앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "straccaggine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRACCAGGINE 의 발음

strac · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACCAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «straccaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 straccaggine 의 정의

사전에있는 쓰레기의 정의는 피곤하고 게으르다.

La definizione di straccaggine nel dizionario è stanchezza, fiacca.


이탈리아어 사전에서 «straccaggine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRACCAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

STRACCAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

STRACCAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 straccaggine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «straccaggine» 번역

번역기
online translator

STRACCAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straccaggine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straccaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straccaggine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

straccaggine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straccaggine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

straccaggine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straccaggine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straccaggine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straccaggine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straccaggine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straccaggine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straccaggine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straccaggine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

straccaggine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

straccaggine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

straccaggine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

straccaggine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straccaggine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straccaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straccaggine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

straccaggine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

straccaggine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straccaggine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straccaggine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straccaggine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straccaggine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straccaggine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straccaggine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straccaggine
화자 5 x 백만 명

straccaggine 의 사용 경향

경향

«STRACCAGGINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «straccaggine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
straccaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straccaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straccaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straccaggine 의 용법을 확인하세요. straccaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
STRACCAGGINE. Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo al basto , o simile ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
__ STRACCAGGINE, j. f. Stracchezza, in tignif. di Noja; Fastidio . Dag li tfac- tendati , particolarmente i* quelli gran- éi calori , cte prorompo»» sevente ii ifspiri, t ttimt*j della straccaggine cattv* arringo ec. STRACCATO , care . V. Buon Pier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
La Civiltà cattolica
Il che, dopo le molte e con grande sua straccaggine, essendogli venuto latto, com'ebbe inforcalo gli arcioni e puntati i piedi nelle staffe, prima di dare la mossa alla bestia, si volse alla tumultuante brigata, e scappellatosi gridò quanto n'aveva  ...
‎1864
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
... e eflate Stemperare , e stemprare _ Stipulare non flipolare Stirpare, e'sterpare Stoltizia , m. c. siulrízia Storpiare, e stroppiare Storpio, e stroppio StraboccheVole Straccaggine ññ i i ~ u',:v » — _ mare Strage Straniero , e straniere Strascinare ...
‎1771
7
Dizionariu sardu-italianu
Te- niri grajori, o sentirisi grajori a conca, ester accapaccuUo Grajori, bragheri, fastidia fig. stracehezza, noja, straccaggine, stracea. GrahAtica, nf. gramática. Gramntichedda, dim. (dd proa, ingl) gramalicuccia. Ghahaticam, agg. grama- ticale.
Vissentu Porru, 1866
8
Rimario. 2. ed
... scemunitaggine sctoperaggInc scioperataggine sdegnosaggine sfingardaggine sganghetatagginc sgraziataggine smcmoragginc smemorataggtne Spcnsietataggine straccaggine stracurataggine svogliataggine ttacuraggine tracutaggine ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose Toscane (etc.)
E tuttodì noi veggiamo usaìca questa mahiera dagli sfaccendati , paruicolarmenre in questi grandi calori, che protompono sovente 'in sospiri, testinroni della straccaggine. Ecco comparire Omero in iscena sulla macchina ,- come Dio della ...
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A stracca, vale di forza. in guisa da straccarsi Straccaggine , stracchezza, in si- gnif. di noia, fastidio Straccare, noiare, infastidire Stracchezza, stanchezza, noia, fastidio S tracciamento, lo stracciare, per metaf. rovina, dissipazione Stracciare, ...
Francesco Zanotto, 1857

«STRACCAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straccaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The book is on the table | non capisco un'acca
Attaccaticcio, m'accaso da una polacca accappucciata e attaccabottoni e fiaccamente contraccambio accatastando con straccaggine da ... «Frizzifrizzi.it, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Straccaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straccaggine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z