앱 다운로드
educalingo
stivale

이탈리아어 사전에서 "stivale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STIVALE 의 발음

sti · va · le


STIVALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STIVALE 의 뜻은 무엇인가요?

신병

부츠는 발 이외에 발목과 다리 부분을 덮는 신발입니다. 발 뒤꿈치는 발바닥의 나머지 부분과 구별 될 수 있거나 한 조각으로 구성 될 수 있습니다. 마찬가지로, 일부 부츠는 끈이나 지퍼로 닫히고 다른 부츠는 닫히지 않습니다. 다양한 종류의 부츠에는 미적 기능이 있으며 예를 들어 Dr. Martens는 펑크 아티스트와 팬, 그리고 스킨 헤드가 사용한 70 년대에 착용합니다. 오늘날, 무릎 아래에서 높은 서부 여성 부츠에서 흔히 볼 수있는 반면, 낚시에서는 바지를 착용하고 다운 자켓이됩니다. 미적 외에도 부츠는 물과 진흙으로부터 보호하기 위해 사용되며,이 경우 고무로 만들어지며 마개가 없습니다. 보호 목적은 유독 물질 및 주철 강철 작업자 보호를 위해 화학 산업 종사자들에게도 적용됩니다. 남극 대륙에서 사용되는 절연 및 부츠도 있습니다.

이탈리아어 사전에서 stivale 의 정의

사전에있는 시동의 첫번째 정의는 발 및 다리, 무릎까지 및 때때로 사타구니까지 덮는 가죽 또는 고무 신발입니다 : 장화, 사냥 부츠, 낚시 부츠, 승마 부츠. 입어, 입어, 부츠를 벗다. 부츠의 또 다른 정의는 반도 모양이 부츠를 떠올리게하는 이탈리아입니다. 시동은 또한 큰 시동 모양의 맥주 잔이다.

STIVALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggettivale · carice subnivale · carnevale · congiuntivale · connettivale · convivale · deaggettivale · doronico nivale · gengivale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · nivale · ogivale · ovale · pratolina nivale · rivale · romice nivale · sostantivale · vale

STIVALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stirpeto · stiticheria · stitichezza · stitico · stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire

STIVALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aeronavale · annovale · carnovale · centrale · digitale · forza navale · larvale · male · manovale · medievale · medioevale · mercorella ovale · navale · nevale · novale · pallovale · sale · semiovale · speciale · vedovale

이탈리아어 사전에서 stivale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STIVALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stivale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stivale» 번역

번역기

STIVALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stivale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stivale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stivale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bota
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boot
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बूट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حذاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ботинок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bota
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বুট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

botte
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boot
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stiefel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신병
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

boot
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khởi động
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துவக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बूट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çizme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stivale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bagażnik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

черевик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cizmă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπότα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

boot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

boot
화자 5 x 백만 명

stivale 의 사용 경향

경향

«STIVALE» 의 용어 사용 경향

stivale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stivale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stivale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIVALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stivale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mikhail Bulgakov
Ma lo sguardo no, quello non si può confondere, né da vicino né da lontano! Oh, lo sguardo, sì che è significativo! Come il barometro. S’indovina tutto: chi ha un gran deserto nell’anima, chi senza una ragione è capace di ficcarti uno stivale fra le costole e chi invece ha paura di tutto.
2
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

«STIVALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stivale 의 용법을 확인하세요. stivale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il culo e lo Stivale: I peggiori anni della nostra vita
Per uscire da quella che Beha definisce una pace incivile, c'è bisogno di una nuova responsabilizzazione, per tornare avanti, e costruire il partito che non c'è.
Oliviero Beha, 2012
2
Lo stivale zoppo
Roberto Gervaso. Tutti alle urne Le elezioni, come sempre capita in Italia, non cambiarono le cose. O le cambiarono in peggio. Tre partiti, ridotti ormai a carri di Tespi, dicevano di aver vinto. Il “parroco” di Bettola proclamava, fra una tirata e ...
Roberto Gervaso, 2013
3
Tre anni in volo sopra lo Stivale
TRE ANNI DI ISTRUZIONE PER LO STIVALE Good News? Sulle pagine di Repubblica appariva qualche tempo fa un articolo, ripreso dalla locale edizione romana, che riportava l'annuale classifica del “QS World University Rankings” per il ...
Vincenzo A. Pistorio, 2013
4
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
LO STIVALE . Io ve l'ho detto un'altra volta, ma se non volete capire peggio pjr voi — Sono quasi due anni, che avete fra le mani uno stivale da rassettare^ ancora non avete concluso nulla- Cari miei, questa cosa vi fa torlo ; io vi credeva ...
‎1849
5
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Qua e uno stivale campeggiante nel bel mezzo dell' insegna con intorno una ghirlanda d' alloro da moveme invidia a tutti gli imperatori e a tutti i poeti dell' universo. Là, invece, lo stivale è fiancheggiat'o da un ramoscello di quercia e da una ...
‎1858
6
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Prese l' abitudine di schiacciare gl' insetti per lo più nocivi e schifosi che ci stanno d' attorno. Percuote e scaccia lontano da se i cani cattivi ; resiste ai morsi di velenosi rettili, edaffronta per di dietro le persone-moleste. Lo stivale è nello stesso ...
‎1847
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I dicesi anche il fondo della nave, ove maltesi la zavorra. Il Trovar la stiva, Trovare il mòdo di far checchessia. [|All'ollamento , Calca. Cecchi, LM. 546. Stivalaccio. pcgg. di Stivale; e detto altrui per disprezzo, Gran mrnchione. suuunm~u. atl.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
23 STIVA', Stivale. G A M BÉA, Tromba, Gambale, La parte dello stivale che veste la gamba. GAMBÉA ABRAGHET.V, Tromba a erespe, Tromba che ha la pelle floscia e cascante gin per la gamba a cerehi aggrinzati (v. n. 24;. GAMBÉA A ...
Angelo Paganini, 1857
9
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
LA CIABATTA E LO STIVALE (Dìfiyiw di 0. Ohi i frali). Stivale. Cinturila, dimmi un poco: dove vorresti andare ? Ciabatta. Nello Stivale , io guardo , se mi riesce entrare. Stivate. 0 non ci sei? Ciabatta. Ci sono , ma vorrei andare in t'ondo Porcite ...
Giuseppe Garibaldi, 1864
10
Il Futuro dell' Italia e della Francia: sviluppo o ...
sviluppo o sottosviluppo ? Lo stivale sta scivolando... E la Gallia resta a galla ? Antonio Greco. le società di stato, assicuravano le truppe e i tamburi ai propri padrini, da cui ricevevano l'investitura. I padrini costituivano un comitato di affari ...
Antonio Greco, 2007

«STIVALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stivale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scorie nucleari, la Sogin lancia lo …
Una campagna difficile, considerate le resistenze in tutto lo Stivale. Ma un posto deve essere trovato e Sogin per ammorbidire gli italiani prova ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
2
Estate a misura di quattro zampe: la mappa dei locali
... quattro zampe: per sapere sempre dove trascorrere i momenti insieme ovunque nello Stivale, in vacanza o in città, Purina Delibakie presenta ... «Shippingonline, 7월 15»
3
Echi di poesia dialettale: si va verso la premiazione
Per l'Emilia, a scendere, lungo lo stivale, diventa tutto più semplice, già dalle Marche si nota un qualcosa di familiare, attraverso il Lazio, fino a ... «Ottopagine, 7월 15»
4
In palio oltre 55mila cattedre
In questi giorni stanno partendo le convocazioni lungo tutto lo stivale. Nell'assegnazione gli Uffici scolastici regionali (Usr) stanno seguendo la ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Ant-Man, i concept inediti dei personaggi grazie all'art book della …
L'art book di Ant-Man, il cinecomic Marvel in uscita il 12 agosto nei cinema dello stivale, ci consente di dare uno sguardo (via CBM) ai concept ... «Bad Taste, 7월 15»
6
Meteo, nuova ondata di caldo sulla Campania picchi di 43 gradi
Dopo l'afa e il caldo torrido portati da "Caronte", la perturbazione "Circe" sembrava aver rinfrescato lo stivale con l'abbassamento delle ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
7
Negramaro: le date del tour 2015 (che passa da Milano)
Dopo il sold out di 'Un Amore Così Grande 2014 Tour', che la scorsa estate ha registrato il tutto esaurito nei festival dello Stivale prima di ... «Milano Weekend, 7월 15»
8
Fibra ottica e 4G Plus della Telecom già operativi a Messina
... regione in cui i comuni spendono più del 40% di spesa corrente per il personale, quando la media negli altri comuni dello stivale è la metà». «HDblog, 7월 15»
9
A Scopello cartelli per l'accesso libero al mare
... per raggiungere il mare che ha schierato, in fronti contrapposti, associazioni, enti di tutela ambientale, movimenti civici di tutto lo Stivale. «Giornale di Sicilia, 7월 15»
10
Leverano, Birra e Sound 2015 è conto alla rovescia
Grande attenzione anche alla gastronomia, con gli stand che ci racconteranno l'Italia a tavola, da nord a sud dello stivale, e Beef and Beer, ... «Lecceprima.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stivale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stivale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO