앱 다운로드
educalingo
scialuppa

이탈리아어 사전에서 "scialuppa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIALUPPA 의 발음

scia · lup · pa


SCIALUPPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIALUPPA 의 뜻은 무엇인가요?

랜 시아 (보트)

창은 작은 보조 보트, 일반적으로 나무에 내장 된 해안 및 선박 선박 배에서 사람들을 전송하기 위해 사용되는 사각형 트랜 섬을 갖는 것입니다. 4 노 커에 의해 추진, 그것은 보조 모터와 항해를위한 하나 또는 두 개의 이동식 샤프트가 장착 될 수 있습니다. 두 나무의 랜스에 사용되는 장비는 직선 축 측에서 오프 bidosso 성벽 돛 네번째 왼쪽으로 다른 것이다. 하나의 나무에 활과 함께 타포린을 사용하십시오. 다리에 왼쪽에 크레인을 운반 매달려 먼저 바닥에 세 개의 구명 보트는 창은 엔진을 서비스합니다. 배경에서 미국의 전투 USS Kearsarge에서 배, 1903 년 서비스 출시, 모터, 영국 전함 HMS 승리는 일반적인 사용에서 1915 년에는 구명 보트로 표시되어 있지만,이 용어는 기술적 인 언어와 선원의 일부가 아닙니다 항해 분야에서 잘 사용되지 않습니다.

이탈리아어 사전에서 scialuppa 의 정의

사전에 구명정의 정의는 항해 중 또는 항해 중일 때 선박이 고정되어있을 때 지상에 연결하기 위해 선상에 운반하는 보조 보트입니다.

SCIALUPPA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aviotruppa · cappa · coppa · giuppa · grappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · stoppa · suppa · tappa · teppa · toppa · truppa · zappa · zuppa

SCIALUPPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle · scialo · scialoadenite · scialofagia · scialografia · scialone · scialoneria · scialorrea · scialoso · sciamanato

SCIALUPPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ceppa · chiappa · chieppa · cioppa · faloppa · frappa · gialappa · groppa · lappa · lippa · loppa · pioppa · schiappa · sleppa · steppa · supercoppa · trappa · trippa · vappa · zeppa

이탈리아어 사전에서 scialuppa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIALUPPA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scialuppa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scialuppa» 번역

번역기

SCIALUPPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scialuppa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scialuppa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scialuppa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

shallop
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chalupa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shallop
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार की हलकी छोटी नाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

shallop
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ладья
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chalupa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুলুপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chalouppe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sampan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

shallop
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

shallop
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

샐럽 형의 배
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

shallop
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tàu xà lúp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிசல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हलकी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şalopa
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scialuppa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

shallop
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тура
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

shallop
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φελούκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sloep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shallop
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

shallop
화자 5 x 백만 명

scialuppa 의 사용 경향

경향

«SCIALUPPA» 의 용어 사용 경향

scialuppa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scialuppa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scialuppa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIALUPPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scialuppa 의 용법을 확인하세요. scialuppa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
La scialuppa Istruzioni Il conduttore divide i partecipanti in due gruppi, che si riuniscono in luoghi separati coordinati dal conduttore e da un tutor. In ciascuno dei due gruppi s'individuano 3 volontari. In caso ciò non sia possibile, il conduttore ...
Renata Borgato, 2004
2
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Nota: prima di imbarcarvi su una qualsiasi scialuppa, rimuovete e legatevi il salvagente. Nei vostri vestiti ed equipaggiamento assicuratevi che non ci siano altri oggetti metallici o affilati che possono danneggiare la scialuppa. Dopo esservi ...
Roberto Lorenzani, 2014
3
Scene elleniche
Due o tre ore prima dell'alba la scialuppa, dirigendosi verso Missolunghi, mentre diminuiva la vela per attendere la bombarda, si trovò sotto la poppa d'un gran vascello. Dapprima fu preso per un legno greco; ma a tiro di pistola si trovò che ...
Angelo Brofferio, 1863
4
Le luci del Titanic
fondo della scialuppa. Aveva due zampe rotte ma poteva ancora suonare Maxixe . La scialuppa di Edith arrivò in acqua all'1.40, proprio mentre le due scialuppe vicine, la numero 13 e la numero 15, cominciavano la loro discesa. L'insegnante  ...
Hugh Brewster, 2012
5
Scompartimento per lettori e taciturni: articoli, ritratti, ...
La piccola casa editrice Aktis di Piombino, nella sua collana di agili e preziosi libretti L'ellisse, ha di recente pubblicato La scialuppa di Stephen Crane, lo scrittore americano (1871-1900) autore di un libro memorabile, // segno rosso del  ...
Grazia Cherchi, 1997
6
Avventure di Robinson Crusoe. - Milano, Paolo Lampato 1840
cosa che dovevamo fare, per impedire che trasportassero la scialuppa che era a secco sulla spiaggia, era di sfondarla, e di levare tutto quello che vi era dentro, perchè non potendo più essere spinta in acqua, ella diventava per essi del tutto ...
Daniel Defoe, 1840
7
Società internazionale
Attraverso un dibattito, molto noto in dottrina, sulla metafora della «scialuppa di salvataggio», molti filosofi si sono disposti ancora su tre posizioni: P. Singer, il quale in generale difende il principio del dovere assoluto di aiutare chi sta peggio, ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Tostochè la prima scialuppa é giunta a dieci metri ( So piedi ) di distanza dall' animale, il pescatore più ardito e più forte , ritto sul davanti della scialuppa, con la fiocina nella mano destra, la lancia con forza contro il dorso, il disotto del ventre,  ...
‎1832
9
Scene elleniche di Angelo Brofferio
“ tersi intendere a voce, si andavan facendo segnali con spari di pistole e o d' archihugi. A mezzanotte si perdettero di vista. Due otre ore prima u dell'alba la scialuppa, dirigendosi verso Missolunghi, mentre diminuiva u la vela per attendere la ...
‎1863
10
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio
256 scena azzamcua «abbaiato tutta notte , stettero queti: la partenza ed il carico di Byron essendo cono« sciuto, bastava un lalrato per tradirlo. Per ventura iTurchi presero la scialuppa per -un brulotto greco, e non fecero fuoco, temendo  ...
‎1844

«SCIALUPPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scialuppa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laura bagnina sexy
... alcune immagini che la ritraggono in spiaggia in stile "Baywatch", novella bagnina con un bikini mozzafiato sulla scialuppa di salvataggio. «Sportal, 7월 15»
2
Quella "scialuppa di salvataggio" di Verdini, utile subito per Renzi …
Così sta preparando una scialuppa di salvataggio, che con la forza di una decina di rematori, fuggiti dalle galere di Berlusconi, aiuti il vascello ... «in20righe, 7월 15»
3
SAN MARTINO C.SE. Il paese diventa set della docu-fiction ispirata …
“Mi ritrovai per mano ai miei nonni, a tantissime persone, fui legata ad una fune e calata su una scialuppa…” San Martino Canavese docu ... «Giornale La Voce, 7월 15»
4
Omicidi in mare
... tailandese su cui erano tenuti prigionieri nuotando fino a uno yacht privato: una volta a bordo uccisero il proprietario e rubarono la scialuppa. «Il Post, 7월 15»
5
Raffaele Fitto verso la costituzione del gruppo autonomo a …
... luglio per offrire una scialuppa di salvataggio al presidente del Consiglio, Matteo Renzi. Per Fitto sarebbe un colpo non indifferente visto che, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Smeriglio (Sel) strappa con Marino. Senza Nieri, il sindaco va in …
... con gentilezza l'invito a fare il secondo capitano della scialuppa Marino, il giorno dopo Nieri è un fiorire di nomi e cognomi di ideali candidati. «Affaritaliani.it, 7월 15»
7
ORE 10: CALMA PIATTA/ Su Iris il film di Philip Noyce tratto dal …
Mentre stanno per raggiungere la goletta, ecco che da essa si sgancia una scialuppa di salvataggio con sopra un uomo di nome Hughie ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
Unioni civili, Ncd si sfila e il M5S non fa regali: Pd in stallo
Difficile pensare che possa arrivare una scialuppa di salvataggio dalle parti di Forza Italia dove a prevalere pare sia la linea Brunetta- Gasparri; ... «Intelligonews, 7월 15»
9
La scialuppa antiusura raddoppia gli interventi
(Alinews.it) – Torino, 13 lug 2015 – Torino, 13 luglio 2015 – Sono raddoppiati, nel primo semestre di quest'anno, gli interventi della Scialuppa ... «Alinews, 7월 15»
10
Concordia, i giudici: "L'inchino voluto da Schettino fu una scelta …
D'altra parte l'allora comandante della nave quando salì “sulla scialuppa per abbandonare la nave” sapeva che “c'erano altre persone a bordo ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scialuppa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scialuppa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO