앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sganasciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGANASCIATA 의 발음

ʃga · na · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGANASCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGANASCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sganasciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sganasciata 의 정의

사전에 실체를 제거한 정의는 분리와 이탈의 행동과 결과이다.

La definizione di sganasciata nel dizionario è azione e risultato dello sganasciare o dello sganasciarsi.


이탈리아어 사전에서 «sganasciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGANASCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SGANASCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sganasciamento
sganasciare
sganasciarsi
sganasciarsi dalle risate
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangherato

SGANASCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 sganasciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sganasciata» 번역

번역기
online translator

SGANASCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sganasciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sganasciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sganasciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sganasciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sganasciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sganasciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sganasciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sganasciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sganasciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sganasciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sganasciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sganasciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sganasciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sganasciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sganasciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sganasciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sganasciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sganasciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sganasciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sganasciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sganasciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sganasciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sganasciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sganasciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sganasciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sganasciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sganasciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sganasciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sganasciata
화자 5 x 백만 명

sganasciata 의 사용 경향

경향

«SGANASCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sganasciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sganasciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sganasciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGANASCIATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sganasciata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sganasciata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sganasciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGANASCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sganasciata 의 용법을 확인하세요. sganasciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SGANASCIATA. SGHIRIBIÌÌARE. denti poco abili quando, nell' estrarre il dente, fanno delle gravi lacerazioni. I] e per met. Straziare, Scommettere una cosa qualunque: per es.: Guarda come ha sganasciatb quella seggiola! - dal camminare ...
‎1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGANASCIATA. x. f. Lo sganasciare. li Sganasciata di risa, Scròscio di risa, Risata saporitissima. SGANGANATO. add. Sgangherato, Sbracato, Botte. Ricciardctla. SGANGASCIAMENTO. s. m. Lo sgangasorare. SGANGASCIARE. o. att.
‎1855
3
Manifesti futuristi
Giovani,la vostra compagna saràgobba, orba, sciancata, calva, sorda, sganasciata, sdentata, puzzolente, avràgesti da scimmia, voce da pappagallo, ecc. Sono questelesole creature che hanno in loro realizzato già il patrimonio della felicità.
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
4
Scritti scelti inediti o rari ...: con nuovo memorie della ...
... anzi pure dai valletti, dai trecconi e dalle lavandaje diParigi, ditelo voi che vi passaste, com' io, alcuni anni in quella metropolilNon ridereste voi alla più sganasciata s' io vi venissi dire in sul Serio che ivari quotidiani toscaneggi de' principi di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Pietro Custodi, Pietro Custodi (barone), 1822
5
Lettere instruttive descrittive e familiari di Giuseppe ...
... voi che vi passagte, c0m' io_, alcuni anni in quella metropoli! Non ridereste voi alla più sganasciata se io vi venissi dire in sul serio che i varii quotidiani toscaneggi dei principi di Roma, de'duohi di Napoli, delle venete “eccellenze, degl' 55.
Giuseppe Baretti, Marianna De_Marinis, 1829
6
Lettere instruttive, descrittive e familiari di Giuseppe ...
Non ridercste voi alla più sganasciata se io ti venissi dire in ::ul serio che i vari quotidiani toscaneggi de' nincipi di Roma , de' duchi di Napoli , delle venete Eccellenze, degl' _Illustrissimi di Genova, de' Quaranta di Bologna, e degl' ...
Giuseppe Marc'Antonio BARETTI, 1825
7
Diana. La principessa del popolo
Diana siera sganasciata dalle risateleggendo del principeFilippo che prendevaa calci i corgi per il corridoio e stupidaggini simili. È vero che Diana leggeva « Private Eye», e la cosa è molto piùrilevante di quanto possa sembrare aprima vista.
Tim Clayton, Phil Craig, 2013
8
Il bambino della città ghiacciata - Il grande segreto di ...
Una o due volte, da studentessa, aveva dato un'occhiata al menu e si era sganasciata dalle risate leggendo iprezzi: ora le parevano nella media. La sala da pranzo si trovava all'interno di una veranda a vetrate e in ferro battuto, piena di ...
Olle Lönnaeus, 2012
9
Dario Fo l'invenzione della tradizione
... che allora Fo tenderà sempre a occupare in modo totale. E insegnandoli anche con la precisione di un professore di fisica i meccanismi, gli stimoli da cui nasce la risata: la risata sganasciata, la risata che ti fa an- dar per terra, la crisi di riso.
Guido di Palma
10
Le vittime del raggiro o del potere; storia Lombarda ...
Un ridere di tutti alla sganasciata, un frastuono sgangherato, e schernevole, si leva allora ancor più forte, in mezzo a quella turfba beffarda, che per sopramercato, non si fa coscienza di scguitare a battere, e sferzar crudelmente l' infelice ...
Francesco Ferragni, 1833

«SGANASCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sganasciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mommy, di X. Dolan
Sua madre, in “Mommy” (una strepitosa Anne Dorval) è una sganasciata e fumogena 45enne. Diane mette tutta la sua forza ed energia per ... «articolo21, 12월 14»
2
“Canzone funebre” con sorriso sul palco a Rivignano - Video
Poesia e sottile ironia senza mai cedere alla risata sganasciata. C'è chi dedica il brano a un amico scomparso e chi racconta di uno stage al ... «Il Messaggero Veneto, 11월 14»
3
La canzone funebre è motivo di festa a Rivignano
RIVIGNANO. Alla risata “sganasciata” si preferisce l'ironia. Quel che è certo, niente lacrime. Il Festival mondiale della canzone funebre non ... «Il Messaggero Veneto, 10월 14»
4
Richetti rinnega Renzi: "Sta pensando solo ai consensi"
L'Italia va sganasciata e continuo a credere che solo Renzi abbia la forza di farlo”. Ad affermarlo è l'ex presidente del consiglio regionale ... «Termometro Politico, 10월 14»
5
Home Video - Anchorman 2: Fotti la Notizia [BLU-RAY]
... accerchiato dai suoi fedeli amici e colleghi che sono la sua estensione in un film che fa della risata sganasciata il filo conduttore, spensierato ... «Vertigo24, 10월 14»
6
Angelo Bernabucci, il caratterista orgoglioso
... lui sempre molto legato che ora, sicuramente, lo ricorderà sorridendo, ripensando alle sue battute e alla sua sganasciata e contagiosa risata. «Film For Life, 4월 14»
7
Il grande Balasso
... dove tutti i nomi finiscono in doppia vocale, “oo” oppure “aa”, è da antologia della sganasciata) alla spassosa predica del prete in “pavano”, ... «bassanonet.it, 8월 13»
8
iPhone 5 a 599 € da Bennet, l'offerta sottocosto di marzo !
Oh mio dio, si è sganasciata la mascella dopo il tuo commento, dopo una risata di venti minuti buoni sto riuscendo a rispondere. Beh si ... «HDblog, 3월 13»
9
Siamo tutti invidiosi
1058 giorni fa | di Gabe | La situazione è grave: mi son nuovamente sganasciata dalle risate (in ufficio). Meno male che stavolta il mio capo non ... «Vanity Fair.it, 8월 12»
10
Vi fidate di Groupon?
mi sono immaginata tua sorella avvolta nel nastro da pacchi e mi sono sganasciata. COMMENTO-. RaffaeleB., 13 giugno 2012 10:25. Groupon ... «Vanity Fair.it, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Sganasciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sganasciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z