앱 다운로드
educalingo
segugio

이탈리아어 사전에서 "segugio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEGUGIO 의 발음

se · gu · gio


SEGUGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEGUGIO 의 뜻은 무엇인가요?

사냥개

사냥개는 사냥 사람을 돕기 위해 수년에 걸쳐 선택 개 품종이다. 시간이 지남에 따라 자연 경향을 강화, 그들은 사람에 의해 주도 사냥의 다른 유형에 대한 구체적인 특성을 가진 개를 선택 하였다. 사냥개는 다음과 같은 그룹으로 나뉩니다. ▪ 개 포인팅 -있는 그 개들은 야생을 발견, 그들은 팁을 잠 그거나 사냥꾼에게 자신의 존재를 나타내는 중지합니다. 개 유형의 전형적인 대표는 포인터, 세터, 이탈리아 사냥개와 사냥개 독일어입니다. ▪ 개 검색 - 사냥꾼이 한 번 촬영 ​​한 게임을 검색합니다. 그들은 골든 리트리버와 같은 개 유형의 일부입니다. ▪ 나중에 개 또는 다음 - 추적 및 야생 대부분 그라운드 게임을 추격하고 사냥꾼을 향해 밀어하는 데 사용됩니다. 그들은 같은 이탈리아 하운드, 슈비츠 하운드, 사냥개 Posavatz, 비글 - 해리어와 같은 개 모든 사냥개, 이런 종류의 일부입니다.

이탈리아어 사전에서 segugio 의 정의

사전에있는 사냥개의 정의는 밖으로 플러시하고 게임을 쫓아 내기 위하여 훈련 된 개이다. Segugio는 또한 범죄자를 알아보고 범죄자를 찾는 데 특히 능숙한 경찰관입니다.

SEGUGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

SEGUGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seguace · seguaci · seguendo il verso di · seguendo l´andamento di · seguendo la direzione di · seguente · seguentemente · seguenza · seguibile · seguidiglia · seguidilla · seguimento · seguire · seguire a ruota · seguire il modello di · seguire l´esempio di · seguire l´onda · seguire la corrente · seguire la scia · seguire le orme

SEGUGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

이탈리아어 사전에서 segugio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEGUGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «segugio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «segugio» 번역

번역기

SEGUGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 segugio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segugio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «segugio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

猎犬
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sabueso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hound
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिकारी कुत्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كلب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гончая
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cão de caça
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জ্বালাতন করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chien de chasse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hound
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

jagd~~POS=TRUNC
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

猟犬
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사냥개
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kirek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chó săn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹவுண்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tazı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

segugio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ogar
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гончак
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

copoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κυνηγόσκυλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hond
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hund
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jakthund
화자 5 x 백만 명

segugio 의 사용 경향

경향

«SEGUGIO» 의 용어 사용 경향

segugio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segugio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segugio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGUGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

segugio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nikita Krusciov
Se vivi tra i cani, tieni con te un bastone. Dopo tutto è per questo che un segugio ha i denti - per mordere quando vuole!

«SEGUGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 segugio 의 용법을 확인하세요. segugio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il segugio della morte
ottengo Segugio; come risposta a “Scarlatto”, Potere; a “Segugio”, Morte (di nuovo!) e a “Potere”, Segugio. Tutto sembra combaciare, ma quando ripeto “ Distruzione” ottengo come risposta Mare, che mi sembra quanto menofuori luogo .
Agatha Christie, 2013
2
Cani. Le razze
Il segugio Nelle immagini soggetti dell'allevamento SARZANA e DI SPICCIANO. Standard Il segugio italiano è un cane quadrato con ossatura e muscolatura ben sviluppata, ma comunque di forme asciutte. Il peso va dai 18 ai 28 chilogrammi.
Eraldo Tonelli, 2004
3
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Falappi Rino. Razze a pelo duro Briquet Griffon vendéen Griffon Bleu de Gascogne Griffon Fauve de Bretagne Griffon nivernais Harrier Segugio ellenico ( Hellenikos Ichnilatis) Segugio italiano a pelo raso Segugio italiano a pelo forte Segugio ...
Falappi Rino, 2012
4
Il mio cane For Dummies
... Piccolo segugio svizzero Porcelaine Segugio austriaco Segugio dei Balcani Segugio del Bernese Segugio del Giura Segugio del Lucernese Segugio dell' Istria a pelo raso Segugio dell'Istria a pelo duro Segugio della Bosnia Segugio della ...
Gina Spadafori, 1998
5
Il prefetto
Lo slancio della macchina non fu sufficiente a farla cadere, ma la frusta segugio strinse il suo filamento, serrando le spire che aveva avvolto intorno alle gambe delrobot. Il servente fece un altro passo traballante,poi perse l'equilibrio.
Alastair Reynolds, 2014
6
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Già da cucciolo il segugio italiano rivela la tendenza a cercare al suolo, fiuta da per tutto e squittisce in modo caratteristico, dimenando vivacemente la coda. Anche nella stessa cucciolata si notano caratteri diversi: v'è il focoso e il pacato.
Piero Scanziani, 2002
7
La lista nera
Il Segugio notò dell'agitazione su una delle tecniche. «Che cosasta facendo quel tizio?» chiese. «Sul secondo pick-up.» «A quanto pare èuscito a prendere aria» disse il sergente maggiore Orde. «Si è messo qualcosa in testa. Un berretto da ...
Frederick Forsyth, 2013
8
I surfisti di Internet
<enzima> ahaha <segugio> ssssssi i i i i i i i ! <enzima> poi l'hanno infilato nel sacco <tgitm> chissà come si sente chi deve prendere i corpi da sotto quel macel l o <enzima> lo hanno fatto quando era sotto il treno <segugio> con una paletta ...
J. C. Herz, 1999
9
Era una gioia appiccare il fuoco
Sei suoi vestitisono abbastanza impregnatidiodore, eame pare disì,potremo confondere il Segugio.» «Buona fortuna.» Si strinsero la mano di nuovo e guardarono lo schermo. Il Segugio elettrico erapartito, seguito dalle unità mobili della ...
Ray Bradbury, 2012
10
La regina dei diamanti
Ecco perché riuscì a individuare subitol'altro segugio;questo tipo indossava jeansescarpe da corsa, quindi non erail federale che avevaseguito Salinas. Il sicario analizzò la situazione con calma. Solo perché il nuovo segugio indossava abiti ...
Linda Howard, 2014

«SEGUGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segugio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fredrick Forsyth, una spia come gli eroi dei suoi romanzi
... Telegraph, è stata d'altra parte «degna di James Bond» anche nelle sue attività di reporter, di testimone, di segugio di conflitti e cospirazioni. «La Stampa, 7월 15»
2
Il rosa e il nero del Bancarella
Il secondo narra le gesta del famoso investigatore parigino Amédée Mallock: misantropo, cuoco, rubacuori e... il miglior segugio che la Francia abbia mai visto, ... «Legnanonews, 7월 15»
3
Italia da stimare, Massimiliano Pani arriva in Basilicata
... fianco Marco Cerbella, uno dei più grandi esperti del falso nell'arte, un vero e proprio segugio sulle tracce del falso nella storia della pittura e ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
4
Pignoramenti: l'ufficiale giudiziario diventa un investigatore privato
... tutto indifferente alle sorti dell'esecuzione forzata e alla eventuale fruttuosità del pignoramento, ora diventa un segugio al soldo del creditore, ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
5
Humans 1×05: anticipazioni, foto e video
... che l'autorità e la stampa fatica a contenere; nel frattempo, Karen continua a seguire come un segugio le tracce che la porteranno a Niska, ... «SerieTivu, 7월 15»
6
Investiti e non soccorsi, numeri choc
Il nuovo sistema di controllo, il segugio elettronico che permette attraverso un apparecchio di registrare la targa e verificare se è stata pagata ... «Il Tirreno, 7월 15»
7
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
E poi si prosegue, a fine 1977, con la primissima intervista italiana di Gilles Villeneuve, strappata in Canada col fiuto del segugio da un altro ... «Autosprint.it, 7월 15»
8
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Il Leone sarebbe pronto ad accaparrarsi lo sconto maggiore come un segugio da saldo e metterebbe a frutto le settimane di allenamento ... «Ninja Marketing, 7월 15»
9
Mark Knopfler e la sua band, ​grande live stasera all'Auditorium
... uscito lo scorso marzo e intitolato Tracker (cacciatore, segugio), mix di folk e atmosfere celtiche. Composto da undici canzoni, con sei bonus ... «Leggo.it, 7월 15»
10
Visto? Ci siamo stancati degli incivili e dei controlli inesistenti: ora si …
Abbiamo monitorato con il nostro fido e mitico segugio Micky Guidetti lo sfacelo che si proponeva agli occhi di residenti e turisti in transito dalla ... «Termoli Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Segugio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/segugio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO