앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "uggia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UGGIA 의 발음

ug · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UGGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «uggia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 uggia 의 정의

사전의 그림자 정의는 아래의 식물에 해를주는 나무 그늘입니다. Uggia는 또한 우울함, 마음의 침착성, 지루함을주는 지루함입니다.이 악천후는 U를 씁니다. 비 활동은 나를 오게 만든다.

La definizione di uggia nel dizionario è ombra di alberi che nuoce alle piante sottostanti. Uggia è anche noia che dà malumore, inquietudine d'animo, tedio: questo tempaccio mette addosso l'u.; l'inattività mi fa venire l'u.


이탈리아어 사전에서 «uggia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UGGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

UGGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ugandese
ugello
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

UGGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
rosa sarvaggia
savoreggia
scaggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
vangheggia
veggia

이탈리아어 사전에서 uggia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UGGIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «uggia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
uggia 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «UGGIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «uggia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
uggia 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «uggia» 번역

번역기
online translator

UGGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 uggia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uggia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «uggia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

无聊
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aburrimiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

boredom
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उदासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ملل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скука
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tédio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একঘেয়েমি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ennui
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebosanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Langeweile
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

退屈
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지루함
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

omahe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nhàm chán
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலுப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कंटाळवाणेपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

can sıkıntısı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

uggia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nuda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нудьга
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plictiseală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verveling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ledan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjedsomhet
화자 5 x 백만 명

uggia 의 사용 경향

경향

«UGGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «uggia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
uggia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uggia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UGGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «uggia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «uggia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

uggia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UGGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 uggia 의 용법을 확인하세요. uggia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una tale distinzione vico (O In luogo d'Inombrare fu dagli Antichi adoperato anche Aduggiare ( far uggia ) ; p. e. : « Che la terra u cristiana tutta aduggia , n ( Dant. , Pnrg. ao. ), derivalo da Uggia, che vale per ombra gettata dalle piante. (a) Per ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
UGGIA , ombra cagionata dalle fronde degli alberi che parano i raggi del sole. - All'uggia dei filari non possono prosperare le coltivazioni dei cereali; Terra che soffre l'uggia. : Dall' intristimento prodotto dall'uggia degli alberi nei sottoposti ...
‎1870
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Uggia . Propriamente ombra cagionata dalle fronde degli arbori , che parano i raggi del sole. 5- Per nria , augurio. 5- Essere in uggia , trotiarji in uggia , venire in uggia , e simili, vagliono essore in odio, in ¡aiti- dió . 5 -Aver in uggia j a uggia,  ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
All'uggia dei filari non possono prosperare le coltivazioni dei cereali ; Terra che soffre l'uggia. > Dall' intristimento prodotto dall' uggia degli alberi nei sottoposti germogli, Uggia passò a significare anche tedio , tristezza e simile ; donde i modi  ...
Stefano Palma, 1870
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uggia , nel proprio , vale l'ombra non sana, gettata dagli alberi, che lntristlsce i sottoposti germogli. Di cosa che produca importuna tristezza , si disse e si dice in Toscana , che la fa uggia , che viene in uggia, che l'uomo l'ha in uggia (i) , ch'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggia , nel proprio , vale l'ombra non sana, gettata dagli alberi, che Inlrislisce i sotlopo- sli germogli. Di cosa che produca Importuna trlslczza , si disse e si dice In Toscana , che la fa uggla, che viene in uggia, che l'uomo l' ha in uggia (1) , ch' è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) UGGIA. Propriamente Ombra cagionato dalle fronde degli arbori, che parano i raggi del Sole. Lat. umbra. Gr. oxia. San. Pist. Si conviene schifare il caldo della state per ombra e per uggia. Gr. 1. 6. 8. Farcbbono per l'uggia loro, o delle lor ...
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•ocyus. v. Avacciamirnte , Avacciatamente , In fretta, fLievc aw. Sbtigatamente, Ratto gatto. Spacciata- mente . - . ocyus exequi . v. Sfolgorare. O D ,: ODE. v. Canzone, Ode. Odibilis v Odievole. v R' care al $. Recarfi a noia . Uggia al §• Eifere ia ...
‎1691
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) UGGIA. Propriamente Ombra cagionala dalle fronde degli arbori, che parano i raggi del Sole. Lai. umbra. Gr. (mia. Sen. Pist. Si conviene schifare fi caldo della slate per uni- In e per uggia. Cr. i. 6. 8. Farebbono per l'uggia loro, o delle lor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualunque siasi 1* ignota origine del nome Uggia (a) , egli è certo ebe venne impiegato colla nozione affine ad Ombra, p. e. : « Si con- « viene schivare il caldo della « state per ombra e per uggia » ( Sen. Pisi. ) , cosi Aduggiare (Far uggia) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

«UGGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uggia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abusivi e inquinanti Vigili urbani a caccia dei “ferrivecchi”
Come quella scoperta in un terreno privato in via Francesca Uggia: qui un piccolo impresario in regola soltanto con il trasporto del ferro, stoccava qualsiasi tipo ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Bollani a Fiesole: "Zappa non odiava il jazz, ma gli orpelli inutili …
Ma io adoro pensare che avesse in uggia tutte le convenzioni che il jazz, come qualsiasi altro genere musicale, si porta appresso quando diventa accademia. «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
3
San Giacomo resta al buio per sette ore
Nel bel mezzo di un violento temporale, un trasformatore posizionato lungo la via che sale a Uggia dal centro dell'abitato è andato distrutto. Il guasto. Gli abitanti ... «La Provincia di Sondrio, 7월 15»
4
Problemi intestinali
Sono 2 mesi che ho dei problemi alla pancia è cominciato tutto con lo stimolo quasi continuo ad andare in bagno, poi si è aggiunto anche un uggia alla parte ... «Medicitalia.it, 6월 15»
5
Trovato morto a 38 anni in un casolare
... era privo di vita sul suo giaciglio, sotto il porticato di un casolare abbandonato di via del Porto, strada di campagna che, in località Uggia, rasenta il confine del ... «Il Tirreno, 6월 15»
6
Muore il professor Pedetta, ex primario di chirurgia
Sotto quest'uggia di maggio se n'è andato anche il professor Giampaolo Pedetta, per lunghi anni primario di chirurgia all'ospedale di Pietrasanta. Ottantasei ... «Il Tirreno, 5월 15»
7
Le facce belle del calcio che piace
La Juventus ha vinto il campionato: lode e merito ai bianconeri (sportivamente, anche dalla metà dell'Italia calcistica che quei colori di solito ha in uggia) che ieri ... «ilgiornaleditalia, 5월 15»
8
Guasto alla rete, Montalbano senza acqua
Monsummano: nella zona industriale, a Vergine dei Pini, a Cintolese, a Pazzera, a Uggia, in zona Rubattorno, a Biccimurri e Bizzarrino. Larciano: in tutto il ... «Il Tirreno, 4월 15»
9
Mezza Valdinievole senz'acqua
... Massa Cozzile (a Biscolla, Margine Coperta e Traversagna), Monsummano (a Cintolese, Bizzarrino, Uggia, Pazzera, Rubattorno Vergine dei Pini, Le Case, ... «Il Tirreno, 4월 15»
10
Il dizionario dei segni invisibili – C
Ma se la nostra dieta prevede solo lasagne al forno o stinco con patate va da sé che la digestione ne risenta, fosse solo per l'uggia della monotonia. Ogni tanto ... «Il Post, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Uggia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/uggia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z