앱 다운로드
educalingo
strillone

이탈리아어 사전에서 "strillone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRILLONE 의 발음

stril · lo · ne


STRILLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRILLONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strillone 의 정의

사전에있는 신문 기자의 정의는 비명을 지르는 사람이나 매우 큰 소리로 말하는 사람입니다. Strillone은 통행인의 주목을 끌기 위해 가장 감각적 인 뉴스를 큰 소리로 외치는 신문의 거리 판매 업체이기도합니다.


STRILLONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · tabellone · tallone · vallone

STRILLONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strigliatura · strigoli · strigone · strike · strillare · strillata · strilli · strillio · strillo · strillonaggio · striminzire · striminzito · strimpellamento · strimpellare · strimpellata · strimpellatore · strimpellatura · strimpellio · strimpellone · strinare

STRILLONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

이탈리아어 사전에서 strillone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRILLONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strillone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «strillone» 번역

번역기

STRILLONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strillone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strillone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strillone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鸣声
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soplón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

squealer
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पक्षी का बच्चा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صياح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

доносчик
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

delator
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অল্পবয়স্ক পারাবত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hurleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg berteriak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

squealer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スクイーラ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

밀고 자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

squealer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người tố cáo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்குவீலரும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

squealer
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

muhbir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strillone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

donosiciel
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

донощик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Squealer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προδότης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

squealer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

squealer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

squealer
화자 5 x 백만 명

strillone 의 사용 경향

경향

«STRILLONE» 의 용어 사용 경향

strillone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strillone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strillone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRILLONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strillone 의 용법을 확인하세요. strillone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De bello ballico: Ovvero penna montata. L'epopea del ...
De Bello Ballico, un libro doloroso ed esilarante come solo la grande satira sa essere, senza mai rifugiarsi nel cinismo, un Blob fatto con parole scritte, che mostra la macchina dell'informazione in azione: quasi una macchina bellica ...
Renato Farina, 2012
2
L'estate di San Martino del '14. Marinetti e Mussolini sotto ...
STRILLONE L'Hemden è affondato, signore. (Mussolini cerca di nascondersi a Strillone) MUSSOLINI Ah! I soldati seguono il capo anche nella tana del nemico. Che ammirevole senso di appartenenza! MARINETTI L'Hemden, scocciatore dei  ...
Stefano Cerioni, 2009
3
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
«Beh, se giochiamo a fare i pignoli» finse di irrigidirsi lo Strillone «sarà bene raccontarla giusta. Lei lo sa, come è nata tutta la faccenda?» Aveva tirato le redini per fermarsi, mentre l'altro continuava ad avanzare, costringendolo a voltarsi ...
Gianni Brunoro, 1984
4
Il teatro stregato
Visita. allo. “Strillone. Garrulo”. Il giorno dopo, mentre tornavano a casadallascuola, Annaed Emily decisero che nel pomeriggio sarebbero andate alla redazione del giornale. Finalmente le indagini potevano riprendere il loro tanto atteso ...
Anna Rita Rossi, 2012
5
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Lo. strillone. Sono bianco come un foglio macerato E poi pressato. Come un giornale Ancora da stampare Attendo l'imprimatur che mi lasci Andare per le strade Come uno strillone o un mentecatto Ad annunziare il nuovo inquadramento: Le ...
Marco Guzzi, 1997
6
La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)
Sebbene siano passati molti anni da quando me ne stavo in piedi negli angoli esposti ai venti, io mi considero ancora uno strillone, anche se adesso sono cresciuto. — Fece una pausa e indicò qualcuno inprima fila. — Vedo un' espressione ...
Maureen Jennings, 2013
7
Il ponte della preneta
Ancora mi risuona nelle orecchie di studente liceale la voce dello strillone di oltre quaranta anni fa: La vittoria del Catanzarooo! (se il Catanzaro aveva vinto). La partita del Catanzarooo! (se il Catanzaro aveva perso o pareggiato). Caterina ...
Anna Fotino, 2007
8
L'informazione giornalistica
Strillone. Ragazzo che vende i → giornali per strada, urlandone le → notizie più importanti o più succose. La sua prima comparsa è negli Stati Uniti, all'epoca della → penny press. Striscia. Modalità di programmazione radiotelevisiva che ...
Marialuisa Stazio, 2003
9
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
Mass. 1978. fasci I. 19. Posto che il rapporto di strillonaggio può a seconda dei casi, integrare gli estremi del rapporto di lavoro autonomo come quelli del rapporto subordinato fra lo "strillone" e la società editrice del giornale o fra il medesimo ...
Angelo Jannuzzi, 1978
10
Il Furto di Tersicore
Lo Strillone entra dal fondo portando in mano dei volantini (che potrebbero essere i programmi dello spettacolo fatti tipo giornale) e dicendo i titoli del foglio. Strillone Edizione Straordinaria! Furto al museo! La famosa statua di Tersicore è stata ...
Andrea Maria Riggio, 2010

«STRILLONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strillone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La …
Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La Stampa. E poi due ministeri per Beni Culturali e Turismo, Ici-Imu, Made in Italy. «Artribune, 7월 15»
2
Lo Strillone Settimanale (20-26/07): trailer di Fargo e Spectre …
Lo Strillone Settimanale è la rubrica estiva di ItaSA Blog che ogni lunedì vi tiene sul pezzo con le notizie più calde della settimana precedente. «Itasa Blog, 7월 15»
3
Lo Strillone: le spiegazioni di Giannelli per la vignetta sui profughi …
“Una famiglia torna in casa dalle vacanze e trova l'appartamento occupato da un gruppo di stranieri. 'E voi?', chiede il capofamiglia. 'Profughi' ... «Artribune, 7월 15»
4
Torre Annunziata, dramma disabili. Di Palma assicura. "Riprende il …
A dichiararlo è Giuseppe Di Palma, assessore alle politiche sociali di Torre Annunziata. Dopo la denuncia delle famiglie a lo strillone.tv, ... «Lo Strillone, 7월 15»
5
Lo Strillone: la storia della collezione nazista di Yves Saint Laurent …
Lo Strillone: la storia della collezione nazista di Yves Saint Laurent su il Manifesto. E poi Reggia di Caserta, Woodman e Jurgenssen, ... «Artribune, 7월 15»
6
Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul …
Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul Corriere della Sera. E poi DDL Madia, Mibact, Stefano Massini. Scritto da ... «Artribune, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Strillone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strillone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO