앱 다운로드
educalingo
sloggia

이탈리아어 사전에서 "sloggia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SLOGGIA 의 발음

sloggia


SLOGGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SLOGGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

baraggia · correggia · foggia · gaggia · loggia · mannaggia · misurapioggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · puleggia · reggia · roggia · santoreggia · scheggia · scoreggia · spiaggia · staggia · tramoggia

SLOGGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sloca · slogamento · slogan · slogare · slogato · slogatura · sloggiamento · sloggiare · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow

SLOGGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acceggia · battispiaggia · coccoveggia · coreggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · malannaggia · maneggia · savoreggia · scaggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

이탈리아어 사전에서 sloggia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SLOGGIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sloggia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sloggia» 번역

번역기

SLOGGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sloggia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sloggia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sloggia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

被驱逐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desaloja
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dislodges
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dislodges
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ازاحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смещает
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desaloja
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dislodges
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déloge
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dislodges
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ablöst
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dislodges
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

으로 제거 될
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dislodges
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dislodges
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dislodges
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dislodges
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

püskürmesi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sloggia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wypiera
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зміщує
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dislocă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετακινείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontkoppel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lösgör
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løsner
화자 5 x 백만 명

sloggia 의 사용 경향

경향

«SLOGGIA» 의 용어 사용 경향

sloggia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sloggia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sloggia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SLOGGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sloggia 의 용법을 확인하세요. sloggia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio d'un trattato elementare di chimica generale ed ...
Il mezzo semplicissimo che a.ciò s'impiega consiste nell' empire il vaso d' acqua, la quale sloggia l'aria, ed è poi sloggiata dal gas che vi s' introduce. Nelle operazioni di questo genere bisogna aver presente che l' aria e gli altri gas, avendo ...
Giuseppe Gazzeri, 1819
2
Comprendio d' un trattato elementare di chimica generale ed ...
Il mezzo semplicissimo che a ciò s'impiega consiste nell'empire il vaso d' acqua, la quale sloggia l' aria, ed è poi sloggiata dal gas che vi s' introduce. Nelle operazioni di questo genere bisogna aver presente che l' aria e gli altri gas, avendo ...
Guiseppe Gazzeri, 1819
3
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
[214] [FS] Sloggia, fannullone! urlò.[182] Sloggia, cialtrone! urlò. Il termine « déguerpir» significa, nel diritto privato, l'abbandono volontario o forzato di una proprietà. Il termine «clampin» (alterazione di «clopin», «zoppicante») è invece un ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2009
4
Non-morta e disoccupata
DB: “Sloggia”? RH: Scusi, ma ha detto proprio così, lo ricordo benissimo perché sono rimasto scioccato. Io, grande e grosso, me lastavo facendo sotto; lei, una bambina, non sembrava neanche spaventata. DB: Poi cos'è successo? RH: Be', il ...
MaryJanice Davidson, 2012
5
La Cicceide legitima: in questa terza impressione : ...
La sloggia. Allo Stesso. . CLV.. ERa dianzi D. Ciccio .ioco Iter ito < .Col Ciel d' atra .caligine annebbiato,. v Come voi sacilmente avrete udito Dal mio Sonetto prosfimo passato. . Oggi però, che il temp> appar mutato, , E i! sumo de la . nebbia è ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana
Slogato. SLOGATCRA , sf. , Lo dislogarsi , o esser slogato dell'ossa. SLOGGIAMENE), im., Dislnggiamenlo. SLOGG1ANTE, p.. Che sloggia. SLOGGIA RE, tr. , Disloggiare; = del mondo, Morire; »»(r., Abandonore lungo occupai*). SI. emulili, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Itto itto
1 372 L'Energia transile sloggia tutto: anche i sistemi che parevano così ben a posto e una volta per sempre. 373 L'andatura ritorsiva del pensiero, perfino lei, avrebbe voluto sistemarsi: intransitivamente. Ma l'Energia, transile qual è, battito  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
8
Le avventure di Tom Sawyer (Mondadori)
No. — Sì. Altra pausa, altri giri in tondo senza perdersi d'occhio. Adesso si trovavano spalla contro spalla. Tom: — Sloggia di qui. — Sloggia tu. — Io no. — Neanch'io. Erano fianco a fianco, puntellati ciascuno sul piede esterno divaricato.
Mark Twain, 2012
9
Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad uso ...
Rinvigoriva la timida anima : sloggia , dicendo , sloggia anima mia da quefto corpo ,-e corr'in feno al tuo Signore . Ma il timor delle anime buone , oh quanto è diverfo dal timor de' peccatori . Quell' è un timor d'ubbidiente figlio , cne fol teme di ...
Laurenzo Fantauzzi, 1759
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Chi è?» «Sono Patricia... Voglio darti un consiglio: Sloggia... Ho avvisato la poliziadei tuoi intenti contro Fildes. Sloggia da lì, all'istante!». «Ah, sei tu!», disse lui senza turbarsi. «Quell'idiota diun marinaio ne avrà combinata una delle sue!
Maurice Leblanc, 2013

«SLOGGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sloggia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Procuratore Amendola al Maresciallo Bentivoglio “Sloggia o rischi”
tribunale-civitavecchia “Sloggia o rischi guai più seri”. Questa la minaccia. Nei confronti di indagini non gradite? E da chi? Minaccia denunciata al Ros in queste ... «TerzoBinario.it, 6월 15»
2
L'anticiclone sloggia Si torna a respirare
Home · Cronaca; L'anticiclone sloggia Si torna a respirare. L'anticiclone sloggia Si torna a respirare. Al lido di Varese, in zona Schiranna, ieri è stato sfiorato il ... «La Provincia di Varese, 6월 15»
3
Burocrazia e politica scalzano i banchetti contro la leucemia
È così, dunque, la politica "sloggia" il volontariato. A informare dell'accaduto è stata la presidente dell'Associazione contro leucemie, linfomi e mieloma Maria ... «Il Messaggero Veneto, 3월 15»
4
Il Fatto: la legge dei pubblicitari fa vincere Mediaset. Perde la Rai
E poi c'è Mediaset che un po' vacilla, un po' ricalibra i listini d'acquisto, ma non sloggia da una posizione dominante che comprime lo spazio per la Rai e non ... «Blitz quotidiano, 3월 15»
5
Addio al mercato in piazza Loggia, via le bancarelle dal 30 maggio
Fatti più in là, biancheria di lycra: il mercato sloggia da piazza Loggia. Data del trasloco: sabato 30 maggio, dopo la Mille Miglia e l'anniversario della strage. «Corriere della Sera, 2월 15»
6
Chiuso il mercato, resta aperto quello per gli svincolati...
... della squadra del tuo cuore invece che rompere le palle a noi della Fiorentina? ma all'impruneta non avete l'ASD atletico Impruneta? è al tuo livello, sloggia. «Fiorentina.it, 2월 15»
7
Abbracciati in segreto
Renzi sloggia il nulla incartato di serietà dalla presidenza del Consiglio perché (premessa maggiore) ha un patto con Berlusconi, negoziato in segreto ma alla ... «Il Foglio, 9월 14»
8
Marino sloggia gli okkupanti dal Valle
Marino sloggia gli okkupanti dal Valle. Dopo tre anni di illegalità e anarchia il Comune vuole sgomberare. Il sindaco agli artisti: «Con il Mibac bandiremo una ... «Il Tempo, 7월 14»
9
Poche, efficaci, eterne. Le ultime parole famose che restano nel …
La burocrazia sloggia dalle lapidi del locale cimitero le epigrafi in lingua straniera, latino compreso. «Regolamento vecchio», argomentano le autorità del posto ... «il Giornale, 11월 13»
10
Rai2 vuole ringiovanirsi: Fuori Luca Sardella, in trattativa con Lucilla …
RAIDUE: LUCA SARDELLA SLOGGIA, LUCILLA AGOSTI PRONTA PER IL 2014 IN RAI? – Pare che a RaiDue si siano finalmente accorti che la loro mission ... «LaNostraTv, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sloggia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sloggia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO