torno · a traverso · a tutt´oggi · a tutta bocca · a tutta prova

A TERRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

이탈리아어 사전에서 a terra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A TERRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a terra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «A TERRA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «a terra» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «a terra» 번역

번역기

A TERRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a terra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a terra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a terra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

岸上
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en tierra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

On the ground
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तट पर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الى الشاطئ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на берег
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em terra firme
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডাঙায়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à terre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

darat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

an Land
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

浜に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

해변
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

darat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trên bờ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கரைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

किनार्यावर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karaya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a terra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na ląd
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на берег
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la țărm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στην ξηρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

iland
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

land
화자 5 x 백만 명

a terra 의 사용 경향

경향

«A TERRA» 의 용어 사용 경향

a terra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a terra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a terra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A TERRA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

a terra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Muhammad Ali
Dentro un ring o fuori, non c'è niente di male a cadere. È sbagliato rimanere a terra.
2
Margaret Anderson
Fintanto che tieni a terra una persona, una certa parte di te deve rimanere a terra per trattenerla giù e questo significa che non puoi salire come altrimenti potresti.
3
Roger Ward Babson
Quando siamo a terra possiamo guardare solo in alto.
4
Margaret Fairless Barber
La necessità può mettermi a terra indifesa, ma non può tenermi là; e nemmeno quattro mura possono limitare la mia visione.
5
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
6
Edmund Vance Cooke
Sei stato picchiato fino a cadere? Bene, bene, e allora? Rialzati con un aspetto sorridente, non c'è nulla di male nel cadere a terra stesi, ma restarci - quella è la disgrazia.
7
Keira Knightley
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
8
Dean Martin
Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.
9
Al McGuire
Io vengo da New York dove, se cadi a terra, qualcuno ti raccoglie per il portafoglio.
10
Alda Merini
Le persone capitano per caso nella nostra vita, ma non a caso. Spesso ci riempiono la vita di insegnamenti. A volte ci fanno volare in alto, altre ci schiantano a terra insegnandoci il dolore... donandoci tutto, portandosi via il tutto, lasciandoci niente...

«A TERRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a terra 의 용법을 확인하세요. a terra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slow food revolution: da Arcigola a Terra madre : una nuova ...
Attraverso le testimonianze dirette dei protagonisti, Carlo Petrini e Gigi Padovani ci accompagnano in un viaggio alla scoperta di prelibatezze etniche ma anche italiane Doc, dalla bottarga di Orbetello al cappone di Morozzo, dal fagiolo ...
Carlo Petrini, Gigi Padovani, 2005
2
Osservazioni sopra il braccio agrario fiorentino detto ...
Dieci piedi Pariginí di soldi 11.; formano uça lunghezza di ' soldi 1 13. j cioè di braccia 5. a panno: e tale è appunto la lunghezza della Canna a terra come si è detto di sopra z, onde non può dubitarsi che ella non sia eguale a 10. piedi ...
Bernardino Vestrini, 1781
3
Costruire con il legno
Le membrature in legno lamellare danno vita per lo più a grandi telai che trasferiscono a terra ognuno una quantità considerevole di carico. Sono cioè strutture più concentrate in termini spaziali rispetto alle analoghe in legno massiccio.
Pietro M. Davoli, 2001
4
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
TIPI DI MEssA A TERRA Messa a terra di protezione Messa a terra di una parte conduttrice , non destinata ad essere attiva , con lo scopo di proteggere le persone dallo shock elettrico . Messa a terra di funzionamento Messa a terra di un ...
Aa.Vv., 2004
5
Terra!
Intanto a terra, per risolvere un mistero legato alla civiltà inca, si affrontano Fang, un vecchio saggio cinese, e Frank Einstein, un bambino di nove anni genio del computer.
Stefano Benni, 2010
6
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Impianti di messa a terra 4.1 Generalità Come e stato esposto nel capitolo precedente, la protezione contro i contatti indiretti viene realizzata, nei componenti di classe I, con il collegamento a terra delle masse accessibili, tramite un apposito ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lo N avarrese ben suo tempo colse; Fermò le piante a terra,ed in 1m punto Salto, e dal proposto lor si sciolse. Dant. In]: 22, l '12. (Cioè: fermò i piedi sopra a la terra.) Come si volge con le piante strette A terra ed intra sè donna che balli.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
CAPlTOLO. 11. Combattimento. a. terra. La maggior parte dei combattimenti corpo a corpo finisce a terra, una situazione che può rivelarsi particolarmente letale. È nel combattimento a terra che le tecniche di soffocamento e strangolamento ...
Ron Shillingford, 2002
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
'Nome col CAMECÀLAMO , CHAMAECALAMUS, Star. nat., da xatyau' (chamai), a terra, e da xa0wzyo; (chalamos), canna. Nome col quale venne indicata una specie di Canna strisciante a terra, ma che al presente non si sa bene riportare ad ...
‎1829
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Etre a terre. Essere a terra. To rk close in tuoK?. Vuol dire essere vicini a terra col bastimento. Comtie.i voit~on. de voiles sur la terre ? Quante vele si vedono a terra ? How UANr S tll.s ARE TUEV.F. SEF.S UNDER THE LAND? Courir à terre.
‎1813

«A TERRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a terra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Satellite Nasa in caduta verso la Terra pezzi poterbbero cadere sul …
eventuale impatto a terra si potrà avere solo tra i 40 e i 60 minuti prima. E questo consentirà, eventualmente, di circoscrivere il raggio di possibile caduta in ... «La Repubblica, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. A terra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-terra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO