앱 다운로드
educalingo
signorotto

이탈리아어 사전에서 "signorotto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SIGNOROTTO 의 발음

si · gno · rot · to


SIGNOROTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIGNOROTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 signorotto 의 정의

사전에 signorotto의 정의는 다음과 같습니다. 의 "signor". Signorotto는 또한 작은 지배의 신사이다.


SIGNOROTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · superotto · tigrotto · trotto

SIGNOROTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorilmente · signorina · signorinetta · signorino · signorio · signormo · signornò · signorone · signorsì · signorso · signorto

SIGNOROTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

이탈리아어 사전에서 signorotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SIGNOROTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «signorotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «signorotto» 번역

번역기

SIGNOROTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 signorotto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 signorotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «signorotto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

lordling
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

señor menor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lordling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lordling
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lordling
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

молодой лорд
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fidalgo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lordling
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gentillâtre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lordling
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hintersassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

lordling
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lordling
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lordling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lordling
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lordling
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lordling
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küçük lord
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

signorotto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

panek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

молодий лорд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nobil sărac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

LORDLING
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lordling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lordling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lordling
화자 5 x 백만 명

signorotto 의 사용 경향

경향

«SIGNOROTTO» 의 용어 사용 경향

signorotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «signorotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

signorotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNOROTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 signorotto 의 용법을 확인하세요. signorotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
negando l'autorità del Capitano con parole contra l' onore di quello , fu dal Signorotto d' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftami fpinto fuori di cafa. Fermatoli il ferito nella ftrada , incominciò a gridare , che per difefa della libertà era ...
‎1755
2
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
negando l'autorità del Capitano con parol» contra F onore di quello , fu ìlal Signorotto d'un pugnale ferito nel petto, e da i Cit-. tadini aitanti fpinto fuori di cafa . Fermatoli il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difefa della libertà era ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
3
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
La candela C'era una volta un signorotto di campagna che, addobbato dagli abiti della festa, si reca in città seguito da una corte di adulatori. Mentre tronfio girovaga nelle vie del mercato pretende riverenze da parte di coloro che incontra .
Consuelo C. Casula, 2002
4
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
negando l'autorità del Capitano con parola contra 1' onore di quello , fu dal Signorotto i' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftanti fpinto fuori di cafa. Fermatofi il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difeh della libertà era  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
5
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
6
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
7
Il contributo n. 1-2 2013:
Fra gli esempi riportati da Dantzig sulle facoltà di uccelli e insetti di percepire il numero (sia pure non oltre il quattro), quello del corvo, che sfugge per ben quattro volte agli stratagemmi ideati dal signorotto per ucciderlo, sembra avvalorare ...
Teresa Serra, 2014
8
Il libro segreto di Sherlock Holmes
«C'era un crudele signorotto di campagna, nel XVII secolo, proprio nel distretto di Dartmoor.Il suo nome eraRichard Cabell. Credo fosse su dilui che Conan Doyle basò il personaggio del cattivo nel suo ultimo romanzo di Sherlock Holmes».
John Underwood, 2013
9
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Ma la gente non era contenta della sua felicità, alcune malelingue invidiose riferirono la storia delle borsa di Ramu a un potente signorotto in città, il quale cominciò a desiderare di possedere la borsa e incaricò un suo servitore di portare il ...
Alessandra Consolaro, 2005
10
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Un'avvenente giovane, povera, veniva ingannata da un signorotto prepotente, e vigliaccamente precipitata in un burrone au Rial da la Grunda, sul versante sud della Costa di Faedo, proprio di fronte a Malesco. La povera donna si salvò per ...
Alberto Borghini, 2003

«SIGNOROTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 signorotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Melfi: A Venosa la presentazione del libro “Benvenuti a Cipìernola”
Nel suo nuovo lavoro lo scrittore prosegue nel narrare con ironia le divertenti avventure di Don Fefè, signorotto pugliese, e del suo servo ... «MelfiLive.it, 7월 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
... Castellazzo e da Monticelli fino alla località San Eusebio, restano i ruderi delle mura di cinta dove sorgeva il castello del signorotto del luogo ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
3
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
... a qualche signorotto del luogo oppure a deposito sicuro per la conservazione di derrate alimentari che dovevano essere distribuite in valle. «Verbania Notizie, 7월 15»
4
Presentazione del Catanzaro Beach Soccer
Brividi. Un applauso e una standing ovation per un signorotto di 40 anni che insegna valori di sport, fa sapere cosa significa essere campioni. «CN24TV, 7월 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
L'arrivo inaspettato di un poveraccio straccione, scambiato per il signorotto della contrada, scatena una divertente commedia degli equivoci ... «Il Giornale della Musica, 7월 15»
6
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... già definita in termini giornalistici “opaca dell'ultimo signorotto rosso”, prima ancora della Magistratura inquirente che ha finora emesso degli ... «News da San Nicandro Garganico, 7월 15»
7
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
Quindi abbiamo processi che condannano persone antipatiche al potere costituito o al signorotto locale, mentre altre sfuggono alla giustizia ... «Notizie news, 7월 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Si va a cavallo per ricordare un fatto locale, un 'cunto' che ha come protagonista un signorotto facoltoso e sfortunato. Sposo senza prole, ma ... «Città di Ariano . IT, 7월 15»
9
Boudalia domina, ma sbaglia strada
... estromesso dall'ordine di arrivo, nonostante il gran vantaggio che aveva a quel punto su Mirko Signorotto, diventato primo suo malgrado. «Corriere Alpi, 7월 15»
10
BenBen, la custodia per iPhone da signorotto inglese
Sono sicuro che se Oscar Giannino avesse un iPhone, lo custodirebbe in una custodia come questa. La BenBen è un portafogli nato sul ... «Melamorsicata.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Signorotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/signorotto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO