앱 다운로드
educalingo
tallire

이탈리아어 사전에서 "tallire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TALLIRE 의 발음

tal · li · re


TALLIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TALLIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tallire 의 정의

사전에있는 더 키 큰 정의는 초본 식물, talli, 새싹을두기위한 것이다; accestire.


TALLIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbellire · ammollire · bollire · disseppellire · fallire · far fallire · imbellire · incallire · ingiallire · ingrullire · mollire · rammollire · ribollire · rimbellire · rincitrullire · sbollire · sepellire · seppellire · snellire · sobbollire

TALLIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

talismo · talk show · talkman · tallero · tallico · tallio · tallito · tallitura · tallo · tallofita · tallolio · tallonaggio · tallonamento · tallonare · tallonata · tallonatore · talloncino · tallone · tallone d´Achille · talloso

TALLIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

disabbellire · diseppellire · dissepellire · ebollire · imbecillire · incipollire · incitrullire · infrollire · ingarzullire · rabbellire · riabbellire · rifallire · rimbecillire · rincorbellire · ringiallire · ringrullire · riseppellire · sfallire · soppellire · subbollire

이탈리아어 사전에서 tallire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TALLIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tallire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tallire» 번역

번역기

TALLIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tallire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tallire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tallire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tallire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tallire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tallire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tallire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tallire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tallire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tallire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tallire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tallire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tallire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tallire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tallire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tallire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tallire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tallire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tallire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tallire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tallire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tallire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tallire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tallire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tallire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tallire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tallire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tallire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tallire
화자 5 x 백만 명

tallire 의 사용 경향

경향

«TALLIRE» 의 용어 사용 경향

tallire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tallire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tallire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALLIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tallire 의 용법을 확인하세요. tallire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se il seme viene sparso troppo fitto , dice il sig. abbate Rozier , per poco che le stagioni abbiano favorito il tallire del grano , e che sopraggiungono delle piogge , quando la spiga sarà formata , o vicina a maturarsi , se a quell'epoca insorgono ...
‎1829
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
'V. Baaauar.uz e PIANzom. ' _ TALI'A' BIANCA; Th. dealbeata. Pianta perenne che coltivasi nelle stufe calde. TALITRO. Î'. PIGAMO. TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti che spuntano, dopo lo sviluppo dello stelo principale ...
‎1844
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(Dm) TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti, che spuntano dopo lo sviluppo dello stelo principale dal cnllaro delle radici d'una pianta. Si dice, che il formento ha tallito, quando offre molte spiclae. Vi sono delle piante più ...
‎1822
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle piante più delle altre disposte a tallire. Eccettuati gli alberi resinosi, si possono far tallire quasi tutte le piante tagliando il loro stelo principale. Le gelate d' inverno, le siccità di primavera, facendo perire i giovani getti delle piante, ...
Francesco Gera, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TALLIRE, vale in genere germogliare , mettere , buttare , ecc. « Del granturco che non si potè far seccare, una parie è tallito: La battitura è stata frastornata dalle pioggie e le spighe tallivano ne' moncelli. □ Tallire, in questi esempi s'accosta al  ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
TALLIRE (tallire) intrans. Fare il fallo. Quando la lattuga si innalza per fare il seme, si dice, tallire. c Cari Mettere o rimettere il tallo, che è la meno dell'erbe quando vogliono remenzire. Si pongano italli imbrattati di sterco. Fig. Vale Risorgsre ...
‎1839
7
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Tanto è vero che se voi seminate del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
‎1862
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Orzo varietà, benché abbia il grano meno grosso, copre di più il terreno col suo tallire. In molti luoghi però il massimo per le prime due varietà e di 250 litri, e pel piccolo orzo di 200 litri soltanto. il modo più comunemente adoperato di fare la ...
‎1851
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... a dar nuova terra alle medesime, e quindi a invitarle ad allungarsi ; tende insomma a facilitare lo svolgimento di queste radici,» render più vigoroso il tallire del frumento; ma non è una vera sarchiatura del grano ; perchè per vera sarchiatura ...
Cosimo Ridolfi, 1858
10
Lezioni orali di agraria
Tanto è vero che se voi seminato del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
참조
« EDUCALINGO. Tallire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tallire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO