앱 다운로드
educalingo
schernidore

이탈리아어 사전에서 "schernidore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHERNIDORE 의 발음

schernidore


이탈리아어에서 SCHERNIDORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 schernidore 의 정의

사전에있는 schernidore의 정의는 쌀, 비웃음이다.


SCHERNIDORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alidore · aridore · arregidore · candore · corridore · gridore · lividore · madore · nidore · odore · pallidore · putidore · radore · schermidore · scorridore · servidore · splendore · stridore · sudore · umidore

SCHERNIDORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schermistico · schermitore · schermo · schermografare · schermografia · schermografico · scherna · schernevole · schernevolmente · schernia · schernire · schernirsi · schernitore · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare

SCHERNIDORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amadore · ambasciadore · arcadore · ardore · balladore · buon odore · carradore · cattivo odore · imperadore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · mallevadore · mangiadore · prendere il raffreddore · pudore · raffreddore · salvadore · trombadore · trovadore

이탈리아어 사전에서 schernidore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schernidore» 번역

번역기

SCHERNIDORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schernidore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schernidore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schernidore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

schernidore
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

schernidore
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

schernidore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

schernidore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

schernidore
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

schernidore
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

schernidore
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

schernidore
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

schernidore
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

schernidore
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schernidore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

schernidore
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

schernidore
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

schernidore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

schernidore
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

schernidore
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

schernidore
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

schernidore
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

schernidore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schernidore
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

schernidore
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schernidore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

schernidore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schernidore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

schernidore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

schernidore
화자 5 x 백만 명

schernidore 의 사용 경향

경향

«SCHERNIDORE» 의 용어 사용 경향

schernidore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schernidore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schernidore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHERNIDORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schernidore 의 용법을 확인하세요. schernidore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Poco giovò, ed egli pur cercava: s'abbattè ad uno schernidore che si gli dette a credere, che s'elli leggea ciascun di lo salterio, e clicca C. e L. paternostri, e dava a VII. poveri limosine anzi ch'elli mangiasse, e cosi facesse tutto un anno che ...
‎1840
2
La leggenda d'Adamo ed Eva: testo inedito del secolo XIV
S' abbattè ad uno schernidore che sì gli dette a credere che s' elli leggea ciascun dì lo Saltero, e diceva C. e IV paternostri , e dava a VII poveri limosina anzi ch' elli mangiasse , e così facesse tutto un anno che non ci fallisse dì, ella verrebbe ...
Alessandro D'Ancona, 1870
3
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
Et anche, non gastigare lo schernidore (2), acciò eh'elli non t' abbia in odio; ma gastiga 'l savio e ameratti. Et un altro si dicie: che si tu pes'tàsi lo stolto nel mortaio col pestello, non si torrebbe da lui la stoltezza. Et anche: il cuor savio si è dal ...
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873
4
Novellino provenzale, ossia volgarizzamento delle antiche ...
S'abbattè ad uno schernidore che si gli dette a credere che s' elli leggea ciascun di le Saltero, e diceva C.e IV paternostri, e dava a VII poveri limosina anzi ch' elli mangiasse, e così facesse tutto un anno che non ci fallisse di , ella Verrebbe ...
conte Giovanni Galvani, 1870
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Non gastigare lo scherniano, nè Tempio; che , come disse nel medesimo , chi gastiga lo scherniano, egli a ingiuria a si. 'SCHERNIBILE. Degno di scherno, Irrisibile. Aresio Impr. (Berg) "" SCHERNIDORE. Schernitare. Dav. Tac. lett. 2. Bocc.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
A line che a veggente occhio si chiarisca lo schernidore . SCHERMMENTO. Scherno . Lat. contumelia . Gr. •vaiynn , t/'/Sp/j . Saluti, lag. R. Già è quindici anni in questo schernimenlo siale casini . /'Vir. Eiop. La volpe , abbiendo il cacio , disse al ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Enciclopedia dantesca
Alessandro Niccoli schernidore. — L'unica occorrenza è in Cv IV xxv 2 dice Salomone... « Li schernidori Dio li schernisce, e a li mansueti Dio darà grafia », che traduce Prov. 3, 34 « Ipse deludet illusores et mansuetis dabit gratiam ». Poiché la ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, Istituto della enciclopedia italiana, 1984
8
Opere di Gaio Cornelio Tacito, con la traduzione in volgar ...
... libri Latini sòno fatte 178, A fine eb? a' vegxente occhio si chiari/è” la schernidore , ebe quelli Fiorentini libri ne' Latini largheflgiuno come ilnoue neldieei : e ne' Frunzesi ebe sàrienofaeee di i'? iinpA/imile 266. passeggia” come nel quindici .
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1677
9
Gramatica ragionata della lingua italiana compilata sulle ...
Alcuni pochi possono prendere il genere femminile mutando la vocale e in a, come da traditore, traditora e traditriee; da rivenditore , rivemlitora e rivenditrice; da schernidore, schernidom e schernitrice . Ma però si osservi che non tutti cotesti ...
G. Caleffi, 1837
10
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro, del molto ...
Percioche s' erge soprai piedi, e leva gl' orecchi,quan— to può , se scendendo l' Aquila di volo, urta nelle partidel cor o, chevede più alzate, 8c ella allora subitamente l'abbassa da buon schernidore, ecosi campa vincendo con l'arte la forza ...
Luis : de Granada, Filippo Pigafetta, 1703
참조
« EDUCALINGO. Schernidore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schernidore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO