앱 다운로드
educalingo
sconcertarsi

이탈리아어 사전에서 "sconcertarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCONCERTARSI 의 발음

sconcertarsi


SCONCERTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCONCERTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

SCONCERTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sconcare · sconcatenamento · sconcatenare · sconcatenato · sconcatura · sconcertamento · sconcertante · sconcertare · sconcertatamente · sconcertato · sconcertatore · sconcerto · sconcezza · sconcezza scurrilità · sconciamente · sconciamento · sconciare · sconciatore · sconciatura · sconcio

SCONCERTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 sconcertarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCONCERTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sconcertarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sconcertarsi» 번역

번역기

SCONCERTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconcertarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconcertarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconcertarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sconcertarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sconcertarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sconcertarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sconcertarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sconcertarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sconcertarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sconcertarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sconcertarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sconcertarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sconcertarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sconcertarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sconcertarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sconcertarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sconcertarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sconcertarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sconcertarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sconcertarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sconcertarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sconcertarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sconcertarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sconcertarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sconcertarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sconcertarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sconcertarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sconcertarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sconcertarsi
화자 5 x 백만 명

sconcertarsi 의 사용 경향

경향

«SCONCERTARSI» 의 용어 사용 경향

sconcertarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconcertarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sconcertarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONCERTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconcertarsi 의 용법을 확인하세요. sconcertarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
Tale' strumento può sconcertarsi nelle sue operazioni, come qualunque altra macchina; può anzi sconcertarsi di più, per essere meno semplice, e per non essere uni Pura macchina.E però è stato osservato un boz. 'zolo ci sintll bruco, il qual ...
Charles Bonnet, 1818
2
Contemplazione della natura
Tale stromentò può sconcertarsi nelle sue operazioni, come qualunque altra macchina; puo anzi sconcertarsi dì .più ,. per essere meno semplice., e per non essere una pura macchina. * E però é stato osservato un- bozzolo di simil bruco,  ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1781
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Sia per altro come si voglia Disorientare, in significazione metaforica, attiva o neutra passiva, per Isconcertare o Sconcertarsi è modo tanto strano che ne riderebbero anco i cani. Dirai adunque invece di Disorientare nel suddetto significato ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Nemmeno queiìi sono i Giush' ordinari,- perchè se in effi si truoval' ordine, non si truova tranquillità , tornando ogni poco l'ordine a sconcertarsi, per la ribellione frequente delle paffioni, che in eflì atdiscono ancor di tumultuare .- Expesíuvímm*  ...
‎1773
5
Contemplazione de la Natura
Tale stromento può sconcertarsi nelle sue operazioni, come quar lunque altra macchina; può anzi sconcertarsi di più, per essere meno. semplice , e per non essere una pura macchina. * E però è stato osservato un bozzolo di simil bruco, ...
Carlo BONNET, 1781
6
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
Egli presentemente vuole tirare tutto il denaro che può dall' Italia; vuole accrescere le difficoltà agli Austriaci di ritornarvi; lascerà sconcertarsi qualche città, se ciò giova al suo fine; e l'aiuterà anche in tal caso a sconcertarsi. Più in là  ...
Lazzaro Spallanzani, 1841
7
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
Tale firomento può sconcertarsi nelle sue operazioni , come qualunque altra macchina; può anzi sconcertarsi di più, per essere meno Semplice, e per non essere una pura macchina . E però è fiato osservato un bozzolo di,simil bruco , il qual ...
‎1788
8
Della Tribolatione E Suoi Rimedi: Lettioni di Monsignor ...
Vnliuto, & vna cetra , chi non sá quanto íîano più facilí a sconcertarsi , 8c a rompersi, che vnacampana,od vntamburo? equale élacagione ? resscreglinopiùnobili.e destinati arender più persetto saono. Haurebbe molto volontieti quel ma- stro ...
Paolo Aresi, 1635
9
Storia romana dalla fondazione di Roma fino alla battaglia ...
turbarsi , nè sconcertarsi per qualunque accidente . Perchè come osserva il medesimo Polibio difficilmente anche il concorso di tutte le misure Pfls- 551le più saviamente coneertate ed eseguite, è bastante a far riuscire un disegno; dove che il ...
‎1776
10
Trattato delle febri intermittenti: Preceduto da alcune ...
Li organi i primi ad irritarsi e sconcertarsi sotto la impressione di materie eterogenee circolanti col sangue variano principalmente secondo la diversa natura di queste. Di regola il risentimento morboso primitivo nasce in quelli organi, sopra i ...
Francesco Casorati, Luigi Casorati, 1863

«SCONCERTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sconcertarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gravina: Fiera San Giorgio, approvato il quadro economico
Ormai c'è solo da sconcertarsi, da indignarsi, da gridare basta a tutto ciò che un autarchico sub specie democratica continua a perpetrare in modo illegittimo, ... «GravinaLife, 3월 15»
2
Crescono lampade nella foresta norvegese
"L'arte deve mettere e deve mettersi in discussione, sconcertare e sconcertarsi, non rassicurare" scrive l'artista sul suo sito. "In contrasto con la moda del ... «L'Huffington Post, 5월 13»
3
Il Papa: "Il capitalismo sregolato accresce le disuguaglianze"
Il Pontefice apre il 2013 esortando l'umanità a non agitarsi e sconcertarsi tra gli eventi sconvolgenti della storia e definisce la pace "un dono da invocare e ... «La Stampa, 1월 13»
4
Giustizia, l'Anm: "Basta veleni"
... oltre che nello stesso distretto"; per le "faide interne al Palazzo di Giustizia sulle quali l'Anm, piuttosto che sconcertarsi solidarizza paradossalmente con tutti. «La Repubblica, 4월 11»
5
Soprintendenza e Diocesi hanno dimenticato Mons. Vincenzo …
E sono ancora tanti, a nove anni dalla sua scomparsa, a sconcertarsi per la misera sepoltura che è stata riservata all'indimenticato e stimato presule: in un ... «Vivi Enna, 2월 11»
6
La messa via radio disturba gli aerei Sacerdote denunciato
ma da sconcertarsi, ogni cosa non segue una metodica uguale per tutti, ma da caso a caso. Se un emittente è abusiva continua a trasmettere, se è in regola, ... «Corriere della Sera, 12월 09»
참조
« EDUCALINGO. Sconcertarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconcertarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO