앱 다운로드
educalingo
sopore

이탈리아어 사전에서 "sopore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOPORE 의 발음

so · po · re


SOPORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPORE 의 뜻은 무엇인가요?

Sopore

소 폴레 (Sopore)는 자무 (Jammu)와 카슈미르 (Kashmir)의 연방 국가 인 바라 막라 (Baramulla) 지역에 거주하는 53,246 명의 주민들로 구성된 마을위원회 (town committee)로 분류되는 인도의 하위 부문이다. 주민의 수에 따라, 도시는 클래스 II에 속합니다.

이탈리아어 사전에서 sopore 의 정의

사전에 sopore의 정의는 의식의 기능이 부분적으로 만 일시 중지되는 수면과 각성 사이의 중간 단계였습니다. s를이기려고 노력하십시오. Sopore는 또한 육체적 또는 지적 관성의 상태입니다. 무관심, torpor : 후에 s. 수세기 동안 사람들은 깨어났다.

SOPORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Madrepore · avere sapore · cavallo vapore · controvapore · dissapore · esalare vapore · ex tempore · in illo tempore · insapore · lepore · padrone del vapore · pro tempore · retrosapore · sapore · scalpore · stupore · suscitare scalpore · tepore · torpore · vapore

SOPORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soperchieria · soperchio · sophia · sopimento · sopire · sopito · sopitore · soporare · soporifero · soporoso · soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere

SOPORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · dare torpore · direttore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

이탈리아어 사전에서 sopore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOPORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sopore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sopore» 번역

번역기

SOPORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

睡意
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

modorra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

drowsiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तंद्रा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعاس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сонливость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sonolência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চটকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

somnolence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengantuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schläfrigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

眠気
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

졸음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

drowsiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buồn ngủ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அயர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तंद्री
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyuşukluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sopore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

senność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сонливість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

somnolență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπνηλία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lomerigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dåsighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døsighet
화자 5 x 백만 명

sopore 의 사용 경향

경향

«SOPORE» 의 용어 사용 경향

sopore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sopore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Percy Bysshe Shelley
Alzatevi come leoni dopo il sopore in numero invincibile Scrollate le vostre catene a terra come rugiada che vi è caduta addosso nel sonno. Voi siete molti, loro sono pochi.

«SOPORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopore 의 용법을 확인하세요. sopore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Il sopore sul principio d' una febbre è segno di congestioni cefaliche, e passa per lo più in infiammazione od idropisia cerebrale. Il sopore con sintomi d'una metastasi cerebrale con palpebre semichiuse, polso debole, ed estremità fredde,  ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
327- In tal caso abbrucia il tubercolo. Ove poi sarà uscito del pus , lava il resto. Parotidi. Segni antecedenti. 328. I parossismi che assalgono alla guisa di una convulsione , con profondo sopore , eccitano degli ascessi vicino alle orecchie, 329.
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
f«; (caros), sopore. Genere di malattia che consiste in un lungo e profondo sonno , da cui T ammalato può con difficoltà destarsi , accompagnato da lesione delle facoltà principali, particolarmente dell' immaginazione , sovente con lebbre e ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
4
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
La morte poi sovrasta più certamenle se al freddo più lungo si sarà aggiunto il singhiozzo. $. CDXL1V. Due segni patognomonici. — Sopore o primo segno. Ma due segni principali e veramente propri o patognomonici di questa febbre sono ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... qui al Vocabolario. » Se manca al Vocab. , non manca, pur troppo da molti secoli, all' Italia, e all'uso de' bene e de' mal parlanti! Assopimento « (Dal francete as- soupissement) ad alcuni piace più di sopore, sonnolenza, amloimen- tamento.
Prospero Viani, 1858
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
zione di malattia costituisce un sintòmo «l'infinito affezioni morbose, le quali portano la propria influenza sopra dello encefalo. Sonvi certuni i quali non si addormentano senza avere prima trascorso un dato tempo in sopore; altri ve ne ha che ...
‎1830
7
Lezioni di fisiologia
l stabilire principii generali: perocchè può dipendere da molte e varie cagioni, independentemente affatto dalla nutrizione. Havvi sopore in malattie d'indole ' onninamente diverse. Parliamo ora delfaumentata secrezione' della 'pinguedine.
Lorenzo Martini, 1830
8
Manuale di patologia e terapia medica speciale
1491- Jl sopore è , come si rileva dall'esposto, un male sintomatico , il cui grado, durata e differenza dipendono principalmente dalla natura della malattia primitiva e di lei cagioni. Meno rimarchevoli perciò sono le differenze desunte dal grado ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
flfimflw-_-______-_w__-_________è___r_ I lo parlerò finalmente del sonno o sopore in cui cadono li am- Ragionando più sopra delle modificazioni a cui soggiace il re. maiali al tcrminar dell' insulto. Non sempre questo sintomo ap- l spiro ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Nella letargica predomina i' ' sopore con respiro profondo, rumoroso; occhi rossi, lingua e denti coperti di muco nerastro; l'infermo strappa i fiocchi delle coperte, raccoglie le lenzuola, e finisce per morire apoplettico. Tale forma è piuttosto ...
‎1845

«SOPORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malori per il caldo, al 118 10 richieste in più al giorno
La quasi totalità delle chiamate sono state relative a pazienti anziani, alle prese con malori, cali di pressione, svenimenti, sopore e altri disturbi. «Il Tirreno, 7월 15»
2
Che cos'è, come si riconosce e da che cosa è provocata
Possono esserci poi nausea insistente e vomito, fotofobia, sopore, e talvolta eruzioni cutanee. Nel neonato o nel bimbo molto piccolo la ... «Il Tirreno, 6월 15»
3
Orvieto in decadente declino: non lo posso accettare!
Concittadine e concittadini chini su se tessi, stanchi rituali di tediosa monotonia, attività private e pubbliche in stato di asfittico sopore: questo è ... «OrvietoNews.it, 6월 15»
4
Ambiente umano e natura sotto attacco batteriologico: intervista …
Duemila anni prima di Cristo, in India sono stati usati in combattimento “vapori che causavano sonnolenza e sopore”. Tucidide parla dell'uso di ... «Waterline, 6월 15»
5
Neonato in viaggio: ecco come fare
... spesso asciutto), secchezza delle mucose, avvallamento della fontanella anteriore, irritabilità o sopore, talvolta alterazioni della temperatura corporea. «Donna Glamour, 6월 15»
6
Viaggiare col neonato, ecco i consigli della Società Italiana di …
... secchezza delle mucose, avvallamento della fontanella anteriore, irritabilità o sopore, talvolta alterazioni della temperatura corporea. E' bene ... «Osservatorio Malattie Rare, 6월 15»
7
Viaggiare sicuri con bebè si può, i consigli dei neonatologi
... scarsa emissione di urine (pannolino spesso asciutto), secchezza delle mucose, avvallamento della fontanella anteriore, irritabilità o sopore, ... «Panorama, 6월 15»
8
Desio, bimba di 3 anni morì in ospedale: medici e infermieri a …
... secondo le accuse, erano molto preoccupanti: temperatura molto bassa, “grave disidratazione, turbe del ritmo cardiaco e stato di sopore”. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5월 15»
9
Libri e giochi saltano sul treno dell'Expo
Sono gli occhi di una delicata pianista, Eugenia, a destarlo dal sopore di una vita di contemplazione. Augusto decide finalmente di agire, ... «Il Secolo XIX, 4월 15»
10
Allarme meningite in Toscana e Puglia: ecco i vaccini
Possono esserci poi nausea insistente e vomito, fotofobia, sopore, e talvolta eruzioni cutanee. Dunque, massima allerta in Toscana, ma anche ... «L'ultima Ribattuta, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sopore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO