앱 다운로드
educalingo
scomodezza

이탈리아어 사전에서 "scomodezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCOMODEZZA 의 발음

sco · mo · dez · za


SCOMODEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMODEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scomodezza 의 정의

사전에 불편 함을 정의하는 것은 불편합니다.


SCOMODEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

SCOMODEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scommettere · scommettitore · scommettitura · scommiatare · scommovimento · scommovitore · scommunicare · scommuovere · scomodamente · scomodare · scomodità · scomodo · scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento

SCOMODEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

이탈리아어 사전에서 scomodezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scomodezza» 번역

번역기

SCOMODEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scomodezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scomodezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scomodezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scomodezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scomodezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scomodezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scomodezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scomodezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scomodezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scomodezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scomodezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scomodezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scomodezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scomodezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scomodezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scomodezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scomodezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scomodezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scomodezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scomodezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scomodezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scomodezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scomodezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scomodezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scomodezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scomodezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scomodezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scomodezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scomodezza
화자 5 x 백만 명

scomodezza 의 사용 경향

경향

«SCOMODEZZA» 의 용어 사용 경향

scomodezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scomodezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scomodezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMODEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scomodezza 의 용법을 확인하세요. scomodezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m' aresti scommodata . Car. leti. i. 123. Non voglio però che vi scomodiate per me più che tanto. «SCOMODATO. Add. da Scomodare. (A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per agevolar ancor più, e schi- far la scomodezza e il pencólo del viaggio ее, si trovo modo d' avère i suoi danari dove altri gli volesse. Lase, madrigal. (Che giova aver rifallu ec.) Non si polea pensare Luogo più fuor di squadra e impertinente, ...
‎1829
3
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza 3 e il pericolo del viaggio, crescendo il commerzio *, si trovò modo d'avere i suoi danari ove altri gli volessi 5, senza portarglivi. Perchè e' fu avvertito che se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
4
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo di avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza porlarglivi. Perchè e' fu avvertito che, se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ducati 200, e li vorrete ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- SCUMODEZZA.SmmodUÈ,Scomodo. Lat. incammodum, molerlin. Gr. oìn'a, flagta'nu . Duo. Cnmb. 95. Per agevolar ancor più , e sclnfar la scomodezza . e il pericolo del viaggio _ec. si trovò modo d' avere i suoi danari dove altri gli volesse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomoda Lat. incommodum, molestia. Gr. avi'a, flotpxtT-nc.. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più , e schifar la scomodezza e il perìcolo del viaggio ec, si trovò modo d* avere i suoi danari dove altri gli volesse  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(J) SCOMODEZZA. Seomodità, ó'comoda. Lat. incommodum, molestia. Gr. ot'vt'ot , fiupdrm. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più. e scbifar la scomodeua e il pericolo del viaggio ec., si trovò modo 11' avere i suoi danari dove altri gli volesse.
‎1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Voce usata dal Com ilator della Cruscain Vecchiaia. 5!. Tristezn. 53- contrario di Eîflgflxjätenzq. 54. Astratto di Vajp. ved] [x410, 5 5a. Pregnezza. Pianezza. s. Vigor:.agrestezza scipitezza ,, rubeflezzz olezza ambiguezza scomodezza , ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
ri per comperarle. Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo d'avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza portarglivi. Perchè e'fu avvertito, che se voi, verbigrazia, avete  ...
‎1840
10
Della rinascenza cattolica narrazione d'un alunno di ...
... reputa che parimente mai non si giunga al termine ultimo e irremovibile di quei conforti, di quelle miglio'razioni e di quelle attenuazioni Successive egraduate di pena, scomodezza ed inopia, che sono possibili di procurare e mettere in atto.
Terenzio Mamiani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1862
참조
« EDUCALINGO. Scomodezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scomodezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO