앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scarcassato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCARCASSATO 의 발음

scar · cas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARCASSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARCASSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scarcassato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scarcassato 의 정의

사전에 scarcassato의 정의는 쓰러 질 것입니다 : 모든 스쿠터.

La definizione di scarcassato nel dizionario è sgangherato: un motorino tutto s.


이탈리아어 사전에서 «scarcassato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCARCASSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

SCARCASSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo

SCARCASSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

이탈리아어 사전에서 scarcassato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scarcassato» 번역

번역기
online translator

SCARCASSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarcassato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarcassato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarcassato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scarcassato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scarcassato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scarcassato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scarcassato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scarcassato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scarcassato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scarcassato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scarcassato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scarcassato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scarcassato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scarcassato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scarcassato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scarcassato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scarcassato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scarcassato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scarcassato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scarcassato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scarcassato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scarcassato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scarcassato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scarcassato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarcassato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scarcassato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scarcassato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scarcassato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scarcassato
화자 5 x 백만 명

scarcassato 의 사용 경향

경향

«SCARCASSATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scarcassato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scarcassato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarcassato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarcassato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARCASSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarcassato 의 용법을 확인하세요. scarcassato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elogio dell'odio
Dopo anni erano tornate, straniere sedute sui sedili di un autobus scarcassato dalle cui radio provenivano canzoni contadine. Avevano cercato i loro ricordi, ma non ne avevano trovato nemmeno uno aindicare che erano natein quelposto.
Khaled Khalifa, 2011
2
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
In sala, la ragazza con la coda di cavallo era riuscita ad accendere il vecchio giradischi scarcassato, e Mulligan prendeva d'assalto il vento con il suo sassofono per chiunque avesse voglia di starlo a sentire. «Vuoi che me ne vada? » «Cosa?
Paco Ignacio II Taibo, 2010
3
Le nozze barbare
Si recava macchinalmente in visita a una pecora ormai inesistente, sciolta dalle intemperie, accomodava con la mollica un nido scarcassato, che proteggeva accanitamente un segreto che egli stesso non ricordava più. «Allora peggio per te!
Yann Queffélec, 2004
4
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Inoltre una pace che è rimasta quella di trentamila annifa perché, anche se passauno scarcassato di camion contutto il suo fracasso progressivo, ci fa comeun grano di riso buttato dentrouno stagno. D'inverno vien giù nevealta come un uomo ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l' Albania e si fermò in piazza. Subito la ragazzaglia saltòfuoridatuttele partiesi strinseattornoal carrozzone. «State lontani dal cavallo!» gridò, uscendo dal trabiccolo, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Gnam. Anno 2
... uguale ovunque vai. I ravioli non sono malvagi, anzi. Mi piacciono ma non li capisco molto, in realtà non abbondante. Adesso parliamo del locale. Ecco, visto da fuori proprio non ci siamo, penso che sia il più scialbo, scarcassato, sfigato ...
Roberto Roganti, 2013
7
Il Canto delle Montagne - L'ombra della congiura
Berengario gli sorrise dirimando e scalzo andò ad aprire un vecchio armadio scarcassato. «Sono lì dentro?». «Sì», risposelui contono piatto.«Puliti e rattoppati ». «Rivestiamoci forza», disse alzandosi afaticae un momento dopo erano già tutti ...
Cristian Vitali, 2014
8
L'uomo in fondo al pozzo: romanzo
Esiste ancora il campanile della chiesa tutto scarcassato con delle violacciocche e delle piante selvatiche in cima, con dei rampicanti che coprono le larghe fessure. Esiste il palazzo dei signori scarcassato anch'esso, nonostante i robusti muri ...
Saverio Strati, 1989
9
Letteratura
Alcuni giorni dopo, Ario scorse Eneo suU'« Empedocle », il rimorchiatore più piccolo e scarcassato. Lo si vedeva dal busto in su, in tuta bisunta di fuochista, fuori del boccaporto. Incontrati gli occhi di Alio, egli si ritrasse. Col fiato mozzo, Ario ...
‎1946
10
Tutto don Camillo: Mondo piccolo
Poi si riscosse: «No, no» esclamò «non facciamo sciocchezze! Portatelo dentro e sistematelo». 94 LA FANCIULLA DAI CAPELLI ROSSI Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l'Albania e si fermò in piazza.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998

«SCARCASSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarcassato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tempo di vacanze o di autodistruzione di massa?
Quello che non si salva è l'oceano, fonte di tutta la vita su questo scarcassato pianeta. E bisogna sapere che una nave da crociera con tremila ... «Il Cambiamento, 7월 15»
2
Hunger Games 3 : Il canto della rivolta, novità dal set e il video di …
Non che fosse nulla di scarcassato, però mi sarei aspettata tutt'altro da una star del suo calibro! ”. Dunque, come gia ci era capitato di sentire ... «melty.it, 1월 14»
3
Piccole proposte per piccoli lettori
... i figli dei banditi, tra fughe rocambolesche, scorpacciate di gelato e notti trascorse in uno scarcassato furgoncino trasformato in casa-mobile. «La Repubblica, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Scarcassato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarcassato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z