앱 다운로드
educalingo
scorcio

이탈리아어 사전에서 "scorcio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCORCIO 의 발음

scor · cio


SCORCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCORCIO 의 뜻은 무엇인가요?

파노라마 (회화)

페인팅 기술은 관찰자의 눈을 반사하는 비스듬한 평면상의 피사체를 나타내며, 거리를 기준으로 치수를 파쇄하거나 색상을 감쇠시키는 전망으로 실현됩니다. 관찰자는 시력을 정상적인 비율로 자동으로 재구성하는 경향이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 scorcio 의 정의

사전에 단축 단축의 첫 번째 정의는 비 유적 예술에서이다. 아래 그림에서 보는 것처럼 관람자가 아래에서 위로 또는 옆으로 또는 눕는 것처럼 배열 된 그림의 원근법 표현은 짧아 지지만 깊이의 감각을 만든다. 안도의 : s의 숙련 된 화가. 단축 된 표현의 또 다른 정의는 표현, 내레이션, 큰 증거와 안도의 설명입니다. 이야기의 마지막 장면은 하나입니다. 위대한 힘을 묘사. Glimpse는 또한 주어진 기간의 마지막 부분입니다. 계절에; s 안에. 봄의.

SCORCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

SCORCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciare · scorciatamente · scorciato · scorciatoia · scorciatura · scorcione · scorcire · scordamento · scordanza · scordare · scordatamente · scordato · scordatura · scordeo · scordevole

SCORCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

이탈리아어 사전에서 scorcio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCORCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scorcio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scorcio» 번역

번역기

SCORCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scorcio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scorcio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scorcio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

缩短
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escorzo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

foreshortening
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

foreshortening
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التقصير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ракурс
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escorço
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

foreshortening
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raccourcis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemendekan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verkürzung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

短縮
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

단축 법
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Foreshortening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rút gọn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Foreshortening,
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

foreshortening
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

foreshortening
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scorcio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

foreshortening
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ракурс
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scurtare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

foreshortening
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verkort
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förkortning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forkortning
화자 5 x 백만 명

scorcio 의 사용 경향

경향

«SCORCIO» 의 용어 사용 경향

scorcio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scorcio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scorcio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCORCIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scorcio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
2
Helen Hayes
La storia di un amore non è importante - ciò che è importante è che uno sia capace di amare. È forse l'unico scorcio dell'eternità che ci è permesso.

«SCORCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scorcio 의 용법을 확인하세요. scorcio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
IL CONTADO DI PERUGIA DESCRITTO DA ANONIMO nello scorcio del secolo XV. FI'EFQLJGIA Tip. di V. Bnrlelli, Piazza S. Lorenzo N.” 55. 1800. \J\ 1.1fl.
‎1869
2
La Repubblica di Machiavelli. Da Monti a Renzi. L’ultimo ...
Andrea Apollonio. \. Andrea. Apollonia. IXRepubblica. _. di. _. Machiavelli. Da Monti a Renzi. L'ultimo scorcio. della. Seconda. Repubblica. 4%. re. Andrea Apollonia La Repubblica Machiavelli Da Monti a Renzi. L'ultimo. Front Cover.
Andrea Apollonio, 2014
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
F69 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1972-1973 ca. N 20215 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3781 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3782 Fondo GFN Roma ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Approuirnamento al fine; come Scorcio di fiera , Scorcio del giorno, e simili, Salv. Grandi. 1- a. La cosa è condotta allo scorcio. Tac. Da'u. rtor. 5. 57|. Il fiume nello scorcio dell' Autunno d' assai piogge ingrossato coperse la bassa , e paludosa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere
Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenio al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e così forse per dinotare quella parte estrema che rimane al ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
□Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenlo al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e cosi forse per dinotare quella parte estrema che rimane ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Et perfare gl'archi in scorcio, si opererà con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, 8c alli. punti delle diuisioni delle quattro líne'e, 8c l'altra rigaÎ si meta al punto della distanza, ö: alli Punti della diuisione degl'archi A,B,C,D›E›P , ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
8
Il Vignola illustrato proposto da Giambattista Spampani, e ...
dove insegna su la linea della parete a numero primo da lo scorcio , dimosirando esser tanto da B , a C , quanto da C , in ... dove interseca su la linea D , in punto numero 2. da lo scorcio , che denota essere il medesimo da C , a D, che è da D ...
Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
9
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
Ma, avendo letto l'articolo diun critico d'arte in cui sidicevache nellaVedutadi Delft di Vermeer (prestata dal museo dell'Aja per unamostra dipittura olandese), quadro che luiadoravae riteneva diconoscere afondo, unbreve scorcio di muro ...
Marcel Proust, 2010
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Entrarono in viaggio per la scorciatoia più facile, Cheminde traverse; obemin m. plus eourt, qui accourcit. SCORCIU (scàr-lchio) s. m. Approssimamento ad fine; come Scorcio di fiera, scorcio del giorno, e simili, La fin f., le: dunier.rjoura m. pl.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

«SCORCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scorcio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il …
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il sette che fu anche di Darmian... Domenica, 26 Luglio 2015 12:10; Scritto da Redazione Toro ... «Toro News, 7월 15»
2
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quest' ultima sezione eleva la Scala dei Turchi a simbolo dei «Paesaggi del cuore», ovvero uno scorcio del Paese cui, secondo gli italiani di ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
3
Dalla Fiera dedicata al fumetto alla sagra del genepy: tutte le …
... fatto la storia della musica degli ultimi 35-40 anni, oltre ad aver offerto uno scorcio ficcante ed ironico della vera Storia del nostro Paese. «TargatoCn.it, 7월 15»
4
Miss Italia 2015, incoronata Miss Miluna Calabria Bina Forciniti
“Sono particolarmente legato a Paola, splendido scorcio del nostro Tirreno e città che ha dato i natali al nostro San Francesco – afferma lo ... «Il Lametino, 7월 15»
5
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
... hai bisogno Acquario e non puoi certo contare sull'aiuto di Mercurio in Leone per rafforzarle in questo scorcio di fine luglio e inizio agosto. «Intelligonews, 7월 15»
6
Import di vino: crolla la Russia risorge la Cina
... la Spagna non sembra ancora appagata – conclude Pantini – ed anche in questo scorcio di 2015 si mette in luce con una crescita nei volumi ... «Impronta Unika, 7월 15»
7
Feike e Willem, da Amsterdam a Villa Ugolini in footbike
... colli e montagne a pochi passi gli uni dalle altre, la cultura che permea ogni singolo scorcio, la bellezza che quotidianamente si rivela negli ... «Vivere Pesaro, 7월 15»
8
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Tuttavia, nei Game Awards di quest'anno, Miyamoto e Aonuma hanno fornito uno scorcio della vastità del gioco girando sul cavallo Epona. «InformatBlog, 7월 15»
9
Veronafiere: riparte l'export di marmi (6)
Le tendenze emerse in questo primo scorcio del 2015, soprattutto in riferimento al buon andamento di alcuni dei mercati più rilevanti per ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
10
E' arrivato il temporale
... e fa parte delle manifestazioni del «Gran Tour Expo», vuole rappresentare uno scorcio di vita medievale quanto più vicina agli usi e costumi ... «La Prealpina, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scorcio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scorcio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO