앱 다운로드
educalingo
servente

이탈리아어 사전에서 "servente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SERVENTE 의 발음

ser · ven · te


SERVENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERVENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 servente 의 정의

사전에있는 종의 첫 번째 정의는 미리 정해진 노역이 부담되는 토대입니다. 하인의 또 다른 정의는 무기 또는 총기의 작동에있어 각기 다른 임무를 가진 군인들입니다. 하인은 또한 테니스 및 탁구 게임에서 서비스를 이길 사람들입니다.


SERVENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

SERVENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

serva · servaggio · servaiolo · servalo · servare · servatore · serventese · serventi · server · servetta · servi · serviano · servibile · service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servile

SERVENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

이탈리아어 사전에서 servente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SERVENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «servente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «servente» 번역

번역기

SERVENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «servente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

服务员
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asistente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

attendant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिचारक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاضر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

служитель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assistente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চেড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

préposé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

atendan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Begleiter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

係員
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

참석자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tekone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có mặt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பணிப்பெண்ணாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सेवक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

görevli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

servente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

asystent
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

служитель
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

însoțitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνοδός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gepaardgaande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skötare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

attendant
화자 5 x 백만 명

servente 의 사용 경향

경향

«SERVENTE» 의 용어 사용 경향

servente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

servente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servente 의 용법을 확인하세요. servente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita del b. Gherardo da Villamagna, frate servente de' cav. ...
---ñ~-ñ77ñ*- ' - -- ?az;-Hu" ' - -. j V I - T 4 ' D E L B-GHERARDO DA VILLAMAGNA , FRATE SERVENTE DE'CAV'. DI MALTA , E RELIGIOSO DEL TERZ' ORD. DI s. FRANCESCO, - D e dic a ta JL SUO DlL-ETTO POPOLO, E A' DIVOTI DELLO ...
Ottaviano Monzecchi, 1709
2
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'autorità giudiziaria può anche disporre che la servitù sia trasferita su altro fondo del proprietario del fondo servente o di un terzo che vi acconsenta, purché l' esercizio di essa riesca egualmente agevole al proprietario del fondo dominante.
L. Tramontano, 2006
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autorità giudiziaria può anche disporre che la servitù sia trasferita su altro fondo del proprietario del fondo servente o di un terzo che vi acconsenta, purché l' esercizio di essa riesca egualmente agevole al proprietario del fondo dominante.
Luigi Tramontano, 2006
4
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autorità giudiziaria può anche disporre che la servitù sia trasferita su altro fondo del proprietario del fondo servente o di un terzo che vi acconsenta, purché l' esercizio di essa riesca egualmente agevole al proprietario del fondo dominante.
Luigi Tramontano, 2007
5
Infermieri nello Spedale Grande di Perugia
5 Peracchia A., L'interrogazione dell'onorevole Monti-Guarnieri alla Camera dei Deputati, “L'infermiere”, luglio 1907, rif. in Dimonte V., Da servente a infermiere, cit., 1995, pp. 97-98. 6 Dimonte V., Da servente a infermiere, cit., p. 115.
Nicola Ramacciati, 2003
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. Lett. Pia. Xoss. 283. E perciocché' la fama è scrvatrice della anliohe virtù e prcdicatrice de' vizii , sanza restare, sommamente si guardano i savi! di non contaminarla, o di fama trasmutarla in infamia. SERVENTE . Sutt. Servo. Lat. servus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Lineamenti di diritto civile
il cambiamento riesca per il proprietario del fondo dominante di notevole vantaggio e che lo stesso non arrechi danno al fondo servente. Infine, il legislatore regola la diversa ipotesi del trasferimento della servitù su altro fondo del proprietario ...
Luigi Tramontano, 2006
8
a2, 2010
42.4.ó. Predisposizione. del. servente. secondario. I serventi secondari, ammesso che se ne vogliano avere, devono poter comunicare con il servente principale, ma naturalmente ciò richiede implicitamente che questi, oltre che serventi ...
daniele giacomini
9
Codice tecnico-legale del condominio
Nel dubbio circa la estensione e le modalità di esercizio, la servitù deve ritenersi costituita in guisa da soddisfare il bisogno del fondo dominante col minor aggravio del fondo servente. Art. 1066 - Possesso delle servitù. Nelle questioni di  ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
la servitù deve ritenersi costituita in guisa da soddisfare il bisogno del fondo dominante col minor aggravio del fondo servente [1067]. 1066. Possesso delle servitù. - Nelle questioni di possesso [1140] delle servitù si ha riguardo alla pratica ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

«SERVENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sequestro da 20 milioni per la moglie di Bianchini
... di 117 misure di custodia cautelare di gennaio hanno evidenziato che la Dueaenne S.a.s è una struttura societaria servente, strumentale allo ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Servitù: cos'è
Per ciò si parla di un fondo dominante (quello che ottiene il vantaggio) e di un fondo servente (quello che subisce il peso): il primo può quindi ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
3
Il Murcarolo fa doppietta a Lavagna e si tiene il Trofeo Dolente
Paola Merlo) e Compagnia Remiera Lavagnese (Maria Cristina Foppiano, Donatella Anselmo, Martina Servente, Patrizia Von Franois, tim. «Genova Post, 7월 15»
4
International Woolmark Prize 2015-2016, i vincitori europei
“Non è stato facile scegliere i vincitori – ha commentato proprio Servente - Tutti i look presentati dai finalisti presentavano qualità tecnica ... «Luxgallery, 7월 15»
5
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Conclude Fabrizio Servente, Global Strategy Advisor di The Woolmark Company e in giuria per la sezione Menswear: ”Non è stato facile ... «Elle, 7월 15»
6
International Woolmark Prize: i vincitori
"Non è stato facile scegliere i vincitori - esordisce Fabrizio Servente, global strategy advisor di The Woolmark Company e in giuria per la ... «Vogue.it, 7월 15»
7
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta Alessandra è inorridita …
Mauro, intanto, tenta un riavvicinamento alla single Marta e le fa da cavalier servente… Amedeo, invece, trascorre la maggior parte del tempo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7월 15»
8
Muro di recinzione
... a mente del quale “il proprietario del fondo dominante non può fare innovazioni che rendano più gravosa la condizione del fondo servente”. «Condominio Web, 7월 15»
9
Di Matteo: “Indipendenza del magistrato colpita dall'esterno e dall …
... servente e collaterale rispetto al potere politico di quel momento”. Questo pericolo però non viene solo dall'esterno ma anche dall'interno. «Antimafia Duemila, 7월 15»
10
Red Carpet, Beer'Art'Rock e tanti spettacoli: il calendario dell'estate …
... lungomare cittadino, vedrà la presenza di una squadra di campioni azzurri: Adriana Crisci, Giulia Volpi, Veronica Servente e Alberto Busnari. «Genova24.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Servente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/servente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO