앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sconnessura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONNESSURA 의 발음

scon · nes · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONNESSURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONNESSURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sconnessura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sconnessura 의 정의

사전에 단절의 정의는 분리, 서로 연결된 물건의 분리입니다. 포장 도로의 하중은 너무 무거울 수 있습니다.

La definizione di sconnessura nel dizionario è separazione, distacco di cose tra loro connesse: la s. del selciato è dovuta al passaggio di veicoli troppo pesanti.


이탈리아어 사전에서 «sconnessura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONNESSURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

SCONNESSURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto

SCONNESSURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

이탈리아어 사전에서 sconnessura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sconnessura» 번역

번역기
online translator

SCONNESSURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconnessura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconnessura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconnessura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sconnessura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sconnessura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sconnessura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sconnessura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sconnessura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sconnessura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sconnessura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sconnessura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sconnessura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sconnessura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sconnessura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sconnessura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sconnessura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sconnessura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sconnessura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sconnessura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sconnessura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sconnessura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sconnessura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sconnessura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sconnessura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sconnessura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sconnessura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sconnessura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sconnessura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sconnessura
화자 5 x 백만 명

sconnessura 의 사용 경향

경향

«SCONNESSURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sconnessura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sconnessura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconnessura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONNESSURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sconnessura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sconnessura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sconnessura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONNESSURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconnessura 의 용법을 확인하세요. sconnessura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il presente possibile
Poiché è tempo, il racconto scaturisce da una sottile, ma ineludibile sconnessura. Il racconto apre il presente come soglia. Ma quest'apertura è resa essa stessa possibile dalla finitezza del presente. Il presente è, nell'atto stesso del suo ...
Ugo Perone, 2005
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... scongiuri! sconnesso[sconnèsso osconnésso] agg.1Non ben unitoinsieme: un tavolato sconnesso2 Privo di nesso,dicoerenza logica: urlava frasi sconnesse. sconnessura [sconnessùra] s.f. Punto in cui una struttura è sconnessa: piove dalle ...
Roberto Mari, 2010
3
Giurisprudenza commerciale italiana
... Che più naturale riesce il supporre che la quantità d'acqua trovala nelle pompe provenisse lanlo dagli scoli del ponte, quanto dalla momentanea sconnessura della carena, cosa ordinaria durante i colpi di mare ; Che nulla d'altronde havvi ...
‎1865
4
Il nuovo Robinson, ossia Colonia critiana; storia di ...
Poi inchiodava le tavole lunghe sopra un'armadura di legno , formando cosi una specie di tavolato. mediocremenle connesso, solidissimo, col solo inconveniente di qualche sconnessura, in cui era lacile che il piede inciampasse, al quale ...
C ..... Sabatier de Castres, 1841
5
Corso di chimica generale
E una sconnessura, non più un canale, l'anatomia, che in generale distingue solo le dimensioni, da a siffatte sconnessioni il nome di vasi capillari - Ma i grandi vasi ed il cuore medesimo sono corrispondenti capacità, corrispondenti interstizi,  ...
Ottavio Ferrario, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il suolo coperto di foglie secche, di schegge di legno, è accuratamente da esse frugato; questa o quella caccia il naso in questo o quel buco, ogni fessura, ogni sconnessura è frugata con diligenza - ma la comitiva non sta mai a lungo presso il ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Controrepliche e note marginali in confutazione alle ...
... la siccità estiva, la Fabbrichetta con caterattine, tante volte nominata in bocca alla sfociatura di Giuncarico, era rimasta isolata dall' argine e nella sconnessura tra il muramento e il terreno traversavasi comodamente ? Fu per la vostra attività,  ...
Pietro Passerini, 1864
8
Amuri e vadditi
E questa cosa che resta aperta adesso si è consolidata in “Amuri e vadditi” e ha preso la forma di una bocca dalle labbra strette, quasi serrate, una sottile sconnessura, una faglia del terreno che continua ad emettere suoni non più di lamenti ...
Angela Bonanno, 2009
9
Racconti mancini
La ragazza affetta da paralisi infantile ti veniva incontro come dicendoti: “vedi, ho bisogno di te, basta una pietra del selciato appena sconnessa, e posso inciampare e cadere malamente; ma se tu mi offri il braccio non c'è sconnessura che ...
Manlio Santanelli, 2011
10
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
improbabile che qualcuno fosse attirato dalla sua luce diafana e traballante che forse trapelava all'esterno da qualche sconnessura nelle pareti. Il buio dilatò il silenzio e il cuore mi schizzo in gola. Poi l'odio per i miei nemici mi frastornò di ...
Egidio Pentiraro, 2009

참조
« EDUCALINGO. Sconnessura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconnessura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z