앱 다운로드
educalingo
sfrascare

이탈리아어 사전에서 "sfrascare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFRASCARE 의 발음

sfra · sca · re


SFRASCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFRASCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfrascare 의 정의

사전에있는 sfrascare의 정의는 가지를 밝게하는 것입니다. 약간의 가지를 제거하여 얇게 깎아 낸다 : s. 트리. Sfrascare는 또한 지점에서 제거합니다. 고치.


SFRASCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · lascare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare

SFRASCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfracassare · sfracellamento · sfracellare · sfragistica · sfragistico · sfranare · sfrancesare · sfranchire · sfrangiare · sfrangiarsi · sfrangiato · sfrangiatura · sfratarsi · sfratato · sfrattare · sfrattato · sfratto · sfrecciare · sfreddare · sfregacciare

SFRASCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbruscare · allascare · arabescare · bruscare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · trescare

이탈리아어 사전에서 sfrascare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFRASCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfrascare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfrascare» 번역

번역기

SFRASCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfrascare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfrascare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfrascare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfrascare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfrascare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sfrascare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfrascare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfrascare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfrascare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfrascare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfrascare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfrascare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfrascare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfrascare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfrascare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfrascare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfrascare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfrascare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfrascare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfrascare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfrascare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfrascare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfrascare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfrascare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfrascare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfrascare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfrascare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfrascare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfrascare
화자 5 x 백만 명

sfrascare 의 사용 경향

경향

«SFRASCARE» 의 용어 사용 경향

sfrascare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfrascare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfrascare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFRASCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfrascare 의 용법을 확인하세요. sfrascare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-1- * SFRASCARE. Il muoversi, che fanno le franche per Utnl0 , o simile. 1Ver. Samin. 4. 26. E quando per l' appunto ella si muove Per gir da quella incantatrice vaga, Ode sfrascar la selva , e genti nuove Mira l'a , dove il rio scorrendo allaga .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOZZOLI SFARFALLATI, Vedi sotto sfar/allare. - BOZZOLACClO, pegg. di bozzolo. Bozzolacci, diconsi propriamente quelli formati da un velo sottile di seta ed entro i quali il baco morto si è disfatto, e celano. Questi, nello sfrascare, si mettono ...
‎1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti. § Si usa per altro più comunemente SFRANCHIRSI rifl.att.per Farsi più franco e procedere con maggior sicurezza in una data cosa. SFRASCARE. Mnover le frasche ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) *' S. Dicesi in proverbio: Allo sfrascare si vede quello che hanno fitto i bigalli; e vale , Che nel fine e al levar delle tende si conosce il guadagno ; come Serd. Prov. Allo sfrascare si vede se i bachi hanno fatto assai sela. (A) SFRATABE.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lett. Perché questo grande sconcerto? Chi potesse vedere , sarà un granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo acciden- • te. (A) * SFRASCARE . Il muoversi che fanno le frasche per vento, o simile. Ner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Magai. Left. \farn. S. 990.} Perche questo grande sconcerto? Chi potesse vedere, sarà uu granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo accidente. * SFRASCARE. Levare i / :;o/i dalla frasca, foce fi' uso.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sfrascare i capelli. - V. in SFRASCARE, verbo. CAPELVÈNERE. Sust.,m. Erba pettorale diuretica che fa intorno alle vene del- l'aque. §. Capelvenere, è pur chiamato volgarmente VAsplenium Trichomanes, che è il Polilrico delle officine e  ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Ma mi pare che tiri a sfrascare 2 un po' troppo, e mi pare che talvolta batta il capo in quel solito scoglio di giudicarei tempi passati dai tempi presenti. Bada, lo dico con timore e tremore, e dietro una prima impressione. Del libro del Galeotti ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Sfrangiato. Sfrangiatura. ». f. Lo sfrangiare, e La cosa sfrangiata. Sfrascare. «□ flit. Levare i bòzzoli dalla frasca. || Allo sfrascare si vede quello che hanno ( allo i bachi o bigatti, e vale Alla fine bisogna giudicare delle cose o delle persone  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Frasologia italiana
Allo sfrascare si vede quello che hanno fattoi bigatti Sfra- tàre trans. Cavar dalla religione, o uscirne. Concedette ai frati lo sfratarsi. Sfrattare trans. Mandar via, e andar via prestamente. Li sfrattò dsl regno: sfrattarono tutti in un di. Diede a tutti lo ...
Antonio Lissoni, 1839

«SFRASCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfrascare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paolo Tambini
Le modalità dell 'omicidio sono assurde, Il cacciatore ha udito sfrascare e senza guardare ha sparato uccidendo Paolo, poi è fuggito e si è ... «La Repubblica Parma.it, 12월 08»
참조
« EDUCALINGO. Sfrascare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfrascare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO