앱 다운로드
educalingo
soffregarsi

이탈리아어 사전에서 "soffregarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOFFREGARSI 의 발음

soffregarsi


SOFFREGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOFFREGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

SOFFREGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffolto · soffondere · sofforare · soffornato · soffraganeo · soffratta · soffreddare · soffreddo · soffregamento · soffregare · soffrente · soffrenza · soffribile · soffriggere · soffrimento · soffrire · soffrire di · soffritore · soffritto · soffusione

SOFFREGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi

이탈리아어 사전에서 soffregarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOFFREGARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soffregarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soffregarsi» 번역

번역기

SOFFREGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffregarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffregarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffregarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

soffregarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soffregarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soffregarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soffregarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soffregarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soffregarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soffregarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soffregarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soffregarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soffregarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

soffregarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

soffregarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

soffregarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

soffregarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soffregarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soffregarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soffregarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soffregarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soffregarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soffregarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soffregarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soffregarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soffregarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soffregarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soffregarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soffregarsi
화자 5 x 백만 명

soffregarsi 의 사용 경향

경향

«SOFFREGARSI» 의 용어 사용 경향

soffregarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffregarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soffregarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFREGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffregarsi 의 용법을 확인하세요. soffregarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario del dialetto veneziano
IMIIBII, Con/'rieare o Confricorsi; Stuzzicarsi; Soffregarsi insieme. Faaonsri I ocur ns sono, Stropicciarsi gli occhi. No naso: 0 Senza rissa nero nenia, Non si fare stracciar i panni ; Non si fare strane/or la cappa,- Non si far pregar molto; Senza ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Classici italiani
Facevano i giovani Pisani un Calcio alla divisa , e già erano in assetto per cominciare , quand' il nostro reggente tutto doglioso di non esser tra quelli, si diede a frugare e soffregarsi intorno a molti, e tanto s'arrabattò e tanto brigò, ch' alla fine ...
‎1807
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo \- ...
... la quale par, che non possa esser mai cosi'densa e liscia, che le sue porosità e scabrosità non trovino qualche intoppo nel soffregarsi col mezzo, come sensatamente si vede in un solido , il quale ridotto sul torno a rotondità quan. ' 32 te più ...
‎1811
4
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... Ìe e le arene dei fiumi altro non siano che un prodotto del [ogm-men. toe strirolamemo dei sassi che strascinano , e derivate dal loro' conti— nuo ed impetuoso urtarsi e soffregarsi scambievolmeme. llnostro Amore UE_ de al contrario , che i ...
‎1769
5
Opere
... che non possa esser mai cosi densa e lUcia, che le sue porosità e scabrosità non trovino qualche intoppo nel soffregarsi col mezzo, come aensa- tamente si vede in un solido, il quale ridotto sul torno a rotondila quanto più perfetta si possa , ...
Galileo Galilei, 1832
6
Saggio sui dialetti gallo-italici
Strosà. Troncare, tagliare perpendicolarmente in pezzi.-f .T r u s, Tor e Tròcal. Str ubidir. Boi. Consumare. S trum a. Fer. Fatica, stento. Strumnar. Parm. Rovesciare, versare. Strusa, strusièrs. Getti Strofinare, soffregarsi. Strusci. Piac. - Strilli. Mil.
Bernard Biondelli, 1845
7
Memorie e lettere inedite finora o disperse
... oltre al peso e alla figura si devano porre essi ancora in considerazione: imperocchè oltre alla scabrosità o politura di superficie, per le quali agevolmente o con resistenza possono soffregarsi, vegghiamo gran differenza derivare dall' essere ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
8
Vocabolario milanese-italiano
Soffregarsi gliocchi. Giontagh i œucr. fíimetterci gli occhi. Innnz cbc ghc le faga su on œucc. Se non voleté che ne venga il paiio iegnalo{Caro Let. ined. I, 37). In d' on batter d'œucc. In un batter a" occhio. (solo a solo. In qnattr' oeucc. A quaitr> ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Devesi però avvertire che bene spesso accade essere uno istesso corpo quello che produce il calore e quello che lo riceve; e così martellandosi sopra un chiodo le parti sue nel soffregarsi violentemente eccitano il calore, e l istesso chiodo è ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
10
Vocabolario cremasco-italiano
Sfrecasà?= fracassare, sfra- cassare. Sfredis = V. Refredis. Sfreghezà ,= rasentare in passando.sfregacciolare. Sfreguezada = stropiccio: sfregacciuolo. Sfregognas a drè a veBgù == soffregarsi. Sfregoià = stritolare: smi- nuzzare, sbriciolare.
Bonifacio Samarani, 1852
참조
« EDUCALINGO. Soffregarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffregarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO