앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spaiamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPAIAMENTO 의 발음

spa · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPAIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spaiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spaiamento 의 정의

사전에서 분리의 정의는 오해의 소지가있는, 페어링되지 않은 것입니다. 쌍을 이루는 것들의 분리.

La definizione di spaiamento nel dizionario è lo spaiare, lo spaiarsi; separazione di cose appaiate.


이탈리아어 사전에서 «spaiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPAIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPAIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago
spahi
spaiare
spaiato
spalancamento
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore

SPAIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 spaiamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spaiamento» 번역

번역기
online translator

SPAIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaiamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaiamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spaiamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spaiamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spaiamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spaiamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spaiamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spaiamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spaiamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spaiamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spaiamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spaiamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spaiamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spaiamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spaiamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spaiamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spaiamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spaiamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spaiamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spaiamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spaiamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spaiamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spaiamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spaiamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spaiamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spaiamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spaiamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spaiamento
화자 5 x 백만 명

spaiamento 의 사용 경향

경향

«SPAIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spaiamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spaiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spaiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spaiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPAIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaiamento 의 용법을 확인하세요. spaiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il legame del dono
Appare qui come la doppia declinazione del dono ('oggetto' e 'intenzione') conduca la pratica di dono ad un nodo di aporie e di fraintendimenti, destinati a restare irrisolti per via dello spaiamento fra i termini. Spaiamento rispetto al quale solo ...
Susy Zanardo, 2007
2
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Può essere d'aiuto considerare come il paziente abbia reagito o negoziato la propria posizione, in situazioni di simile spaiamento culturale. Se la crisi non ha precedenti, allora il clinico e il paziente possono mettersi insieme per cercare ...
Albert Roberts, 2012
3
Etica di frontiera: nuove forme del bene e del male
Appare qui come la doppia declinazione del dono ('oggetto' e 'intenzione') conduca la pratica donante a un nodo di aporie e di fraintendimenti, destinati a restare irrisolti per via dello spaiamento fra i termini. Spaiamento rispetto al quale solo ...
Carmelo Vigna, Susy Zanardo, 2008
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spagnolism0, e Spagnuolìrmo. Maniera di fare, o dire da spagnu°lo . Spago . Funicella sottile . Bpas' . '1'. della storia . Sorta di soldato acavallo appresso i turchi. Spaiamento . Le spaiare , disgiugnimento . Spaióre . Contrario d' appaiano .
‎1825
5
Holocaustic: Raymond Federman e la disintegrazione del segno
Al contempo però, l'autore comprende come la via per raggiungere questa chiave non passi attraverso la chiarezza espositiva, bensì il suo contrario: la disintegrazione del segno, la perforazione del tessuto narrativo, lo spaiamento del ...
Nicola Maurizio Strazzanti, 2011
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPAI. T. della Storia de' Turchi. Sorta di soldato a cavallo oppresso i Turchi . (*) SPAIAMENTO. La rpaiare, Dt'rgiugnimento . Lat. dirjunctia , diunciatio . Gr. JraZern; . Alleg. th. La quale, avvegnachè degli opposti per ripugnanza non discende, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
L'opera di Michele Ranchetti and contemporary poetical ...
... nella pratica di questo gioco, una ritenzione e una protenzione di differenze, uno spaiamento e un temporeggiamento, un gioco di tracce, bisogno allora che ciò sia una sorta di scrittura avanti lettera, un'archiscrittura senza origine presente, ...
Marco Pacioni, 2007
8
L'informazione digitale. Le esperienze di Adn Kronos, Ansa, ...
Lo sfruttamento intensivo del potenziale emotivo dello spaiamento geografico che la rete permette. Il primo tentativo è stato quello di cercare all'interno del mondo dei newsgroup italiani argomenti inerenti la televisione ed il mondo dei media.
Giuseppe Jacobini, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
I. Difpaia- te , Sceveiarc , Scompagnarc, * Di- feompagnare . dijici^m. v. # Dlfcompagnatura , * Spaiamento. iltjj'íii.'i: i . v. Difcompagnato , Scom- pagnato. .ij/ iluiubilu. v. Dlsleghcvols , DifTo- lubite, Polverizzabile , ïo'veriz<.c- vole • diftlvu», v.
‎1763
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... cavallo appresso i turchi , Spaiamento . Lo spaiare , disgiugnimento . Spaiáre . Contrario d' appaiare . Spalancáre . Largamente aprire . $. Per me- taf. vale dire aperto , e chiaro . Spalancalamente . Avv. In modo apaláncate , alia spalancata ...
Francesco Cardinali, 1828

«SPAIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reggio – Ecco la raccolta differenziata: modalità ed istruzioni per i …
Infine sarà implementato anche il servizio di spaiamento strade che sarà effettuato previa l'apposizione dei divieti di sosta lungo le vie ... «Strill.it, 12월 14»
2
RACCOLTA RIFIUTI. ECCO TUTTE LE “FALLE” DEL SERVIZIO …
Dai kit per la raccolta differenziata alla campagna informativa, dai centri di raccolta agli ecomobili, fino ai mezzi e allo spaiamento. di Mattia ... «IMPERIAPOST, 4월 14»
3
Giugliano, i comitati hanno vinto: sospesa per ora la prima rata della …
Di questa cifra esorbitante 17 milioni servono al coprire i costi di raccolta dei rifiuti, il trasporto, lo spaiamento e il lavaggio del centro urbano e ... «Tele Club Italia, 1월 14»
4
Habermas. Quanta religione sopporta lo stato liberale?
Questo spaiamento concettuale del giusto dal bene ha reso indipendenti i concetti di legittimità dalla costruzione del mondo o dalla storia nel ... «Avvenire.it, 1월 13»
5
Spazzini a braccia incrociate
Si vuole frammentare il ciclo integrato dei rifiuti, tenendo separati gli impianti di trattamento ed escludendo i servizi di raccolta e spaiamento". «RovigoOggi.it, 3월 12»
6
Effetto Red Ronnie, la Rete ride di D.Am.
E ancora: "L'effetto Pisapia causa lo spaiamento dei calzini nella mia lavatrice" oppure "I Maya ci avevano visto giusto: l'effetto Pisapia sarà ... «L'Unità, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Spaiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spaiamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z