앱 다운로드
educalingo
stemperato

이탈리아어 사전에서 "stemperato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STEMPERATO 의 발음

stem · pe · ra · to


STEMPERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STEMPERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stemperato 의 정의

사전에서 템퍼링 된 첫 번째 정의는 희석되고 색이 바랜 것 : 해체 된 색입니다. 단련 된 또 다른 정의는 성질을 잃었다는 것입니다 : 강철. 그것도 팁을 잃었습니다 : 희석 연필.


STEMPERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

STEMPERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stelo · stemm · stemma · stemma dei codici · stemmario · stemmato · stemperamento · stemperanza · stemperare · stemperarsi · stemperatura · stempiarsi · stempiato · stempiatura · stemprare · sten · stencil · stendale · stendardiere · stendardo

STEMPERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

이탈리아어 사전에서 stemperato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STEMPERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stemperato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stemperato» 번역

번역기

STEMPERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stemperato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stemperato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stemperato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

稀释
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diluido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

diluted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पतला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المخفف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разбавленный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

diluído
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিশ্রিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dilué
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicairkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdünnt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

希釈
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

희석
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

diencerke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pha loãng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீர்த்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

diluted
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sulandırılmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stemperato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozcieńczony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розбавлений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diluat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αραιωμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwaterde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spädd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fortynnet
화자 5 x 백만 명

stemperato 의 사용 경향

경향

«STEMPERATO» 의 용어 사용 경향

stemperato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stemperato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stemperato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STEMPERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stemperato 의 용법을 확인하세요. stemperato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
724 ovej 3 Roma 684 salubre fresco umido . N. E 4 Id 384 temperato fresco umido grave S. E2 5 Frosinone . . . 502 nord 6 Roma 325 s. q 7 Civitavecchia. . 500 stemperato umido . . leggera .... n. q 8 Amaseno (già San Lorenzo) . Frosinone .
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quando gli umori sono STEMFEKATI , e rimeseolati ínsteme , fanno i sogni gravi. Passav. S 2. Per Incontinente. Motto era stemperato nella concupiseenzn delle fcmmine. M, Vill. § 3. Per Ismodcrato. La mente del corretto viene súbitamente ad  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Dissolvere, Struggere, Liquefare, Disfure , Distempemre , Intridere - Cavar del suo temperamento. Cavalc.liled. cuor.L'ira. . .stem tera l'uomo -Leva r la tempera. Red. hsp. nat.77.Arendo stemperato col (uoeo cc. - Detto della Penna da scrivere .
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana
Avendo stemperato col fuoco una delle suddette gocciole, la quale pesava tre danari. 1' # S. VI. Slcmpcrnre, dicesi anche della penna, edi' contrario di 'l' cmpcrare. Qavalc. I'ungil. 242. Come dunque veggmmo che gli scrittori hanno molto per ...
‎1840
5
Trattato di medicina veterinaria ...
Sotto il nome di spirilo s'intende comunemente Valkohol o puro, o stemperato, o misto con varie sostanze. Lo spirito si può ottenere dai liquidi fermentati in uno stato stemperato, quando concentrato e purificato si chiama spii ito rettificato o ...
James White, 1824
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. niuaMM-m'vonFinmnL7J7. Ricevctle dal serru _mandalfl dal nuovo sposo con ardita mano lo stemperato veleno.Cr.b. 36'. 4.l'er se inedesima si può dare (la scntapuaza) pesta e stemperata con acqua calda o con vino.» Buon.Fler.4.5.'.3.
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ella (SemtmmisJ fu per animo uomo, ma per abito ec. Ai stemperati w ini a. STEMPERATO. Add. da Stemperare^ Liquefatto. Lat. liquefai- tu s3 solittus. Gr. aVetìeìujue'voi . Fiamm. 7. 37, Bicevette dal servo mandato dal nuovo sposo con ardita ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Rime piacevoli di Cesare Caporali accademico degl'Insensati ...
Lasciò quel gentil' uom anco una lista Gol nome d' ogni nobil comitato; Ma in una carta in ver stracciata , e trista _ Disse amo , che da mensa ogn' uom levato, La perversa Discordia ivi comparve Con un lento tutto,stemperato. E che la Frande ...
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Ricevette dal servo man alo dal nuovo sposo con ardita mano lo stemperato veleno. Cr. 6. 56. 1.. Per si: medesima si può dare (la scatnpuzza) pesta e stemperata con acqua calda e con vino. Buon. Fìer. 4. 5. 5. Verrò veder se sa vender per ...
‎1829
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
"stemperato, che non ha tempera , cui e stata levata la tempera, itntempered { speaking of iron). STEMP1AHE, v. a. spogliar le tempie , to match any thing rom one's head. Obs. STEMPIATO, adj. from slempiare, e per lo più vale spropositato  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«STEMPERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stemperato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formula 1 news, Ecclestone contro Ferrari: le quattro ipotesi del …
E il team principal, Maurizio Arrivabene, ha poi stemperato il clima: “Smettiamola con questa stupidaggine. Parlare di boicottaggio è assurdo”. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Ritorna l'Anticiclone delle Azzorre
La settimana «di fuoco» appena trascorsa solo verso la fine, grazie a temporali e piogge al Nord, ha stemperato un po' le temperature. A causa ... «Villaggio Globale, 7월 15»
3
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «AlessandriaNews, 7월 15»
4
Gli appuntamenti del fine settimana
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 7월 15»
5
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 7월 15»
6
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 7월 15»
7
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «LeiChic Borse, 7월 15»
8
Pompei: assemblea a sorpresa, cancelli chiusi e poi riaperti
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 7월 15»
9
Gelato per cagnolini accaldati, il trend del momento
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 7월 15»
10
Euro: resta sopra quota 1, 09 dollari a meta' seduta
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stemperato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stemperato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO