앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sganciamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGANCIAMENTO 의 발음

ʃgan · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGANCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGANCIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sganciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sganciamento 의 정의

사전에서 분리의 정의는 언픽 (unhooking) 또는 분리 (disengaging)의 동작입니다.

La definizione di sganciamento nel dizionario è azione dello sganciare o dello sganciarsi.


이탈리아어 사전에서 «sganciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGANCIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SGANCIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sganasciare
sganasciarsi
sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangherato
sgangheritudine

SGANCIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sganciamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sganciamento» 번역

번역기
online translator

SGANCIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sganciamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sganciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sganciamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脱钩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desenganche
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unhooking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unhooking
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

unhooking
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расцепления
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desengate
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unhooking
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décrochement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unhooking
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aushängen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アンフック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

unhooking
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unhooking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

unhooking
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

unhooking
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unhooking
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

askıdan indirilen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sganciamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odczepienia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розчеплення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Decroșaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαγκίστρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

unhooking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avkrok
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unhooking
화자 5 x 백만 명

sganciamento 의 사용 경향

경향

«SGANCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sganciamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sganciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sganciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGANCIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sganciamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sganciamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sganciamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGANCIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sganciamento 의 용법을 확인하세요. sganciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vita che c'è
Questo comporta in termini sociologici un elevato e diffuso livello di riflessività. Con il termine sganciamento, «si può intendere un fenomeno a due facce: lo sganciamento dello spazio dal tempo (non occorrono più tempi lunghi per percorrere ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
2
L'imperialismo dell'auto. Auto + petrolio = guerra
Hosea Jaffe. Ostacoli oggettivi e soggettivi allo sganciamento dell'auto Innanzi tutto, poiché dipende dal petrolio - o da altre risorse del Terzo Mondo come il piombo e lo zolfo per le batterie, l'alluminio, il platino e la gomma - lo sganciamento ...
Hosea Jaffe, 2004
3
XSLT Guida Completa
ciamento dell'output, non ci sarebbe nessuna garanzia che tutte le applicazioni alle quali l'output è destinato sarebbero in grado di capire esattamente lo sganciamento dell'output adottato. Questa è la ragione per cui il processore segnala un ...
Michiel Van Otegem, 2002
4
La liberazione permanente e la guerra dei mondi
E anche in quel caso sarà comunque un ruolo marginale, non in grado di sfidare l'egemonia del capitalismo in questa fase di fatale decadenza e stagnazione. Lo «sganciamento», al contrario, ha più cartucce da sparare rispetto al commercio.
Hosea Jaffe, 2000
5
Progresso e nazione: economia ed ecologia
Questo sganciamento invece sembra essere la conditio sine qua non per staccarsi dal sistema-mondo capitalistico e riagganciarsi all'interno di un nuovo sistema-mondo. Noi, da parte nostra, al fine di superare le (non necessarie) ...
Hosea Jaffe, 1990
6
Laicità e multiculturalismo: tutela dei diritti umani ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS. strutture più specializzate. Il multiculturalismo si può ricorrere a tre aspettichiave: compressione, sganciamento, astrazione 52. Compressione significa riduzione delle distanze consentitadaimoderni mezzi ditrasporto ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
7
Via dall'azienda mondo. Dove Destra e Sinistra stanno dalla ...
Lo sganciamento delle nazioni ricche sarebbe il complemento dello sganciamento delle nazioni africane, asiatiche, centro e sudamericane, dei Caraibi, e così via. Lo sganciamento di paesi come l'Italia farebbe parte di un processo mondiale ...
Hosea Jaffe, 1995
8
Scritti letterari
... passaggio a livelli diversi di parola, attraverso uno sganciamento sistematico in rapporto all'Io che ha preso la parola, già pronto a dispiegarla e a installarsi in essa: sganciamento nel tempo ("scrivere questo," o ancora "tornando indietro, ...
Michel Foucault, Cesare Milanese, 2004
9
La crescita della Cina. Scenari e implicazioni per gli altri ...
La domanda aggregata statunitense e lo “sganciamento” delle economie emergenti11 L'ipotesi dello “sganciamento”, popolare nelle fasi iniziali della crisi, è in qualche modo complementare a quella della “locomotiva”. In effetti, le economie ...
Alberto Bagnai, Bagnai, Mongeau Ospina, Christian A. Mongeau Ospina, 2010
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Per effetto dello sganciamento, il nasello 5 della leva 6 ruota attorno al suo perno e permette allo stantufiìno 4 di scorrere in avanti; in tal modo viene chiuso il circuito elettrico deF segnalatore a luce rossa, posto sul quadro porta-apparecchi , ...
Domenico Lucchesi, 1979

«SGANCIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sganciamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... rendesse improcrastinabile uno sganciamento dell'Italia dalla Germania. Si arrivò quindi - come è noto - al voto di sfiducia espresso dal Gran ... «SanremoNews.it, 7월 15»
2
Napoli-Feralpisalò 5-2: impressioni tecnico-tattiche
Sono migliorati gli automatismi della linea difensiva sullo sganciamento di uno dei terzini e sull'arretramento e uscita sull'avversario. «NapoliSoccer.net, 7월 15»
3
Sanzioni alla Russia: la Corea del sud dice no
... nell'ottica di uno sganciamento dall'Europa occidentale visto come ormai ineludibile. Quanto meno nel breve termine. Così, mentre l'Europa ... «Informare per resistere, 7월 15»
4
Rassegna stampa: cosa dicono i giornali sul sì greco alle riforme
Ma se la Germania non lo permette, non resta che una graduale azione di sganciamento dall'euro introducendo una moneta parallela”. «Investire Oggi, 7월 15»
5
Speciale difesa: il Pentagono nega che il test condotto in Nevada …
Washington, 16 lug 15:00 - (Agenzia Nova) - Il Pentagono nega che il recente test di sganciamento di una bomba atomica В61-12, effettuato il primo luglio ... «Agenzia Nova, 7월 15»
6
Alleati traditi
Diventa così quasi obbligato il suo sganciamento da Washington e l'avvio di una escalation militare che trasformerà il medio oriente in un caos ... «Il Foglio, 7월 15»
7
Pensioni, Boeri contro vitalizi ai politici: “Hanno già tanto, basta una …
... da Bianco a Camera e Senato, ad esempio riguardo allo sganciamento dei vitalizi dagli assegni previsti per gli ex-giudici della Cassazione, ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
8
Grecia: Luoghi comuni da sfatare
La storia economica è piena di Stati sovrani che hanno fatto default, uscendo da regimi di cambi fissi, i casi più noti sono lo sganciamento ... «Sputnik Italia, 7월 15»
9
Terna in denaro nel pomeriggio, prospettive su Admie in Grecia in …
... potrebbe entro il prossimo ottobre presentare una proposta equivalente in termini di competizione per il pieno sganciamento della società da ... «La Stampa, 7월 15»
10
In carcere per tentato omicidio allevatore di San Fratello: sparò …
... recinto: mentre il giovane faceva scendere i cavalli dal carrello, Giuseppe MANCUSO cominciava le operazioni di sganciamento del carrello ... «Messina Ora, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sganciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sganciamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z