앱 다운로드
educalingo
sonaglio

이탈리아어 사전에서 "sonaglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SONAGLIO 의 발음

so · na · glio


SONAGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SONAGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sonaglio 의 정의

사전에 딸랑이의 첫 번째 정의는 철제 공이 들어있는 좁은 슬릿에 의해 에칭 된 소리가 나는 금속으로 된 작은 중공 구입니다. 떨리는 경우 흔들리는 소리가납니다. 내 고양이는 목에 작은 딸랑이가 있습니다. 덜컹 거리는 소리의 또 다른 정의는 동물에 의해 움직이는 꼬리의 끝 부분에있는 각질 요소와 함께 제공되는 다양한 뱀들로, 딸랑이 소리와 닮은 독특한 딱딱 소리가납니다. 딸꾹질은 또한 끓는 액체에서 형성되는 기포입니다.


SONAGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

SONAGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sonabile · sonacchiare · sonagliare · sonagliera · sonaglini comuni · sonaglini maggiori · sonaglini minori · sonaglino · sonante · sonar · sonare · sonata · sonatina · sonatismo · sonatista · sonatistico · sonato · sonatore · sonatura · sonda

SONAGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

이탈리아어 사전에서 sonaglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SONAGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sonaglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sonaglio» 번역

번역기

SONAGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonaglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonaglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sonaglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

霸王鞭
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sonajero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rattle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खड़खड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حشرجة الموت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

погремушка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chocalho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খনখন শব্দ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hochet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rattle
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rassel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ガラガラ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

딸랑이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rattle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thở khò khè
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முனகல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घरघर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıngırak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sonaglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grzechotka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брязкальце
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trăncăneală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουδουνίστρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ratel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skallra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rasle
화자 5 x 백만 명

sonaglio 의 사용 경향

경향

«SONAGLIO» 의 용어 사용 경향

sonaglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonaglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sonaglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONAGLIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sonaglio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Martin Seligman
Non è il rumore di un sonaglio a far ridere il bambino, ma il fatto di essere ‘lui a farlo suonare’.

«SONAGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonaglio 의 용법을 확인하세요. sonaglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Poi spillacchera ben la sonagliera. »SONAGL1ETTO. Piccolo sonaglio. Sona- gliuzzo. Bellin. Bucch. i53. Pur fra gl'Indiani chiamasi l'Aovay Certa castagna ec., Idi cui gusci, voti che gli avrai, Suonano come tanti so- naglietti. (A) SONAGLINO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le percussioni
culto del Peyote, sonagli di zucca con il manico ricoperto di perline, con campanelli all'estremità inferiore; mentre i giovani Crow delle pianure centrali, appartenenti alla Società dei Cani Pazzi, usano un sonaglio circolare costruito con pelle ...
Guido Facchin, 2000
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
SONAGLIO, per Suono, II sonare; e propriam. nel seg. esempio II chioccare, die diccsi dei Suono che fa il mozzone della frusta scossa in modo da rendere un tal suono y nel qual signif. anche diremmo Scoppio, Lo scoppiare. - In questo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
Poi spillacchera ben la sonagliera. • SONAGLIETTO. Piccolo sonaglio. Sona- gliuzzo. Bellin. Bucch. i53. Pur ira gl' Indians chiamasi l'Aovay Certa castagna ее. , I di cui gusci,votichegli avrai, Suonano come tanti so- naglielti. (A) SON AG LINO.
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SONAGLIO : s. m. Tintinnabulum. Piccolo stmmento rotondo , di rnme , o bronzo , о materia simile, con due piccioli bucbi e cou un pertugio in mezzo che Ii congiugue , eu- Irovi una palloltolina di ierro che in inoven- dosi cagiona suouo. Çavalli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Crotalo o Serpente a sonaglio (Creta/or). Curatteristiche della specie. Testa ovale od ottuso triangolare; tra le narici e gli occhi un' affondatura circondata da piccole squame; pupille verticalmente puntate; sulla mascella superiore denti corti ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
S. I. SONAGLIO, per Suono, Il sanare; e propriam. nel seg. esempio Il chioccare, che dicesi del Suono che fa il mezzane della frusta scossa in modo da rendere un tal suono,' nel qual signif. anche diremmo Scoppio, Lo scoppiare. - In questo ...
‎1857
8
Nuova Enciclopedia popolare
Genere di . serpenti della famiglia delle vipere, che ha per caratteri: scaglie sulla testa simili a quelle del dorso; coda terminante in un sonaglio; testa subtriangolare. Fondasi questo genere sul crotalus horridus, volgarmente conosciuto sotto il ...
‎1844
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In questo tempo il re Marghcritonne Co' la sua scimitarra non ischerza, ce.; Perchè iCristiani impauriti sonno (cioè, ne sono), Come il cane al sonaglio della sforza. Pale. Luig. Mar'. 27, 42. S. 2. SONAGLIO, per Bollicclla d'aria. Parlandosi di ...
‎1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
78. Poi spillacchera ben la sonagliera . -l- " SUNAGLIETTO. Piccolo sonaglio ; Serraglio:eo . Bellin. Bucch. 155. Pur fra gl' Indiani chiamasi l' onay Certa castagna . . . , l di cui gusci voti che li avrai Suonano come tanti sonaglietti . SONAGLINO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

«SONAGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonaglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
La madre agita il setaccio, gesti rapidi, leggeri, armoniosi come se avesse tra le mani un sonaglio. «Siamo partiti da Gao, novanta nel cassone ... «La Stampa, 7월 15»
2
Ada e Matteo, ambasciatori in America. Insegnano ai ciechi come si …
... Mazzanti - perché si gioca in un vero campo da baseball con una palla, adattata sì (un sonaglio è stato inserito nel suo interno ndr.), ma pur ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Nel 1521 fu tolto loro il sonaglio ma gli fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
4
Il Teatro Stabile di Catania partecipa a Expo con i capolavori di …
... Musumeci), i ricordi dei viaggi in treno con la sosta per il bagno a mare (Il casellante) e la nostalgia per il paesaggio montano (Il sonaglio). «InfoOggi, 7월 15»
5
I collari con le campanelle? Rendono i gatti nervosi e danneggiano …
Eppure, secondo diversi studi più recenti, mettere un sonaglio al proprio felino potrebbe essere controproducente fino a causare danni gravi ... «Velvet Pets Italia, 6월 15»
6
"Non temete, un accordo si troverà"
Questi si riunirono in assemblea e all'unanimità votarono che la soluzione era attaccare un sonaglio al collo del gatto, in modo che lo si ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
7
Riciclo creativo: ecco come riutilizzare i tubi di carta igienica
... portadocumenti, attestati o diplomi; marionette, rulli da stampa per creta o playdough, trenini, renne natalizie, strumenti musicali tipo sonaglio ... «Meteo Web, 6월 15»
8
La convivenza con l'orso è possibile, a patto che si rispettino le …
Istruzioni: si comprano uno o più sonagli del colore e delle dimensioni preferite e un cordino o un nastro; si lega il sonaglio al cordino e si ... «Giudicarie.com, 6월 15»
9
Il sindaco Decaro: "Non sarò il segretario del Pd. E vorrei trascrivere …
E hanno una bella idea: mettere un sonaglio al collo del gatto in modo da sentirlo e poter scappare al momento del suo arrivo. Peccato però ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Come Mattia scoprì che era più bello vivere con sua sorella
allora Mattia si risvegliò e si ritrovò in camera sua e vicino a sé aveva sua sorella che giocava ancora col sonaglio. E allora le disse serio: "Eh sì io pensavo che ... «Cuneocronaca.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sonaglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sonaglio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO