이탈리아어에서 CONFIDARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 confidare 의 정의
사전에 대한 신뢰의 첫 번째 정의는 누군가를 신뢰하는 것입니다. c. 하나님 안에서, 정의 안에서, 다른 사람들을 이해함에있어서. 신뢰의 또 다른 정의는 누군가에게 당신의 마음을 열어주는 것입니다 : 당신은 가장 친한 친구에게 털어 놓았습니다. 신뢰는 누군가를 신뢰하고 누군가를 신뢰합니다.
이탈리아어 동사 CONFIDARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io confido
tu confidi
egli confida
noi confidiamo
voi confidate
essi confidano
Imperfetto
io confidavo
tu confidavi
egli confidava
noi confidavamo
voi confidavate
essi confidavano
Futuro semplice
io confiderò
tu confiderai
egli confiderà
noi confideremo
voi confiderete
essi confideranno
Passato remoto
io confidai
tu confidasti
egli confidò
noi confidammo
voi confidaste
essi confidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confidato
tu hai confidato
egli ha confidato
noi abbiamo confidato
voi avete confidato
essi hanno confidato
Trapassato prossimo
io avevo confidato
tu avevi confidato
egli aveva confidato
noi avevamo confidato
voi avevate confidato
essi avevano confidato
Futuro anteriore
io avrò confidato
tu avrai confidato
egli avrà confidato
noi avremo confidato
voi avrete confidato
essi avranno confidato
Trapassato remoto
io ebbi confidato
tu avesti confidato
egli ebbe confidato
noi avemmo confidato
voi aveste confidato
essi ebbero confidato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confidi
che tu confidi
che egli confidi
che noi confidiamo
che voi confidiate
che essi confidino
Imperfetto
che io confidassi
che tu confidassi
che egli confidasse
che noi confidassimo
che voi confidaste
che essi confidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confidato
che tu abbia confidato
che egli abbia confidato
che noi abbiamo confidato
che voi abbiate confidato
che essi abbiano confidato
Trapassato
che io avessi confidato
che tu avessi confidato
che egli avesse confidato
che noi avessimo confidato
che voi aveste confidato
che essi avessero confidato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io confiderei
tu confideresti
egli confiderebbe
noi confideremmo
voi confidereste
essi confiderebbero
Passato
io avrei confidato
tu avresti confidato
egli avrebbe confidato
noi avremmo confidato
voi avreste confidato
essi avrebbero confidato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
confidare
infinito passato
aver confidato
PARTICIPIO
participio presente
confidante
participio passato
confidato
GERUNDIO
gerundio presente
confidando
gerundio passato
avendo confidato
«CONFIDARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
confidare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
Sedere soli la notte e offrire alla luna di raccontarle i nostri dolori; dormire soli la notte e invocare i grilli a confidare i nostri rimpianti.
Il vero amore è devozione cieca, è umiliarsi senza fare domande, è sottomettersi completamente, è avere fiducia e confidare a dispetto di te stesso e a dispetto del mondo intero, concedendo tutto il tuo cuore e tutta la tua anima al tuo tormentatore.
L'esperienza è il solo insegnante in cui possiamo confidare.
Paura e autocensura sono errori: un artista deve confidare nella decenza e nell'intelligenza del pubblico.
Non confidare mai a un’innamorata un’infedeltà… Sebbene a una donna non piaccia essere ingannata, le piace ancora meno non essere ingannata affatto.
- Barbossa: Devo ammetterlo Jack, credevo di conoscerti, ma ora scopro che sei tutto meno che prevedibile! - Jack: Io sono un disonesto, e un disonesto puoi sempre confidare che sia disonesto, onestamente, è dagli onesti che devi guardarti perché non puoi mai prevedere quando faranno qualcosa di incredibilmente stupido!
Una delle più grandi consolazioni di questa vita è l'amicizia; e una delle consolazioni dell'amicizia è quell'avere a cui confidare un segreto. Ora, gli amici non sono a due a due, come gli sposi; ognuno, generalmente parlando, ne ha più d'uno... Ci sono degli uomini privilegiati che li contano a centinaia...
Quanto maggiore è la fortuna tanto meno bisogna confidare in essa.
«CONFIDARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
confidare 의 용법을 확인하세요.
confidare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Utile spavento del peccatore, overo La penitenza ...
CHÉ l'efiere Batteq&ata ,' e Chrifliano , non fia fuflicienl'e per l'ete rna falute . a . I.
' 2. Chejia 115110 il confidare la propria falutc nelle [alo arole dette da Chri/ìo a '
Pietrso: .flcbi ti ofi'îenderdtu perdonerai e;iandio 'ette [1Zteféttanta volte . Cap.
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini,
1711
2
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Sapete' pure, che tanto è'detestata da Dio questa tale confidenza , che arriva a.
maledire per sino chiunque arriva a confidare in tal maniera. Maledit'hrr barzw,
qui confidi: in [10mine? (la) E voi dunque avrete coraggio di tirarvi addosso ...
Agostino : da Fusignano,
1805
3
Sociologia dell'Economia e dell'Innovazione
In ogni caso dobbiamo confidare nel trasporto e poi eventualmente scegliere
quale mezzo preferire. In breve, il presupposto di base di ogni possibile
attribuzione di fiducia è il confidare nel funzionamento del sistema, così che si
possa agire ...
4
Dizionario della lingua italiana
CONFIDARE. V. n. pass. Aver fidanza o opinione di non essere ingannato.
Confidere, aureo tat. Bocc. Nov. 28. 15. (C) L'abate, con un monaco Bolognese,
di cui egli molto si confidava..., levatosi... 2. Per Aver confidanza, Aver fede,
Fidarsi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
(Gv 1,42) 16. confidare confidare vuol dire avere fiducia, è un sinonimo di aver
fede. Per confidare in qualcuno occorre conoscerlo, almeno un poco, aver visto
chi è, come agisce, come si relaziona con noi o con altri. chi confida si affida alla
...
6
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Che Çta vano л i moribondi il confidare la propria falute nella fola la/cita de legati
pij . 8.63, Che fia vano al "Peccatore habitúalo > e perfeuerante , il confidare la
fua falute nelle la- grime dc'fuoi giorni eflremi . P«<*4 Cbe fia vano al peccatore ...
Gianfrancesco Maia Materdona,
1661
7
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
`proposizione dell' Dunqueè arroganza vaniflîmn il confidare di mantenersi
innaccnrx tra le occasioni di di-venrarpeccatorc. L' Avversario distingue la
maggiore proposizione; e dice, ch'è vera rispetto a colui, che non può confidare
nella virtù ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora,
1716
8
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Tommaso (n) esamina minutamente questo punto, e poi cosi risolve : Se nel
confidare che fate negli uomini che saranno per aiutarvi, non levate a Dio la
principal confidenza, ma riconoscendolo sempre per quel solo, da cui dee venirvi
l' aiuto ...
Agostino da Fusignano,
1844
9
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Ma qui dimandera al* tutto; 5.4 'quem 'estremi ..i'quali da ambedue le parti
possono essere in duo modi(perche dalla parte dell'ecceslo si troua il troppo
confidare,et il troppo non temere; et dalla parte del difetto parimente ha luogo il
poco non ...
10
La penitenza sollecita
I. ' 5 z Che fia »Eno il confidare la propria salute nelle sole arole dette da Chri/lo
a Pietro : .Acbi ti offendera' tuperdoneroi iandio ema e settanta »alte . Cap. Il». 54
Che sia ”amd-covfidarelaproprias utezne sole peule dicbriflfl ;, Ionozmemzi a ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini,
1711
«CONFIDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
confidare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
Non confidare nella stampa prostituita. Robert Parry, poco tempo fa, ha descritto in maniera precisa il “New York Times” come la versione di ... «Imola Oggi, 7월 15»
MotoGP 2015, Rossi-Marquez-Lorenzo ai raggi X: inizia la volata …
Vero è che il distacco dalla vetta è molto ampio, ben 65 punti, ed è ovvio che Marquez dovrà confidare in qualche errore di chi lo precede nella ... «OA Sport, 7월 15»
Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog
Bisogna confidare che uno smanettone schizzinoso si faccia un sacco di risate, vedendo Nonno Libero - alle strette con Equitalia - che si dà ... «TVBlog.it, 7월 15»
Atac sottoscritto accordo, Marino: Roma volta pagina | Roma Daily …
Solo così si potrà recuperare e consolidare un clima di fiducia: tutti devono poter confidare nel fatto che il proprio sacrificio contribuirà a ... «Roma Daily News, 7월 15»
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio - AtNews
... chi vi ha sempre spalleggiato, confidare in pronostici veritieri, ottenere un assenso o superare una prova che da parecchio angustiava… «AT news, 7월 15»
Ieri contatto Fiorentina-Chelsea. Nessun veto sulla Roma per Salah …
... questo punto non mi interessa affatto dove giocherà l'INGRATO, ma se giocasse in Italia, beh, per una volta vorrei tanto confidare in Chiellini. «Fiorentina.it, 7월 15»
Emergenza immigrazione, il Viminale chiede alla Lombardia (e alla …
... Campania e Lazio “con centri di accoglienza stracolmi” e senza, al momento, “la possibilità di confidare su un concreto aiuto internazionale”. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
Petrusinu Ogni Minestra: auguri di buon lavoro al neodirettore della …
Non conosciamo il nuovo arrivato in terra di Calabria ma sappiamo che è figlio di questa amara terra e ci piace confidare nel fatto che ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
Anticipazioni Beautiful – dal 20 al 24 luglio Wyatt seduce Nicole per …
Come gli spettatori già sanno, la fidanzata di Rick è nata uomo e, per il momento, non ha alcuna intenzione di confidare il suo segreto al ... «Tv Fanpage, 7월 15»
Psicologo/ Stallo nella relazione di coppia
In pratica devi confidare a lui queste difficoltà e queste sensazioni che provi quando stai con lui, in un rapporto di coppia a lungo termine non ... «Affaritaliani.it, 7월 15»