앱 다운로드
educalingo
sfogarsi

이탈리아어 사전에서 "sfogarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFOGARSI 의 발음

sfogarsi


SFOGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SFOGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · spiegarsi · svagarsi

SFOGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfogamento · sfogare · sfogatamente · sfogatello · sfogato · sfogatoio · sfoggiamento · sfoggiare · sfoggio · sfoglia · sfogliare · sfogliata · sfogliatella · sfogliato · sfogliatrice · sfogliatura · sfogliazzo · sfoglioso · sfognare · sfogo

SFOGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

이탈리아어 사전에서 sfogarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFOGARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfogarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SFOGARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfogarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfogarsi» 번역

번역기

SFOGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfogarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfogarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfogarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

结果
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en consecuencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Come in
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिणाम होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نتيجة في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приводить к
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

resultado em
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পর্যবসিত হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aboutir à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengakibatkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ergeben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

での結果
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 결과
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asil ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kết quả trong
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விளைவாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परिणामी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sonuç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfogarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wynik w
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приводити до
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rezultat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποτέλεσμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gevolg in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

resultat i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

resultat i
화자 5 x 백만 명

sfogarsi 의 사용 경향

경향

«SFOGARSI» 의 용어 사용 경향

sfogarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfogarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfogarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFOGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfogarsi 의 용법을 확인하세요. sfogarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Per esempio ci sono delle madri che sono troppo attaccate ai figli e loro si sentono soffocati e vogliono sfogarsi, ma hanno paura a sfogarsi con un amico, e allora con me, che non conosco chi sono e dove abitano, così diventa tutto più facile, ...
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
2
Dizionario italiano
[aus. essere] Detto di sentimenti e passioni, manifestarsi liberamente e così scaricarsi: aspetta che gli sfoghi la rabbia 4 sfogarsi v.pr. Scaricare la tensione interiore di un sentimento, di uno stato d'animo: lascia che pianga, che si sfoghi, poi ...
‎2001
3
Visti da vicino: Il mio pensiero su autismo e sindrome di ...
Fornire degli oggetti morbidi su cui il paziente può sfogarsi ha un effetto calmante , mentre la contenzione forzata lo rende ancor più arrabbiato o spaventato. Se il paziente sbatte la testa, il personale indossa un guanto-spugna, tipo quelli per ...
Temple Grandin, 2014
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... scoprire la sua propria vergogna ; far palesi i suoi occulti disonori -, averle corna in seno, emettersele in capo. §. fidj Gttum , Sinem fein ^terj offenba* ren / aprire, sfogare, svelare il suo cuore ad uno , sfogarsi con lui. ÒffflltiUer, m. rivelatore ...
Francesco Valentini, 1836
5
Il Principe, e Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ...
L' altro è che si dà via onde sfogare a quelli umori che crescono nelle cittadi, in qualunque modo, contra a qualunque cittadino: e quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a' modi straordinari, che fanno rovinare ...
Niccolò Machiavelli, Andrea ZAMBELLI (Professor of Political Sciences and Laws, University of Pavia.), 1857
6
Opere complete: Volume primo
repubbliche. con leggi loro, diano onde sfogarsi all'ira che concepe l'universalità con. itro a un cittadino; perché quando questi Emodi ordinarj non vi siano, si ricorre agli Quanto siano necessarie in una Repubblica le stmordinarj e senza ...
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Tutte le Opere di Niccolo Machiavelli
E quan›do questi umori non hanno onde sfogarsi , ordinariamente ricorrono a' modi straordinarj , che fanno rovinare in tutto una Republica. E non ñè cosa che faccia tanto stabile e ferma una Republica , quanto ordinare quella in modo , che  ...
‎1747
8
Opere di Niccolò Machiavelli ...
E quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono ai modi straor- dinarj, che fanno rovinare in tutto una repubblica . E non è cosa che faccia tanto stabile e ferma una repubblica, quanto ordinare quella in modo, che  ...
Niccolò Machiavelli, 1820
9
Il Principe di Niccolò Machiavelli
L' altro é che si dà via onde sfogare a quelli untoti che crescono nelle cittadi, in qualunque modo, contra a qualunque cittadino: e quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a' modi straordinari, che fanno rovinare ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, Clotilde Capparelli, 1857
10
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
L«altro è chesi dà onde sfogare7 a quelliomori che crescono8 nelle cittadi,in qualunque modo, contro a qualunque cittadino9: e quando questi omorinon hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a modi istrasordinarii10 che fanno ...
Niccolò Machiavelli, 2013

«SFOGARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfogarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Hotel giapponese per le donne che vogliono piangere e sfogarsi
Un hotel giapponese ha lanciato un'offerta speciale per le donne: una camera per piangere. Non è uno scherzo ma quello che accade davvero all'Hotel Mitsui ... «greenMe.it, 5월 15»
2
6 modi per affrontare una donna che ha bisogno di sfogarsi
Quando le donne hanno bisogno di sfogarsi – e alcune lo fanno spesso – ci sono alcune linee guida ben precise che tutti gli uomini dovrebbero seguire, se non ... «Resapubblica, 2월 15»
3
Thuram sulle Nazionali: "Conte ha ragione a sfogarsi, ma la colpa è …
“C'è poco interesse per la Nazionale? Devono essere i giocatori a imporsi sui club“. Lilian Thuram è ormai impegnato a tempo pieno nella lotta al razzismo e ... «CalcioWeb, 11월 14»
4
Schettino torna a sfogarsi: verità verrà a galla e smaschererò i finti eroi
​«È stato un incidente, un maledetto incidente. Per tanto tempo non ci ho dormito e ancora oggi è una ferita difficile da rimarginare. Ma non possono addossare ... «Il Messaggero, 9월 14»
5
Amici 13: Moreno continua a sfogarsi su Facebook
Altra piccola rivincita contro i detrattori che in questi ultimi mesi hanno pesantemente puntato il dito contro di lui. Moreno, coach della squadra Bianca, ... «UrbanPost, 5월 14»
6
Il Papa all'udienza del mercoledì: «La vergogna è salutare perchè ci …
Osserva poi Francesco: «Anche dal punto di vista umano, per sfogarsi, è bene parlare con il fratello e dire al sacerdote le cose che ci pesano tanto nel cuore, ... «Il Messaggero, 2월 14»
7
Vita e Benessere: sfogare la rabbia fa bene alla salute
sfogare Far buon viso a cattivo gioco, buttarla sullo scherzo e minimizzare? Oppure reagire d'istinto, sfogarsi e urlare? Dalle pagine di salute24.ilsole24ore.com ... «Meteo Web, 1월 14»
8
Manager, come affrontare le emozioni negative
Fare una passeggiata di dieci minuti è un buon metodo per sfogarsi quando se ne ha bisogno, perché aiuta a liberare la mente e a mantenere la calma in ... «ManagerOnline, 11월 13»
9
Urla che ti passa!
In Inghilterra è nato il Tantrum Club, dove le donne possono sfogarsi dopo il divorzio gridando in piena libertà. Se vissuta senza aggressività la rabbia può ... «La Repubblica, 8월 13»
10
Montezemolo: «Alonso, sfogarsi non ci fa bene»
Dopo lo sfogo del pilota frustrato, è arrivata la bacchettata del presidente stizzito: «Non mi sta bene una Ferrari come quella che ho visto in gara il Gp di ... «Lettera43, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sfogarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfogarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO