앱 다운로드
educalingo
sprezzamento

이탈리아어 사전에서 "sprezzamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPREZZAMENTO 의 발음

sprez · za · men · to


SPREZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPREZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sprezzamento 의 정의

사전에 경멸의 정의는 멸시의 행위이다. 경멸.


SPREZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SPREZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spremuto · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare · sprezzarsi · sprezzatore · sprezzatura · sprezzevole · sprezzo

SPREZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 sprezzamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sprezzamento» 번역

번역기

SPREZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprezzamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprezzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sprezzamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sprezzamento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sprezzamento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sprezzamento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sprezzamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sprezzamento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sprezzamento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sprezzamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sprezzamento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sprezzamento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sprezzamento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sprezzamento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sprezzamento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sprezzamento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sprezzamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sprezzamento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sprezzamento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sprezzamento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sprezzamento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sprezzamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprezzamento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sprezzamento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sprezzamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sprezzamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sprezzamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sprezzamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sprezzamento
화자 5 x 백만 명

sprezzamento 의 사용 경향

경향

«SPREZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

sprezzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sprezzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sprezzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPREZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprezzamento 의 용법을 확인하세요. sprezzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stefano Guazzo e la Civil conversazione
La «nova parola» non è mai utilizzata dal Guazzo, che preferisce la forma sprezzamento, e sempre nel senso vulgato di «disprezzo». Sembrerebbe un gesto di rifiuto, di depauperamento linguistico e semantico: ma forse è solo reticenza.
Giorgio Patrizi, 1990
2
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
E però è malagevole di trovare uno che sia perfetto in tntte cose in ciascuno di questi due stati, però chc 'l romito non può interamente accivire lo sprezzamento e 'l privamento delle cose materiali, nè 'l monovo la purità della contemplazione,  ...
Joannes Cassianus, 1854
3
Versioni poetiche di Vincenzo Monti Persio, Voltaire, Omero, ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci. dell'artificio poetico. L'esametro d' Orazio somiglia bene spesso più al numero della prosa che a quello d'un linguaggio soggetto a certe regole d' armonia. Queste troppo sprezzamento di verso a Persio non ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci, 1869
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sprezzamento. V. Spregio. Sprezzare. V. Spregìare. Sprezzatamente. V. Spregevoimente. Sprezzalo. V. Spregiato. Sprezzatore. V. Spregiatore. Sprezzatrice. V. Spregiatric'e.` Sprezzatura. V. Spregio. Sprezzevolmente. V. Брюки/штате.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Raccolta di relazioni, lettere ed articoli diversi compilate ...
non saranno più condannati ad una lunga vita di fatturazione , e cesseranno dall' essere oggetto di sprezzamento presso la società umana , semprechè per liberarli dalla malattia avvertasi di sottoporli alla cura a far tempo dalla loro più tenera ...
L. V. Ferrero di Ponsiglione, 1854
6
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
Sprezzatori del Mondo; ma nel Mondo tali fmaschera di- fordini, che vantaggiofo apparifee io sprezzamento . Nimici di se stefsi ; ma nel propio giudizio, nel voler pro- pio, tanti scogïi nafeosti, evorticiin- sidiosi difeuopre , che soddisfazione ri- ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
7
Sermoni famigliari ...
vi montò sopra,e in cosi sana abietio- ne e humiltà fece la sua entrata trionfante in Gerusalemme-, confondendo in questa guisa il Mondo,che rouescia tutte le sue massimcne vuole abbracciare la sua humiltà,e sprezzamento . Imperoche se  ...
Saint Francis (de Sales), 1668
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPREZZAMENTO . Lo sprettare. Lat. contemptus . Gr. xampf binon. Trait. S. Ag. La troppo gran fami- liaritá , e diinestichezza , che Г un fa coli' allro , ec. partorisce apreizaniento . Coli. Ab. Isac. cap. З4. Li vizj sonó sprezzaruenio délie virtudi ...
‎1824
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
Partito messer Antonio molto adirato , e ritornato a Siena , con empito grandissimo rapportò al popolo di Siena quanto era stato menato per beffe ; del quale beffamento , non tanto per lui , quanto per lo sprezzamento del popolo di Siena, ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sprezzamento , tontemtus , defpicati» . Sprezzante , contcmncns , fpernens , afper. ntni . Sprezzare , difpregiare , fpregiare , V. 6prezzatamente , conifprezzo, сопит lim : if per vilmente , aegligenier . Sprezzato , contemtus , neglefius , fpretus ...
‎1761
참조
« EDUCALINGO. Sprezzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sprezzamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO