앱 다운로드
educalingo
stonato

이탈리아어 사전에서 "stonato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STONATO 의 발음

sto · na · to


STONATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STONATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stonato 의 정의

사전에있는 말도 안되는 소리의 첫 번째 정의는 어조가없는 음표입니다. 외곡의 또 다른 정의는 잘 조율되지 않은 악기입니다 : 충돌 기타. 돌로 만들어지는 것도 동의하지 않는 요소이며, 문맥과 조화가되지 않는다. 스포티 한 넥타이는 우아한 드레스와 어울리지 않습니다.


STONATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

STONATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stomatite · stomatologia · stomatologico · stomatologo · stomizzato · stomp · stonacare · stonamento · stonare · stonata · stonatura · stondare · stondato · stone washed · stonio · stop · stop-and-go · stoppa · stoppaccio · stoppaccioso

STONATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · suonato · ustionato

이탈리아어 사전에서 stonato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STONATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stonato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STONATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stonato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stonato» 번역

번역기

STONATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stonato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stonato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stonato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

走调
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desafinado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

off-key
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नक़ली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خارج مفتاح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фальшивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vistoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেতালা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

off-key
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

off-key
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

オフキー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

음정이 맞지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mati-tombol
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

off-key
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏனோ தானோவென்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंद की
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

akortsuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stonato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

off-klucz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фальшивий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

off-cheie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

off-κλειδί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

off-sleutel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FALSK
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

off-key
화자 5 x 백만 명

stonato 의 사용 경향

경향

«STONATO» 의 용어 사용 경향

stonato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stonato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stonato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STONATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stonato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Federico Fellini
Ho avuto l'impressione di una persona che non fosse completamente in se stessa. Stordito stonato preoccupato con la fronte corrucciata: un uomo col mal di testa. Qualcuno che cammina smarrito alla ricerca di se stesso.
2
Boris Makaresko
È talmente stonato che quando canta la pioggia ritorna nelle nuvole.

«STONATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stonato 의 용법을 확인하세요. stonato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Confesso che ho stonato
C’è che sono sempre stato convinto che nella vita di ognuno covino entusiasmi nascosti e inaspettati, ma io non avevo il coraggio di andarli a cercare.
Stefano D'Orazio, 2012
2
Il fantasma stonato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
3
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Molte. voci,. ma. il. coro. è. stonato. 18 agosto 2003 ... degli Stati Uniti ha risposto scatenando la furia emotiva e militare sull'Afghanistan e l'Iraq, noi dovremmo aspettarci una reazione politica parallela dovuta 117 Molte voci, ma il coro è stonato.
Federico Steinhaus, 2010
4
Amo
Un canto stonato Nella notte silente un canto stonato? Si odono pianti, grida, urla di dolore, eccidi, stupri, sotto un cielo; sotto l'altro spira amore, serenità, benessere, pace. Uguaglianza tradita in terra? E pur vero, ma non sarà così per la vita ...
Tonina Garofalo, 2002
5
Nascere musicali: percorsi per educatori e genitori
Le ragioni di una ricerca Un giorno Michele, 6 anni, tornò a casa in lacrime: « Mamma, la maestra mi ha detto che sono stonato». La mamma rimase sorpresa; il bambino generalmente cantava con una buona intonazione. Certo, qualche volta ...
Johannella Tafuri, 2007
6
Il Dramma
La prima è che, nell'acuto, uuo ha un po' stonato. Terzo Detenuto — Chi ha stonato! Secondo Detenuto — Tu hai stonato. Hai detto che la canzone è scema perchè avevi stonato. Ha stonato « il Pallido », carceriere. Il Carceriere Sogno ...
7
Teatro uno
La prima è che nell'acuto, uno ha un po' stonato. 3° Detenuto Chi ha stonato? 2° Detenuto Tu hai stonato. Hai detto che la canzone è scema perché avevi stonato. Ha stonato il « Pallido », carceriere. Sogno Stonare è lecito. C'è della gente ...
Carlo Terron, 1961
8
Gli angeli giocano a palla
Il genitore era stonato, incapace di canticchiare un semplice motivetto, e ogni persona, che mio padre riteneva intelligente o cui augurava intelligenza, doveva risultare allo stesso modo. Perciò io dovevo rivelarmi, a tutti i costi, stonato. Quella ...
Luigi Maria Personè, 1972
9
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore
(Si blocca di scatto) Stonato, zitto! Sei proprio fuori tono. Non diventerai giammai prete ché non puoi cantare messa! Sempre chierico resterai! Zitto, non cantare! ( Fendendo l'aria con la mano tesa gli ordina il silenzio assoluto. A un altro ...
Dario Fo, Franca Rame, 2000
10
Il maresciallo Rocca e l'amico d'infanzia
Il. ragazzo. stonato. del. coro. Il maresciallo Rocca, fin da piccolo, aveva desiderato saper cantare. Lo aveva desiderato più di ogni altra cosa. Ma l' educazione all'armonia che anche Pietro il ciabattino aveva contribuito a creare con la sua ...
Laura Toscano, 1998

«STONATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stonato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio Maurizio, donati gli organi
Una via tranquilla, dove ora tra la calma di una domenica d'estate spicca il dettaglio stonato di un drappo grigio che annuncia la morte ... «La Prealpina, 7월 15»
2
Ferrari: La vittoria di Vettel per Bianchi....e la pizza di Arrivabene
Che, in uno sport come la Formula Uno, suona leggermente stonato. A ben vedere però, l'attesa, la calma nello sferrare l'attacco nel momento ... «Autoblog.it, 7월 15»
3
Scontro Anci-Soprintendenza, da Perugia a Terni ecco l'elenco di …
La destra propone e la sinistra dispone: lo stonato concerto umbro prosegue e la cornice legalitaria resta precarissima, a vantaggio di ... «Umbria 24 News, 7월 15»
4
Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …
Chi aveva “nargiato” lo vedevi già lì, seduto e stonato dalla canna di metà mattina. Nel lasso di tempo di circa un'ora prima del pranzo a casa, ... «Lecceprima.it, 7월 15»
5
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
La destra propone e la sinistra dispone: lo stonato concerto umbro prosegue e la cornice legalitaria resta precarissima, a vantaggio di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7월 15»
6
Da Bach a Iannacci su "La nave dei sogni" nella magica cornice del …
... no" di Giovanni D'Anzi, "Canto anche se sono stonato" di Leo Chiosso e Lelio Luttazzi e "Faceva il palo" di Walter Valdi e Enzo Jannacci). «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7월 15»
7
Bisceglie: “Canto…anche se sono stonato”, Savino Zaba al Teatro …
"Canto...anche se sono stonato" di e con Savino Zaba è un progetto di teatro canzone che strizza l'occhio allo swing dei grandi crooner italiani ... «BisceglieLive, 7월 15»
8
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
Alle 21 il Teatro del Mediterraneo di Bisceglie ospita "Canto... anche se sono stonato", concerto swing di Savino Zaba che si esibirà assieme ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
... a mettere su dischi o musicassette, a parte due momenti di un coretto e il cui risultato è insopportabile, perché volontariamente stonato". «La Repubblica, 7월 15»
10
Bellizzi si ferma per l'ultimo saluto a Simone e Gerardo
... striscione di ricordo: «Anche da lassù la tua musica e il suo canto stonato ci raggiungeranno», il messaggio lanciato fra le incessanti lacrime. «Ottopagine, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stonato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stonato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO