앱 다운로드
educalingo
straviarsi

이탈리아어 사전에서 "straviarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAVIARSI 의 발음

straviarsi


STRAVIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRAVIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

STRAVIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento · stravolto

STRAVIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 straviarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAVIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «straviarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «straviarsi» 번역

번역기

STRAVIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straviarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straviarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straviarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

straviarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straviarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straviarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straviarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straviarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straviarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straviarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straviarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straviarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straviarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

straviarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

straviarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

straviarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

straviarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straviarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straviarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straviarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

straviarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

straviarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straviarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straviarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straviarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straviarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straviarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straviarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straviarsi
화자 5 x 백만 명

straviarsi 의 사용 경향

경향

«STRAVIARSI» 의 용어 사용 경향

straviarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straviarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straviarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAVIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straviarsi 의 용법을 확인하세요. straviarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prediche quadresimali del P. ---: Opera postuma, coll ...
nato dalla carne, Tale dobV estere il nostro amore verso is cerca di straviarsi col pudico volto dell' in- prossirno; un'amore che riguardi Iddio : nocente Isacco nato dallo spirito , e di far utrfu vultibus m pripìtlatirmm : un' amore ! credere che sia ...
SERAFINO de VICENZA O.C.M., 1786
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... gere i suoi passi per via non vera intristire: incattivire: divenir tristo, cattivo . inviziare neut. e neut. pan darsi , gettarsi al cattivo . torcere dal buon cammino, dalla via diritta, to glìersi alla virtù . straviarsi . girare . torcere . torcersi a man manca .
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Laonde procura di raccogliere le piante non si tosto agrariamente mature, e di trasmutarle in membra animali: il_ residuo è incontanente sotterrato perchè riformi ialtre piante distogliendo la materia organica dall'andar a quasi straviarsi nel ...
‎1859
4
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Daniello Bartoli. nostro Iddio , ella a lui salirebbe in cielo coll' anima , senza pericolo di straviarsi nè allassare: e quanto a' digiuni , non gliene mancherebbono , e d'obligo, e volontarj , convenienti a prendersi per divozione. Venuto poi un di ...
Daniello Bartoli, 1825
5
Prediche quadresimale
nato dalla carne, cerca di straviarsi col pudico volto dell'innocente Isacco nato dallo spirito, e di far credere che sia fiamma sacra d'altare quella , eh' è misera fiamma sua . A disingannarvi pertanto; allorachéil divino maestro ci disle , e ci ...
Serafino da VICENZA, 1766
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... correre da per tutto,e particolarmente nella Catalogna le voci dell' Dilpíaccre arrivo di questa Flotta, e non ci è dubbio che non producessero grandi effetti fjáícìt" nello spirito de' Catalani, poiche quei ch'erano sul punto di straviarsi dall' ub- ...
Gregorio Leti, 1696
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
... togliersi alla virtù . straviarsi . girare . torcere . torcersi a man manca . Agg. ne' piaceri ; nell' usanze mondane . dietro al mal esempio . dalla prima giovanezza : da' primi anni seguendo false immagini di bene : immagini di falso bene.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... cammino. dalla via di- xitta. togliersi alla virtù. straviarsi. girare, torce- te. torcersi a man manca. Agg. ne'piaceri ; nell' úsame mondarte . dictro al mal esempio. dalla prima giovanerza : da' prl- m¡ anni, seguendo íalse immagini di bene-: ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
Dell'istoria della Compagnia di Gesu: 2
... e una infallibil promessa, che Osservando i comandamenti della santa Legge del vero nostro Iddio, ella a lui salirebbe in cielo coll'anima, senza pericolo di straviarsi nè allassare: e quanto a' digiuni, non gliene fmancher€bb0no , e d' obligo, ...
‎1838
10
Divisa in nove Libri. Quali comprendono tutti i successi di ...
... nello spirito de' Catalani, poiche quei ch'erano sul punto di straviarsi- dall' ubbidienza del Ré Catolico, per credere più favorevole per loro quella del Ré di Francia non ardirono muoversi, e quei il di cui zeloapprendeva vennero rinsorzati.
‎1696
참조
« EDUCALINGO. Straviarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straviarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO