앱 다운로드
educalingo
sommesso

이탈리아어 사전에서 "sommesso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOMMESSO 의 발음

som · mes · so


SOMMESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOMMESSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sommesso 의 정의

사전에 정의 된 첫 번째 정의는 제출, ​​복종을 보여주는 것입니다. 겸손 : 그는 소심한 방의 구석에 서있었습니다. 그는 차분한 공기로 그를 도와달라고 부탁했다. 그는 겸손한 음색과 s를 가졌습니다. 그에게 호의를 베풀어. 제압의 또 다른 정의는 약화되고, 낮고, 음소거되어 있습니다. 그는 나를 부드럽게 불렀습니다. 부드럽게 굴러 부드럽게, undertone.


SOMMESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

SOMMESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sommelier · sommergere · sommergere di · sommergersi · sommergibile · sommergibilista · sommergimento · sommergitura · sommersare · sommersione · sommerso · sommessamente · sommessevole · sommessione · sommettere · sommier · somministramento · somministrante · somministrare · somministrativo

SOMMESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

이탈리아어 사전에서 sommesso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOMMESSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sommesso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SOMMESSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sommesso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sommesso» 번역

번역기

SOMMESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sommesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sommesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sommesso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bajo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

low
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منخفض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

низкий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baixo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faible
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rendah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

niedrig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

低いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

낮은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kurang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thấp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sommesso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niski
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

низький
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scăzut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαμηλός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lae
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

låg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lav
화자 5 x 백만 명

sommesso 의 사용 경향

경향

«SOMMESSO» 의 용어 사용 경향

sommesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sommesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sommesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMMESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sommesso 의 용법을 확인하세요. sommesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Piano , Jdrlgt'0, Con noce sommesso, a barra. Lat. subminim. Gr. vtyj. Buon. Fier. a. 4. t7. Parer prima intonarin il suo concena Sommeunmente , e poi seminar dir forte . E 4. s. 4. M'è parso udire aprire una finestra Sommessa« mente, e piano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Mai più guerre: Il grido sommesso di quarantatre testimonianze
Mai più guerre, mai più morti, mai più violenze, torture, olocausti. E mai più dittature, oppressioni, intolleranze, prevaricazioni, egoismi, paure.
Ivana Comolli, 2013
3
Documenti
VARUNA, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e"presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, 0 l'ariete. Soma, sommesso a Lakmi 0 Sei, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di ...
Cesare Cantù, 1841
4
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare Cantù
VAnUM, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, o I'ariete. Soma, sommesso a Laan 0 Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di Joava ...
Cesare Cantù, 1840
5
Storia universale, 35 voll
Varuna, sommesso a Saramtati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciàitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Simu, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di Joava o ...
Cesare Cantù, 1840
6
Sulle Religioni. Documenti alla Storia Universale
VARUNA, sommesso a Sarassitati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Sonia, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di ...
‎1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Parer prima intonargli il suo concetto Sommessamente, e poi sembrar dir forte. £ 4. 1.4. M' è parso udire aprire una finestra Sommessamente e piano. * SOMMESSEVOLE. foce poco usata. Inchinevole, Umile, Sommesso. Segner. Miser. verseti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iuchi- n»vole, limite, Sommesso. Hai da chinare il capo sempre più sommeïsevolk a quella fe ie che quai Bultezzito p'-ofessi. Signer. Miser. SOMMESSIONE. - V. S »mnisiioue. SOM.YlEáálSSiUO , MA.: add. Sup. di di Soiniiiesso Qve rende le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi in questo senso è ligio, è soggetto meschinamente, pedanteseamente; non merita il titolo di fedele; perchè nella fede vera e ragione insieme ed affetto. - ROMANI. 8208. Sottomissione, Sommissione, Ubbidienza. Ubbidiente, Sommesso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOMMESSO* Susi. Ъа lunghetea del pugno col dito grotto általo . Bocc. non. 79. 36. Ed era una tri- stanzuola , che peggio , che non era alta un sommesso. G. У. la. 83. 5. Piovvono grandissima quanliia di v«r,- mini grandi un, sommesso. con,  ...
‎1824

«SOMMESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sommesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La rampa di lancio
... uomo che come tecnico: su quest'ultimo aspetto preferirei lasciare ad altri definite analisi, optando solo per qualche sommesso commento. «Mondo Udinese, 7월 15»
2
Louisiana. Bruciano i deserti dell'umana carità
Novantadue minuti di compassione ed emozione, scanditi dal rumore sommesso delle iniezioni e dei mitra, due simboli mortali di una vendetta ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
3
Dina Ferri, poetessa pastorella
Sentivo, sommesso, un coro immenso di voci cantare al cielo e al sole, e volevo rapire una sola di quelle voci per chiuderla nell'anima. «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Si avverte, in fondo alla sala da ballo, un lamento sommesso, una richiesta di decenza e di rispetto, nel controcanto del gracidio. “Continuo a ... «Live Sicilia, 7월 15»
5
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
... forse, il 5%, beh anche il primo piccolo sommesso anèlito di calcio giocato ci sembra balsamico, più o meno come prevediamo una serata di ... «Mondo Udinese, 7월 15»
6
Atene Chronicles - I due volti di piazza Syntagma
A mio modesto e sommesso, oltre che totalmente incompetente, punto di vista, l'errore di Tsipras è stato forse quello di non “massimizzare” il ... «Professione Finanza, 7월 15»
7
Danno alla salute, una norma troppo chiusa
A nostro sommesso avviso, la proposta di legge, oggi avanzata, non sembra avere tenuto conto della struttura complessa e composita del danno alla persona e ... «Insurance Trade, 7월 15»
8
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
... con la radio accesa per coprire il rumore), sparisce attorno ai 70 km/h per poi ripresentarsi, ma piuttosto sommesso, attorno ai 100-110 km/h. «AlVolante, 7월 15»
9
Il giudice civile dà torto alla Birindelli
Il tono di Ugo Gigli è pacato, quasi sommesso; ma le argomentazioni sono forti. Nella conferenza stampa da lui convocata, assieme ... «Corriere di Viterbo, 7월 15»
10
RILKE Pellegrino d'Europa
Il Rilke ultimo, quello delle poesie in lingua francese, raccolte in Vergers [Verzieri], è non meno importante, all'orlo di un sommesso voto: «Que ... «Avvenire.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sommesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sommesso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO