앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sconnettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONNETTERE 의 발음

scon · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONNETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONNETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sconnettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sconnettere 의 정의

사전에 연결을 끊는 첫 번째 정의는 연결을 끊고 분리하는 것입니다. 차량의 지속적인 통과로 포장이 끊어졌습니다. 단절의 또 다른 정의는 일치하지 않는 말을 연결하고 동의하지 않는 것입니다 : 그것은 열이 높고 연결을 끊습니다. factiousness는 종종 s를 만듭니다. 연결을 끊으면 분리, 분리, 분리됩니다 : 바닥 타일이 분리되었습니다.

La prima definizione di sconnettere nel dizionario è staccare, separare cose tra loro connesse, unite: il continuo passaggio dei veicoli ha sconnesso il selciato. Altra definizione di sconnettere è non connettere, dire cose incoerenti, sragionare: ha la febbre alta, e sconnette; la faziosità fa spesso s. Sconnettere è anche disunirsi, scollegarsi, staccarsi: le piastrelle del pavimento si sono sconnesse.


이탈리아어 사전에서 «sconnettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONNETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

SCONNETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento

SCONNETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 sconnettere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCONNETTERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sconnettere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sconnettere 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCONNETTERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sconnettere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sconnettere 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sconnettere» 번역

번역기
online translator

SCONNETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sconnettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sconnettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sconnettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

断开
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desconectar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disconnect
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डिस्कनेक्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قطع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отключать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desligar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিযুক্ত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couper
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cabut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trennen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ディスコネクト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mesthekake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngắt kết nối
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துண்டிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डिस्कनेक्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kesmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sconnettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłączyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відключати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deconecta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποσύνδεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontkoppel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

koppla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frakobling
화자 5 x 백만 명

sconnettere 의 사용 경향

경향

«SCONNETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sconnettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sconnettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sconnettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONNETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sconnettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sconnettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sconnettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONNETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sconnettere 의 용법을 확인하세요. sconnettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Windows Server 2008: la guida completa
Sconnettere una sessione Una sessione sconnessa rimane attiva sul server, ma il collegamento con il client viene interrotto. La sessione potrà poi essere riaperta in seguito e l'utente la troverà esattamente nello stato in cui l'aveva lasciata.
Jonathan Hassel, 2009
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sconnettere , il contrario . Per ciò che spetta alla coniugazione dei suddetti verbi, quelli in are seguono la regolare del loro simile Amare ,degli altri accennaremo i tempi più difficili . ' Afligere , fa come Figere . Pass. ind. Aflisi , afligesti , a_flise.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Dopo la democrazia?: il potere e la sfera pubblica ...
Scommettere: sconnettere L'incertezza, infatti, trova senso non nelle potenzialità predittive del processo ma al contrario nella “scommessa” che ne è parte fondamentale. Scelta, valutazione salvifica; nondimeno rischio, in quanto, nella ...
Derrick De Kerckhove, Antonio Tursi, 2006
4
Essere e libertà
Quanto possiamo legittimamente attenderci dai due autori è che siano in grado di sconnettere i paragrafi del moderno e di portare nel testo le note del suo racconto filosofico. Fuor di metafora, sconnettere i paragrafi e portare le note nel testo ...
Vittorio Possenti, 2004
5
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
e riduttivo sconnettere, nell'intenzione teologica di Bulgakov, il motivo kenotico da quello sofiologico 86. Bulgakov stesso, infatti, ha più volte sottolineato che «la teologia kenotica in generale è debilitata dall'assenza del fondamento ...
Piero Coda, 1998
6
L'immaginazione filosofica
(Siosservi che Descartesci chiede di sconnettere la base salda e ferma della conoscenzadalle circostanze ordinarie dell'incertezza e della mutevole incompletezza, in un senso almeno affine alla richiesta platonicadi sconnettere la natura ...
Salvatore Veca, 2012
7
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
SCONNETTERE- Contrario di connettere Discordare, Non aver che sare con la cos3› di cui s1 tratta. Pascal. risp. Novel. far. SCO 347 ScONÒÒcHÎAÈÎÉ. Per ingubbîare, Scorpare, Scrippare , Sbasoffiare, Scuffiare, Pzç. chiare , Pappare . Red.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
... esecratorio — Istantemente pregare. Scongiurazione, s. f. (Esorcismo — Prie- ScongiuYo , s. m. t go caldissimo. Sconnèsso, sa, agg. da Sconnettere. V. Sconnessióne , s. f. opp. di Concatenazione e Connessione V. Sconnettere , v. tr.
Lorenzo Nesi, 1824
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
2. Aconsonanta, discorda ni a. SCONNÈSSO, add. ». da Sconnettere. Di»u- niio, di »tac calo ¡ e per »»tension» DiscordanUí ia- «•ogruente. SCOXSir. LlATAMENTE SCONNETTERE, v.a. anom. Disiaccare, di»- uniré ; contrario di Coooeltere.
‎1843
10
La filosofia politica di Hegel
Ora Claudio Cesa ci ha proposto, a proposito di Hegel, lo smontaggio. Chiediamoci: perché il saccheggio? Per sconnettere idee promettenti dalla prospettiva coerente del classico e saggiare possibilità teoriche alternative. Per adottare punti ...
Giulio M. Chiodi, Roberto Gatti, 2003

«SCONNETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sconnettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Quanta filologia e quanta voglia di divertirsi senza sconnettere il cervello? E come avete lavorato visto che siete sempre tutti in giro per il ... «La Repubblica, 7월 15»
2
La sinistra non è mai marxista
... di attualità dovrebbe voler dire dell'economia e diritto come fratelli, fratelli siamesi connessi per il cranio, ma da non sconnettere: sconneteteli ... «Italia Oggi, 6월 15»
3
Tablet e Bambini, Come Connettere la Famiglia durante l'Ora di Cena
Tablet e Bambini, un'accoppiata non sempre fruttifera. Video divertente che mostra come sconnettere i dispositivi e connettere la famiglia all' ... «Vita Da Mamma, 6월 15»
4
Come sostituire pompa dei freni
Dopo aver scollegato e rimosso il tubo frontale in gomma bisogna tappare il tubo con un panno e sconnettere il sensore di livello liquido freni ... «GiornaleMotori, 5월 15»
5
Tastiera | Wireless | Apple | Retroilluminata
Adesso il tasto ha cambiato icona e visibilmente serve ad accendere e spegnere il Mac, mentre prima serviva solo a sconnettere la tastiera. «melablog.it, 3월 15»
6
Vivere la Quaresima: addestrare i cinque sensi
Il Diavolo, che ama separare, sconnettere, allontanare. Fino a far disseccare la creatura: l'inganno, smascherato, lascia come unica dote la ... «Aleteia, 2월 15»
7
The interview
... potuto realmente mettere a rischio informaticamente la multinazionale giapponese, dato che gli USA sono in grado di sconnettere da internet ... «Taxidrivers.it, 1월 15»
8
7 notizie per 7 giorni: nuovo appuntamento con la rubrica hi-tech di …
... allo stesso tempo senza penalizzare le prestazioni o, peggio, dover scegliere quale dispositivo sconnettere. Per le famiglie con laptop, tablet, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10월 14»
9
Cos'è il Wireless AC e perché sceglierlo
... peggio, dover scegliere quale dispositivo sconnettere. Per le famiglie con laptop, tablet, smartphone e altri apparecchi Wi-Fi, il Wireless AC ... «Lupokkio.it, 10월 14»
10
Cadillac ATS Coupé
... possono ascoltare brani da diversi smartphone in straing audio senza dover continuamente sconnettere e riconnettere il nuovo telefono. «Automoto.it, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sconnettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sconnettere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z