앱 다운로드
educalingo
semblanza

이탈리아어 사전에서 "semblanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEMBLANZA 의 발음

semblanza


이탈리아어에서 SEMBLANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 semblanza 의 정의

사전에서의 유사어의 첫 번째 정의는 aspect, semblant :가 있어야합니다. 불량배. 겉 모습의 또 다른 정의는 잘못된 모습입니다. 신사처럼 보이는 도둑이 숨어있었습니다. Semblanza도 유사점입니다.


SEMBLANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambulanza · autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · sorellanza · vigilanza · vilanza

SEMBLANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

semata · sembiabile · sembiamento · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare · seme · semeiografia · semeiologia · semeiologico · semeiotica

SEMBLANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

이탈리아어 사전에서 semblanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «semblanza» 번역

번역기

SEMBLANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 semblanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 semblanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «semblanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

semblanza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

semblanza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

semblanza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

semblanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

semblanza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

semblanza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

semblanza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

semblanza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

semblanza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semblanza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Semblanza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

semblanza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

semblanza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

semblanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

semblanza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

semblanza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

semblanza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

semblanza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

semblanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

semblanza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

semblanza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semblanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

semblanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Semblanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

semblanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

semblanza
화자 5 x 백만 명

semblanza 의 사용 경향

경향

«SEMBLANZA» 의 용어 사용 경향

semblanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «semblanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

semblanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMBLANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 semblanza 의 용법을 확인하세요. semblanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Grec. <et|<, Toooioirov. Dant. Par. 18. Che la sua semblanza Vinceva gli altri. E aa. E la buona semblanza Ch' io veggio e nolo in tutti gli ardor vostri. Petr.canz. 41. 6. V angelica semblanza, umile e piana. $. I. Per Cenno, Dimostrazione, Vista .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SEMBLANZA. V. A. Semlu'nnza , in tutti i suoi rignific. Tuorett. Br. 5. E in questa sembianza Lo mondo in simiglianza . Rina. aut. Guid. Colon. tu. l' al-. lnmo.entro , e fono a far sembianza Di non mostrar, ciò , che lo me0 cor sente. Frane. Bar.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
SEMBlANTE. add. Si mi girante. SEMBlANZA. ». f. Sembiaute. SEMBIAre. v. intr. Parere. SEnaiEVOLE. erfd.Simiglíevole, Simiglianíe. SEMBLA BILE, e SEMBBAbILE. odd. Simile. SEMBLANZA. ». /.Semblanza. SEMBLARE, v. intr. Sembrare.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
religione” a sacrificare-;tutto'l popolo ne fece il sembiante. L~'it.Barl.|r .Quelli sono femb'anti a' ricchi, ea'possenti uomini di qucslo mondo . SEMBlANZA . Senobiantesirfl. ”elpri”to significato . Lat. mestur , aspeäur.Gtó”, riore-sor . Dane. Par. i8.
‎1741
5
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Issamentc m'è per semblanza, com di Peleus la. lonza. , che del su' colpo non potea homo guarire,se autra vece non sane facesse ferire. E vano il notare quanto l'un favellare sia simile all'altro:e che la voce semblanza è di Brunetto,di Guido ...
Giulio Perticari, 1824
6
Opere
Bernardo di Venladorno , che visse nel mille e cento : Issa ment m' è per semblanza Com' di Peleus la lanza Che del seu colp' non podi 'hom garir Si antro vez non sen fezes ferir. Iasamente m' è per semblanza , com di Peleus la lanzo, che ...
Giulio Perticari, 1832
7
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... perciò "i che la natura umana à alcuna semblanza a le bestie e? , ,' gli angeli, e dissero, secondo la semblanza che l' uomo à i delle bestie, à maniera di vivare secondo il diletto del corpo; e secondo la semblanza che elli ànno degli angeli, ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... che l' uomo intende, ' cotale cose'adopera. Dunque diremo quante maniere di vivare ci filosafi divisano. E filosofi ' dissero e cognobhe_no, che l' uomo e mezzo intra le bestie e gli angeli: perciò che la natura umana à alcuna semblanza a le ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
9
I quattro poeti italiani
O senza brama sicura ricchezzal Dinanzi agli occhi miei le qualtro face Stavano accese, с quclla che pria venne, Incominciô a farsi più vivace; E tal nelta semblanza sua divenne, Quai diverrebbe Giove, s' egli e Marte Fossero aogelli, ...
Francesco Petrarca, Lodovico Ariosto, Torquato Tasso, 1844
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
SEMBLANZA sembianza ; Guido dalle Colonne. Talluno entro è forzato far sembianza Di non mostrar ciò che lo meo cor sente . Il Tesoretto . E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS.
Francesco (da Barberino), 1815

«SEMBLANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 semblanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exxon Valdez, la strage lenta
... che ci vorranno anni ed anni per arrivare ad una qualche semblanza di normalità per chi ha perso salute, sitle di vita e a volte anche lavoro. «comune-info.net, 7월 15»
2
Vivió en Córdoba hasta que fue obispo
Se recibían llamadas de fieles felicitándolos, o de periodistas pidiendo una nota o una semblanza. Rossi, de una larga y profunda relación con ... «La Voz del Interior, 3월 13»
3
Victoria's secrets, gli "Angeli" caduti dal cielo... in spiaggia
Ecco i versi: “Tenne d'angel semblanza / che fosse del tuo regno; / non me fu fallo, s'in lei posi amanza“… (Aveva l'aspetto di un angelo che ... «Oggi, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Semblanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/semblanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO