앱 다운로드
educalingo
sciroccata

이탈리아어 사전에서 "sciroccata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIROCCATA 의 발음

sci · roc · ca · ta


SCIROCCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIROCCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sciroccata 의 정의

사전에있는 scirocco의 정의는 시로코에서 오는 바람의 폭풍입니다.


SCIROCCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · insaccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

SCIROCCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scipitamente · scipitezza · scipito · scippare · scippatore · scippo · scire · sciroccale · sciroccato · scirocco · sciroppare · sciropparsi · sciroppato · sciroppo · sciropposità · sciropposo · scirpeto · scirpo · scirro · scirroso

SCIROCCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

이탈리아어 사전에서 sciroccata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciroccata» 번역

번역기

SCIROCCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciroccata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciroccata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciroccata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

东南风
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sudeste
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

southeaster
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

southeaster
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جنوبي شرقي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

юго-восточный ветер
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vento do sudeste
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

southeaster
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vent du sud-est
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angin tenggara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Südostwind
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

southeaster
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

남동풍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

southeaster
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gió từ đông nam
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

southeaster
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आग्नेय वारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

keşişleme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sciroccata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

southeaster
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

південно-східний вітер
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vânt din sud-est
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νοτιοανατολικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

suidoostewind
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

SYDOST
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

south
화자 5 x 백만 명

sciroccata 의 사용 경향

경향

«SCIROCCATA» 의 용어 사용 경향

sciroccata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciroccata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciroccata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIROCCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciroccata 의 용법을 확인하세요. sciroccata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SCIROCCATA. Sust. f. -. r. SIROCCATA. SCIRRO. Sust. m. Indurimento d'un tessuto organico, per lo più senza dolore, sento mutazion di colore alla pelle , e qualche volta senza tumefazione. Lat. Scir- rhusjgr. Exiffis, da Zxipes. itai. Durezza. §.
Giovanni Gherardini, 1857
2
L'ultima estate
Difficile dirlo. Partono così in fretta, qui, i cartoni. Sciac! Arriva in stile commissariato. Mi becco in pieno muso una sciroccata spessa come una guida del telefono. Dico una sciroccata perché fa più poetico e "muso" perché fa più educato.
Daniel Picouly, 2000
3
Il fiuto dello Squalo
anche lei mi sembra una sciroccata, ma ha delle belle tette. Sofia, sì, lei è veramente un altro livello. Dopo mangiato Angelina ela madre portano viai piatti sporchi. «Noi ritorniamo in camera» dice Sofia. Mattia la prende sotto il braccio e si ...
Gianni Solla, 2012
4
Lo stato dell'unione
Tullio Avoledo. «Quando arrivi?». «Se il treno è in orario arrivo lì alle dieci e dieci ». «Va bene. Ti lascio qualcosa da scaldare al micro. Ah, senti, ha chiamato due volte una della Regione. Una sciroccata che voleva il tuo numero di cellulare.
Tullio Avoledo, 2005
5
Sepolta nel buio
«Hai mai pensato che potrei essere una sciroccata?» gli chiese. «Che per tantianni,sei corso ingiroseguendo ideliri diuna pazza?» Ray fece un risolino.« Tanti anni e piùdiventicasi risolti che nessuno era riuscito a chiudere. Sciroccata no.
Lisa Unger, 2013
6
Una piccola impresa meridionale
Ci sono stato altre volte a Punta Sciroccata, di notte però non è semplice percorrere il costone, la torcia elettrica e la luna mi danno una mano. È un posto magnifico, ma non ci va mai nessuno a causa della difficoltà di arrivarci. Ci arrivo e ...
Rocco Papaleo, 2013
7
Supplemento à vocabularj italiani
SIROCCÀTA, e, corrottam., SCILOCCÀ- TA, SCIROCCATA. Sust. f. Il soffiare 0 dominare del vento sirocco; ed anche Giornata o Parte della giornata in cui regna il detto vento. {Delio scrivere sirocca- TA piuttosto che Sciloccala o Sciroccata, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Spritz! Ho rubato un ritratto (ma per amore di un megabastardo)
E io so che quel ritratto vuole punirmi, lo so, e non capisce che l'ho portato via solamente per amore» spiego, sperando che Flavio non mi prenda per una sciroccata totale, perché sciroccata parzialmente, be', mi ritiene già. «Da quando ho ...
Laura Ruzickova, P. Simone, 2009
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
La forte sciroccata del 21 e 22 del mese arrecò danni considerevoli alle colture cerealicole ed ai vigneti. Fra i grani i più colpiti furono : il Damiano Chiesa e Ciro Menotti. La pioggia del 28 Aprile favori lo sviluppo vegetativo di granturchino e ...
‎1936
10
Colui che gli dei vogliono distruggere
Non so, boss, davvero, è una scelta che impone profonde riflessioni. » « Sì. Va bene. Grazie, Santiago, un semplice no bastava, ma mi hai tenuto allegro anche stasera. Vado da solo. » « Vengo io » dice la Sciroccata senza girarsi. « Come?
Gianluca Morozzi, 2009

«SCIROCCATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciroccata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pieraccioni, 20 anni di cinema «Il segreto è nella mia pigrizia»
... a Ventotene, conosce una sciroccata come lui che non ha capito che lui sta scontando una pena. Fa l'animatrice turistica, è Laura Chiatti». «Corriere della Sera, 7월 15»
2
EDILIZIA E AUTORIZZAZIONI PAESAGGISTICHE. VERSO LE …
(NewTuscia) - BOLSENA - Ancora acque turbolente al Comune: un' altra “sciroccata” per il settore delle concessioni edilizie dove si ... «NewTuscia, 7월 15»
3
Successo per la seconda serata del Sabaudia Film Fest
Al gruppo si uniscono anche Sergio, cinquantenne indomito rivoluzionario, ed Elisa, una sciroccata incinta. I guai cominciano quando, ... «H24notizie.com, 7월 15»
4
La calda estate di Wayward Pines
... Juliette Lewis, ovvero Beverly, una cameriera un po' sciroccata che cerca di aiutarlo; Carla Gugino (eh si chiama così…) che interpreta Kate ... «Best Movie, 7월 15»
5
Ameglia Virtuosa: “Un anno con Giampedrone? Il voto è 5 meno …
... dell'opposizione "sciroccata" fatta dal PD Amegliese o, addirittura in sintonia con loro, cosa altrettanto demenziale e che non fa onore a chi pensa certe cose. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
6
Allerta Meteo, nuova violenta "sciroccata" in arrivo al Sud: forti venti …
mappa allerta meteo La saccatura che nella mattinata di domani farà il suo ingresso sul bacino centro-occidentale del Mediterraneo dovrebbe ... «Meteo Web, 3월 15»
7
La prima sciroccata del 2015 sferza lo Stretto, raffiche a 95 km/h …
Finita la sciroccata ancora tanta instabilità fino alla serata di lunedì, con nuove piogge e rovesci a carattere sparso, mentre i venti ruoteranno ... «Tempo Stretto, 2월 15»
8
La prima "sciroccata" del 2015 è servita: attenzione alle mareggiate …
Come abbondantemente previsto da giorni la prima vera “sciroccata” del 2015 proprio in queste ore sta sferzando le regioni meridionali. «Meteo Web, 2월 15»
9
Maltempo, Messina "sfigurata" dalla violenta sciroccata: 95km/h in …
Messina Come ampiamente previsto nelle scorse ore, stavolta lo Stretto di Messina è stato colpito in pieno dal maltempo più estremo. Il vento ... «Meteo Web, 2월 15»
10
Nel weekend sulle regioni meridionali arriva la prima sciroccata del …
Rtavn548 L'elemento saliente del prossimo weekend sarà rappresentato dai venti di scirocco che torneranno a spirare con forza, già dalle ... «Meteo Web, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sciroccata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciroccata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO