앱 다운로드
educalingo
stridente

이탈리아어 사전에서 "stridente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRIDENTE 의 발음

stri · den · te


STRIDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRIDENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stridente 의 정의

사전에있는 strident의 정의는 stridor 또는 screech : noise s를 유발한다는 것입니다.


STRIDENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

STRIDENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

striatura · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare · stridulazione · stridulo · strigare

STRIDENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

이탈리아어 사전에서 stridente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRIDENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stridente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STRIDENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stridente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stridente» 번역

번역기

STRIDENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stridente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stridente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stridente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

刺耳
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estridente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

strident
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пронзительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estridente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চনাদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strident
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lantang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schrill
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

きしみます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀에 거슬리는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

strident
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điếc tai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடுமையானதாகவே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोरदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tiz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stridente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostry
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пронизливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strident
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στρίγκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kras
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kärv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skingrende
화자 5 x 백만 명

stridente 의 사용 경향

경향

«STRIDENTE» 의 용어 사용 경향

stridente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stridente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stridente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRIDENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stridente 의 용법을 확인하세요. stridente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il lavoro dell'artista straniero in Italia. Approfondimento SIAE
Milano, 24 Novembre 2010 Con il presente contratto di scrittura artistica tra Associazione musicale “Musica Stridente” con Sede in Via dell'Immaginazione 15 a Pisa Residente: Spagna – Barcellona Indirizzo: Via del Silenzio 6992 CF: ...
Giovanni Scoz, Scoz, Giovanni D'Ammassa, 2011
2
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente.- integrato da due o più melogeni stridenti. 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : integrato da una o più melogeni stridenti ed un solo musicale. \ 101. Nona Varietà. Melite rombante-stridente: integrato da uno o più ...
Paolo Anania De Luca, 1841
3
Valerii Flacci Argonautica I: commento
373 Euboicas nato stridente per undas Problematica risulta l'interpretazione del nesso nato stridente. Bruzio intende:"qui quell'Oileo/ch'arrabbierà non del Tonante al torto/rapido foco, alto ululando il figlio/per l'onde Eubee." Cosi anche  ...
Daniela Galli, 2007
4
Le coppie minime. La riabilitazione fonetico-fonologia dei ...
... +/- stridente -/+ coronale +/- anteriore -/+ stridente -/+ stridente, +/- anteriore +/- anteriore, +/- coronale -/+ continuo, -/+ laterale -/+ nasale, -/+ sonorante -/+ coronale, +/- stridente, +/- continuo +/- continuo, -/+ nasale, +/- laterale +/- continuo, ...
Grazia M. Santoro, Antonella Panero, 2011
5
A proposito di rappresentazioni. Alla ricerca del senso perduto
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 17 Valore N° acuto/grave 9 forte/debole 10 potente/timida 1 1 dolce/rude 12 gradevole/sgradevole 13 sonora/stridente 14 chiara/rauca 15 non forzata/forzata 16 Mi piace questa voce/Non mi pi Valore riposante /irritante ...
F. Braga Illa, 2006
6
Dizionario della lingua italiana
(Aq) STRIDENTE. Che stride. Lat. strident. Gr. jSpu^wv. Cr. 9. 96.2. Le quali ( pecchie) prima sanza piedi nascono, e incontinente con le strident! ale si mischiano e si levano in alto. Quid. G. Col capo scoperto e con stridente piaiilo il posaiono ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuova sostanza alcalina, scoperta dai signori Pel- lelier e Caventon nel fan. i Sig ne' semi della Strychnos, Nux vomica ed Ignalia. (Aq) STRIDENTE. Che stride.l*\. stridens.C.r. ^pu^wv. Cr. 9. 96. 2. Le quali (pecchie] prima s;in/.i piedi nascono, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
stridente. contrasto. A nord, laddove il Passo dello Scalone segna il confine con la Dorsale del Pellegrino, il contrasto tra le forme alpestri, rocciose e tormentate del gruppo di Mon- tea e quelle morbide e selvose di Cozzo La Limpa (m 1093),  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Strigare STRIDENTE. P. prêt. Clie stride. STRÍDERE. v. att. GrirUre Beatamente cosi dril' uoiti", come d' altro animale. STRIDKVOLE. add. Che -trido. STRIDIMEKTO. t. m, Strido, Stridio. sut uno », m. Lo Stridore, Stridore. STB I DI RE. v., 4t.
Pietro Fanfani, 1863
10
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente: integrato da due o più melogeni stridenti. ' 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : in.tcgrato da uno o più melogeni stridenti ed un solo musicale. . 7101. Nona Varietà. Melite rombante-stridcnte: integrato da uno o più  ...
Paolo Anania de LUCA, 1841

«STRIDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stridente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bufera su Varoufakis e piano segreto basato sui codici fiscali
A rendere particolarlmente stridente la questione il fatto che lo stesso Varoufakis abbia dichiarato che questo sistema si basava sui codici ... «askanews, 7월 15»
2
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
Si crea allora, all'interno del racconto, la stridente e simbolica dicotomia tra il lusso dei bagni di marmo che fanno da sfondo alla carriera ... «Krapp's Last Post, 7월 15»
3
Medici nella Terra dei Fuochi: maestri o professori?
Risulta ormai stridente e suicida la dicotomia che si è creata negli ultimi decenni tra una medicina esclusivamente votata alla eccellenza ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
A Palazzolo Acreide “Andromaca”
... legata alla malinconia dei ricordi, alle sfumature, per divenire poi più dura, stridente. Andromaca si ritrova faccia a faccia con la necessità di ... «La Voce dell'Isola, 7월 15»
5
Una senatrice italiana a Nicosia per festeggiarel'anniversario dell …
Una ragione in più per tenersi lontano da una cerimonia datata e stridente con la realtà del momento: “Lei non capisce – ribadisce la senatrice ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
E' stridente, contrastante, un misto di speranza e rassegnazione. Tutti sono presi dai colori, quasi non fanno caso alla nostra inusuale ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
7
Copyright: un diritto d'autore 2.0 per l'UE
La limitazione territoriale dell'accesso ai contenuti culturali online, stridente con il principio di libera circolazione e con l'idea di internet come ... «Europae, 7월 15»
8
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
9
Pd, via alla volata per il nuovo segretario regionale
... le orme di Emiliano anche all'interno del partito, i nodi come quelli di Molfetta e di Bitonto verranno al pettine in maniera stridente. Invia. «PuntoTV, 7월 15»
10
Il sesso ai tempi delle app
La pratica umana più antica al mondo e la tecnologia di massa più recente. È stridente il legame che intercorre fra sesso e app, ma sembra ... «Italiasalute.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stridente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stridente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO